2016 CITROEN C4 AIRCROSS USB

06
329
C4-Aircross_lv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Kad pieslēgts ārējais lasītājs / iPod®,
vairākas reizes pēc kārtas spiediet
taustiņu MEDIA un izvēlieties USB,
parādās atlasītais skaņas avots.
Kad lasītājs ir atlasīts, sākas
nolasīšana.
Nolasīt
Ieraksta (vai mapes) vadība
Izslēgt
n

ospiest MEDIA, lai mainītu režīmu,
vai RADIO. Pagriezt grozāmslēdzi, lai izvēlētos
iepriekšējo vai nākamo mapi.
Atlasīt mapi (vai ierakstu)
Atlasīt ierakstu Nospiest pogu, lai izvēlētos mapi un
pārvietotos uz leju / uz augšu starp
līmeņiem.
Tāpat var darboties ar ierakstiem, izmantojot grozāmslēdzi.
USB LASĪTĀJS
Nospiest pogu " 7" vai "8" lai atlasītu
attiecīgi iepriekšējo vai nākamo
ierakstu.
Paturot nospiestu, iespējams
pārvietoties starp tiem ātrāk. Katra ieraksta sākuma nolasīšana
Nospiediet pogu PTY/SCAN, lai sāktu
visu mapju katra ieraksta pirmo desmit
sekunžu nolasīšanu. Displejā parādās
"SCAN" un mirgo attiecīgā ieraksta
numurs.
Lai izietu no šī režīma, vēlreiz
nospiediet šo pogu.

332
C4-Aircross_lv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
KĻūDU PAZIņOJUMI
Gadījumā, ja uz displeja parādās paziņojums par kļūmi, lai noskaidrotu tā nozīmi un novērstu kļūmi, skatīt tabulu zemāk.
UZRAKSTS APRAKSTS RISINĀJUMS
CD
CHECK DISC Nepareizi ievietots disks. Uz diska sakrājies kondensāts. Ievietojiet disku ar virspusi uz augšu.
Notīriet no diska sakrājušos mitrumu.
D
is
C
error
Disks netīrs, saskrāpēts vai deformēts. Notīriet vai nomainiet disku.
intern

AL e
Lasītājs kāda iemesla dēļ nav darbojies pareizi. Pārliecinieties, ka diskam nav nekādu problēmu un ievietojiet
to vēlreiz. Ja problēma saglabājas, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
HEA

T ERROR Paaugstināta produkta iekšējā temperatūra. Izņemiet disku un nogaidiet, līdz iekšējā temperatūra atgriežas
normālā līmenī.
USB
F
i
L
e

error
Atlasītās datnes nav iespējams nolasīt. Atlasiet datnes, kuras ir iespējams nolasīt : MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Ārējās sistēmas barošanas kļūda. Uz īsu brīdi izslēdziet sistēmu, ja problēma saglabājas,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.
L

si

error
Komunikācijas kļūda starp autoradio un ārējo sistēmu.
unsu

PP orte D
FORMAT Atlasītās datnes nav iespējams nolasīt.
Atlasiet datnes, kuras ir iespējams nolasīt : MP3/WMA/AAC.
unsu

PP orte D
D
e
V
i
C
e
Pieslēgtā ārējā USB ierīce nav pieņemta. Izmantojiet piemērotu USB vadu.

338
C4-Aircross_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Tahometrs .......................................................12
Tālās gaismas lukturi ............................18
2, 18 4
Tālvadības pults
...................... 5

2, 54, 56, 57, 61
Tālvadības pults baterija
...........................6

0, 61
Tālvadības pults baterijas maiņa
.................... 60t

CL
........
........................................................ 14 4
Tehniskās apkopes rādītājs

............................33
T

ehniskie parametri
.............................. 2

19 -232
Telefons
................................ 2

41, 288, 308, 309
Telefons
ar brīvroku sistēmu

.............. 2
37-239, 243 -247
Temperatūras iestatīšana
............................... 84
T

MC (Satiksmes informācija)
.......................26

8
TP (informācija par ceļu satiksmi)

........ 2
82, 319
Trajektorijas kontroles sistēmas
................... 14

4
Trešais bremžu lukturis

......................... 1
86, 187
Tuvās gaismas lukturi

...........................18

2, 18 4
ra

dio
...............

