2016 CITROEN C4 AIRCROSS lock

Audio un telemātika
8

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

The Phonebook has been deleted. Adrešu grāmatiņa ir dzēsta.
Could not connect Hands Free. Nav iespējams pieslēgt "Brīvroku"
funkciju.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobilais tālrunis nav pieslēgts,
darbība nav iespējama.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobilais tālrunis tiek lietots,
darbība nav iespējama.
Delete all items? Dzēst visus elementus?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Nav iespējams pieslēgt tālrunis,
zvanīšana nav iespējama.
Incoming call, therefore calling not
possible. Nav iespējams pieslēgt "Brīvroku"
funkciju, zvanīšana nav iespējama.

Calling not possible. Zvanīšana nav iespējama.
Call in progress, therefore calling
not possible. Notiek zvanīšana, otrs zvans nav
iespējams.
Are you sure you want to restore
default settings? Vai atjaunot noklusējuma
iestatījumus?
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue? Vai atjaunot noklusējuma
iestatījumus?
Jūsu personīgie dati tiks dzēsti.
Vai tur pināt?
Incorrect Passcode. Nepareizs piekļuves kods.
Passcode was accepted. Lock
mode will be activated at next
ignition cycle. Piekļuves kods ir pieņemts.
Bloķēšanas režīms tiks aktivizēts
nākamajā aizdedzes atslēgas
ciklā.
Resetting
Atiestate
Default settings are restored. Atjaunoti noklusējuma iestatījumi.
Lock mode canceled. Bloķēšanas režīms ir atcelts.
There are no active connections. Neviens savienojums nav aktīvs.
Importing.. Notiek importēšana...
Import failed. Importēšana nav izdevusies.
Import successful. Importēšana pabeigta.

Audio un telemātika
12

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Atiestatīt visus parametrus un
reģistrētos datus uz rūpnīcas
noklusējuma rādītājiem.
Pēc atiestates palaist sistēmu no
jauna.
[Sākt] visu datu atiestati?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Atiestatīt galvenajā datorā
reģistrēto informāciju (FM/AM
iestatījumi u. tml.).
Pēc atiestates palaist sistēmu no
jauna.
[Sākt] galvenajā datorā reģistrētās
informācijas dzēšanu?

Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the
system.[Start] deletion of
information stored in the display
microcomputer? Atiestatīt visu displeja datorā
reģistrēto informāciju (krāsu
kontrasta vērtības u. tml.).
Pēc atiestates palaist sistēmu no
jauna.
[Sākt] displeja datorā reģistrētās
informācijas dzēšanu?
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Writing the log file. Žurnāla datnes rakstīšana.
The log file was exported. Žurnāla datne eksportēta.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Nepietiekama vieta, žurnāla
datnes rakstīšanas kļūda.
Failed to write the log file. Žurnāla datnes rakstīšana
neizdevās.

Failed to read scenario file. Scenārija datnes nolasīšna nav
izdevusies.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Nepareizi scenārija dati, darbība
nav iespējama.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Dzēst EEPROM informāciju CAN
modulī.
Clearing... Notiek dzēšana...
Cleared. Izdzēsts.
Do you want to cancel lock mode? Vai vēlaties atcelt bloķēšanas
režīmu?

.
Audio un telemātika
3

Rādījuma formāts

Jūs varat izmainīt datuma un laika rādījuma
formātu:


)
Nospiediet taustiņu " MENU
".

)
Nospiediet " Setting
" (Iestatījumi).

)
Nospiediet " System Setting
" (Sistēmas
iestatījumi).

)
Nospiediet " Time Setting
" (Datuma un
laika iestatījumi).

)
Nospiediet " Time Display Settings
"
(Displeja iestatījumi).


Pastāvīgais rādījums

Kad datums un laiks ir iestatīts, jūs varat
izvēlēties, lai tos ekrānā rāda pastāvīgi. Lai to
izdarītu:


)
Nospiediet taustiņu MENU
.

)
Nospiediet " Setting
" (Iestatījumi).

)
Nospiediet " Clock Screen
" (Pulksteņa
ekrāna rādījums).
Tad jūs varat izvēlēties rādījuma formātu
(" Date / Time Format
") un aktivizēt pulksteņa
automātisko iestatījumu (" Clock Time
"). Parādās datums un laiks.
Lai atgrieztos pie oriģinālā rādījuma, jums tikai
vē
lreiz jāpieskaras ekrānam.

)
Nospiediet " Time Adjustment
" (Datuma
un laika izmaiņas).

)
Izmantojiet bultiņas uz ekrāna, lai iestatītu
datumu un laiku.

)
Nospiediet " Set
", lai apstiprinātu, vai
" Back
", lai atceltu darbību un atgrieztos pie
iepriekšējā ekrāna rādījuma.

Month: mēnesis.
Date: datums.
Year: gads.
Hour: stundas.
Min.: minūtes.
Day: diena.

Audio un telemātika
4
Glosārijs


Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Bluetooth setting Iestatīt Bluetooth funkciju.
Clock screen Pastāvīgs pulksteņa rādījums.
Color contrast Iestatīt krāsu kontrastu.
Delete registered device Dzēst reģistrēto ārējo ierīci.
Display off Melna ekrāna rādījums.
Folder Mape.
Folder List Mapju saraksts.
Info Radio teksta informācijas
rādījums.
Lock Nobloķēt tālruņa tastatūru.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Mobile phonebook Mobilā tālruņa adrešu grāmatiņa.
Music Album Informācija par pašreiz atskaņoto
ierakstu.
Music Menu Mūzikas izvēlne.
Phonebook Adrešu grāmatiņa.
Random Nolasīt visus ierakstus nejaušā
secībā.
RDS setting Iestatīt RDS sekošanas funkciju.
Register device Savienot pārī / pieslēgt jaunu ārējo
ierīci.
Repeat Nepārtraukti atkārtot pašreiz
atskaņoto ierakstu.
Reset all Visu atiestatīt.

Audio un telemātika
8

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

The Phonebook has been deleted. Adrešu grāmatiņa ir dzēsta.
Could not connect Hands Free. Nav iespējams pieslēgt "Brīvroku"
funkciju.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobilais tālrunis nav pieslēgts,
darbība nav iespējama.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobilais tālrunis tiek lietots,
darbība nav iespējama.
Delete all items? Dzēst visus elementus?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Nav iespējams pieslēgt tālrunis,
zvanīšana nav iespējama.
Incoming call, therefore calling not
possible. Nav iespējams pieslēgt "Brīvroku"
funkciju, zvanīšana nav iespējama.

Calling not possible. Zvanīšana nav iespējama.
Call in progress, therefore calling
not possible. Notiek zvanīšana, otrs zvans nav
iespējams.
Are you sure you want to restore
default settings? Vai atjaunot noklusējuma
iestatījumus?
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue? Vai atjaunot noklusējuma
iestatījumus?
Jūsu personīgie dati tiks dzēsti.
Vai tur pināt?
Incorrect Passcode. Nepareizs piekļuves kods.
Passcode was accepted. Lock
mode will be activated at next
ignition cycle. Piekļuves kods ir pieņemts.
Bloķēšanas režīms tiks aktivizēts
nākamajā aizdedzes atslēgas
ciklā.
Resetting
Atiestate
Default settings are restored. Atjaunoti noklusējuma iestatījumi.
Lock mode canceled. Bloķēšanas režīms ir atcelts.
There are no active connections. Neviens savienojums nav aktīvs.
Importing.. Notiek importēšana...
Import failed. Importēšana nav izdevusies.
Import successful. Importēšana pabeigta.

Audio un telemātika
12

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Atiestatīt visus parametrus un
reģistrētos datus uz rūpnīcas
noklusējuma rādītājiem.
Pēc atiestates palaist sistēmu no
jauna.
[Sākt] visu datu atiestati?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Atiestatīt galvenajā datorā
reģistrēto informāciju (FM/AM
iestatījumi u. tml.).
Pēc atiestates palaist sistēmu no
jauna.
[Sākt] galvenajā datorā reģistrētās
informācijas dzēšanu?

Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the
system.[Start] deletion of
information stored in the display
microcomputer? Atiestatīt visu displeja datorā
reģistrēto informāciju (krāsu
kontrasta vērtības u. tml.).
Pēc atiestates palaist sistēmu no
jauna.
[Sākt] displeja datorā reģistrētās
informācijas dzēšanu?
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Writing the log file. Žurnāla datnes rakstīšana.
The log file was exported. Žurnāla datne eksportēta.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Nepietiekama vieta, žurnāla
datnes rakstīšanas kļūda.
Failed to write the log file. Žurnāla datnes rakstīšana
neizdevās.

Failed to read scenario file. Scenārija datnes nolasīšna nav
izdevusies.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Nepareizi scenārija dati, darbība
nav iespējama.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Dzēst EEPROM informāciju CAN
modulī.
Clearing... Notiek dzēšana...
Cleared. Izdzēsts.
Do you want to cancel lock mode? Vai vēlaties atcelt bloķēšanas
režīmu?