...... 270, 274, 300, 301, 317, 319
Radiostacija
..............................

........... 300, 302
Rādītājs
................

........................................... 12
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
............... 23

5
RCA kontaktligzdas
............... 9

4, 281, 305, 327
rDs ................

............................................... 302
r

e
F
.......

........................................................ 142
Regulāra apkope
............................................. 10
R

ezerves ritenis
............................. 1

14, 175 -17 7
ri

epas
...............

...................................... 10, 114
Riepu pagaidu remonta komplekts

............... 17

1
Riepu piepumpēšana
...................................... 10
R

iepu spiediens
..............................

...... 114, 235
Riteņa maiņa
...............................

........... 175 -17 7
Riteņa noņemšana
........................................ 17

7
Riteņa uzlikšana
........................................... 17

7
Riteņu atslēga

...............................

................ 175
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

......... 14

2
R
Priekšējie galvas balsti ................................... 73
P riekšējie lukturi ........................................... 18
2
Priekšējie miglas lukturi
................ 1

29, 182, 184
Priekšējie sēdekļi
................................ 7

1, 72, 74
Pudeļu turētājs
................................................ 90
P

ulksteņa iestatīšana
........................ 4
4, 46, 48
Pulkstenis (iestatīšana)

...................... 4
4, 46, 48Sagaidošais apgaismojums ..........................
13
2
Salona apgaismojums .................................. 14
0
Salona atpakaļskata spogulis
......................... 79
S

alona filtra maiņa
........................................2

16
Salona filtrs
................................................... 2

16
Sānu drošības spilveni

.........................15

2, 15 4
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

.................185
Sānu virzienrādītāja signāllampiņas
............ 18

5
Satiksmes informācija (TMC)

.......................26

8
Saulessargs
...............................

.....................91
Savienot pārī telefonu

..........................2

88, 308
SD karšu lasītājs

.......................... 2
65, 279, 280
SD karte

...............................
........ 265, 279, 280
Sēdekļu regulēšana
.................................. 7

1, 72
Signalizācija
...............................

.....................65
Signāllampiņas
................................... 1

3, 16, 18
Skaņas signālierīce
...................................... 1

41
Skārienjūtīgā audio- CD sistēma

..................28

9
Skārienjūtīgā audio-telemātikas sistēma
..... 24

9
Slēpju lūka

......................................................76
S

niega ķēdes
..............................
..................181
Spiediena kontrole (ar komplektu)

................17

1
Spuldzīšu maiņa
........................... 1

82, 186, 187
Spuldzītes (maiņa)

........................ 1
82, 186, 187
Spuldzītes (maiņa, apraksts)

...............18

2, 18 6
Stāvbremze
........................................... 1

02, 218
Stāvgaismas
..............................

...182, 184, 186
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

.........................19

7
Stiprinājuma āķi
........................................9

6, 97
Stiprinājuma siksna ......................................... 96
Stiprinājumi ISOFIX
......................1

64, 166, 168
Stop Start funkcija (Auto Stop Go)

...............111
S

tūre (regulēšana)
...............................
...........79
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana

.......79
S
usB .............................................. 280, 306, 307
USB lasītājs ......... 2 78, 280, 304, 306, 307, 328
USB ligzda

............................. 9
4, 278, 304, 328
Uzlāde
...............................

..............................10
U
T
Alfabētiskais indekss

Audio un telemātika
6
Paziņojumi


Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

This disc cannot be played. Diska atskaņošana nav iespējama.
Cannot be played.
Check the disc. Nolasīšana nav iespējama.
Pārbaudiet disku.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Nolasīšana nav iespējama pārāk
augstas temperatūras dēļ.
Izņemiet disku un brīdi nogaidiet.
Check the disc. Pārbaudiet disku.
Play is impossible due to low
battery voltage. Nolasīšana nav iespējama pārāk
vāja akumulatora sprieguma dēļ.
Cannot be played. Nolasīšana nav iespējama.
No data that can be played. Nekādus datus nav iespējams
nolasī
t.
Preparing for play. Sagatvošanās nolasīšanai.
Play is impossible due to a
mechanism error. Nolasīšana nav iespējama
mehānisma kļūdas dēļ.
Cannot be confirmed. Neizdevies apstiprinājums.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

No disc is inserted. Nav ievietots neviens disks.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Saziņa ar USB atmiņu nav
iespējama.
Mēģiniet pieslēgties vēlreiz.
This file cannot be played. Šo datni nolasīt nav iespējams.
No data that can be played. Nav iespējams nolasīt nekādus
datus.
This USB memory cannot be
played. Šo USB atmiņu nav iespējams
nolasīt.

Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Saziņa ar iPod nav iespējama.
Mēģiniet pieslēgties vēlreiz.
This iPod cannot be played. Šo iPod nav iespējams nolasīt.
USB memory is connected. Pieslēgta USB atmiņa.
An iPod is connected. Pieslēgts iPod.
Impor t the playlist from the iPod. Importējiet atskaņošanas sarakstu
no iPod.

.
Audio un telemātika
7

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Preparing PlaylistMode. Atskaņošanas saraksta veida
sagatavošana.
Now Updating… Notiek atjaunināšana...
Gracenote Database version is… "Gracenote" datubāzes versija ir…
Gracenote Database version is not
available. "Gracenote" datubāzes versijas
nav pieejamas.
There are no active connections. Nav neviena aktīva savienojuma.
Out of range, therefore calling not
possible. Ārpus uztveršanas zonas,
zvanīšana nav iespējama.
Call in progress, therefore calling
not possible. Notiek zvanīšana, cits zvans nav
iespējams.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Adrešu grāmatiņa ir pilna.
Nav iespējams reģistrēt nevienu
citu elementu.
Dial Zvanīt
Delete the selected item? Dzēst atlasīto elementu? Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Now reading… Notiek nolasīšana…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth Audio lasītājs nav
pieslēgts.
This USB device cannot be played. Šo USB ierīci nav iespējams
nolasīt.
No file. Nav datņu.
For safety, display is not possible
during driving. Drošības nolūkos braukšanas laikā
rādījums nav iespējams.
Cannot be played. Check the
media. Nolasīšana nav iespējama.
Pārbaudiet atbalstu.
The iPod was removed. iPod ir noņemts.
The USB device was removed. Ārējā USB ierīce ir noņemta.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use.
Darbība nav iespējama, kamēr tiek
lietots Bluetooth Audio lasītājs.
Failed to import track information. Ieraksta informācijas importēšana
nav izdevusies.

.
Audio un telemātika
13

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

The BALANCE/FADER setting
value has been reset. BALANCE / FADER iestatījumu
vērtības ir atiestatītas.
The Equalizer setting values have
been reset. Līdzsvarotāja iestatījuma vērtības
ir atiestatītas uz nulli.
The Sound Setting has been reset. Skaņas iestatījumi ir atiestatīti.
Restarting. Palaišana no jauna.
Cannot be operated during driving. Braukšanas laikā darbība nav
iespējama.
The monitor panel is hot.
Display has been halted to protect
the LCD panel.
Please wait for its temperature to
drop. Monitora panelis ir karsts.
Displejs apturēts, lai pasargātu
LCD ekrānu.
Nogaidiet, līdz temperatūra
pazeminās.
Connected Hands Free. Pieslēgta "Br
īvroku" funkcija.
Update failed.
Restarting. Atjaunināšana nav izdevusies.
Palaišana no jauna.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

HFM Reflash in Progress.
Please don't remove Power or
USB Device. Notiek "Reflash HFM".
Nenoņemiet USB ārējo ierīci vai
strāvas padevi.
Incorrect security code.
Please check the security code. Nepareizs drošības kods.
Pārbaudiet drošības kodu.
HFM rebooting... Notiek HFM palaišana no jauna...
Updated successfully. Atjaunināšana veiksmīga.
Reflash Failed.
Please check to make sure the
USB device contains the software
update and is connected then
cycle power.
If you continue to see this
message please replace the
Hands Free Module. "Reflash" nav izdevies.
Pārbaudiet, vai USB ārējā ierīce satur
programmatūras atjauninājumu un ir
pieslēgta, tad atvienojiet un no jauna
pieslēdziet strāvas padevi.

Ja šis paziņojums joprojām ir
redzams, nomainiet brīvroku moduli.
Microphone currently in use,
therefore a voice control
microphone level check cannot be
carried out. Mikrofons pašreiz tiek lietots,
mikrofona līmeņa pārbaude balss
vadībai nav iespējama.
Telephone is currently in use,
therefore this cannot be changed. Tālrunis tiek lietots, izmaiņas nav
iespējamas.

Audio un telemātika
6
Paziņojumi


Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

This disc cannot be played. Diska atskaņošana nav iespējama.
Cannot be played.
Check the disc. Nolasīšana nav iespējama.
Pārbaudiet disku.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Nolasīšana nav iespējama pārāk
augstas temperatūras dēļ.
Izņemiet disku un brīdi nogaidiet.
Check the disc. Pārbaudiet disku.
Play is impossible due to low
battery voltage. Nolasīšana nav iespējama pārāk
vāja akumulatora sprieguma dēļ.
Cannot be played. Nolasīšana nav iespējama.
No data that can be played. Nekādus datus nav iespējams
nolasī
t.
Preparing for play. Sagatvošanās nolasīšanai.
Play is impossible due to a
mechanism error. Nolasīšana nav iespējama
mehānisma kļūdas dēļ.
Cannot be confirmed. Neizdevies apstiprinājums.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

No disc is inserted. Nav ievietots neviens disks.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Saziņa ar USB atmiņu nav
iespējama.
Mēģiniet pieslēgties vēlreiz.
This file cannot be played. Šo datni nolasīt nav iespējams.
No data that can be played. Nav iespējams nolasīt nekādus
datus.
This USB memory cannot be
played. Šo USB atmiņu nav iespējams
nolasīt.

Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Saziņa ar iPod nav iespējama.
Mēģiniet pieslēgties vēlreiz.
This iPod cannot be played. Šo iPod nav iespējams nolasīt.
USB memory is connected. Pieslēgta USB atmiņa.
An iPod is connected. Pieslēgts iPod.
Impor t the playlist from the iPod. Importējiet atskaņošanas sarakstu
no iPod.

.
Audio un telemātika
7

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Preparing PlaylistMode. Atskaņošanas saraksta veida
sagatavošana.
Now Updating… Notiek atjaunināšana...
Gracenote Database version is… "Gracenote" datubāzes versija ir…
Gracenote Database version is not
available. "Gracenote" datubāzes versijas
nav pieejamas.
There are no active connections. Nav neviena aktīva savienojuma.
Out of range, therefore calling not
possible. Ārpus uztveršanas zonas,
zvanīšana nav iespējama.
Call in progress, therefore calling
not possible. Notiek zvanīšana, cits zvans nav
iespējams.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Adrešu grāmatiņa ir pilna.
Nav iespējams reģistrēt nevienu
citu elementu.
Dial Zvanīt
Delete the selected item? Dzēst atlasīto elementu? Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Now reading… Notiek nolasīšana…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth Audio lasītājs nav
pieslēgts.
This USB device cannot be played. Šo USB ierīci nav iespējams
nolasīt.
No file. Nav datņu.
For safety, display is not possible
during driving. Drošības nolūkos braukšanas laikā
rādījums nav iespējams.
Cannot be played. Check the
media. Nolasīšana nav iespējama.
Pārbaudiet atbalstu.
The iPod was removed. iPod ir noņemts.
The USB device was removed. Ārējā USB ierīce ir noņemta.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use.
Darbība nav iespējama, kamēr tiek
lietots Bluetooth Audio lasītājs.
Failed to import track information. Ieraksta informācijas importēšana
nav izdevusies.