Page 387 of 446
232
Műszaki adatok
DÍZELMOTOROK
e- HDi 115
1,8 HDi 140
Sebességváltók
Mechanikus (6 fokozatú)
Mechanikus (6 fokozatú)
Típus, modell, változat:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
Erőátviteli mód
2WD
4WD
4WD
- Saját tömeg
1420
148 5
1520
- Menetkész tömeg
149 5
15 6 0
159 5
- Megengedett össztömeg
2060
2060
2060
- Mengedett össztömeg vontatáskor
2130
2130
2130
- Megengedett guruló össztömeg
12% - os lejtőn
2745
2745
2745
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
650
650
650
- Fék nélküli utánfutó
650
650
650
- Ajánlott támaszsúly
70
70
70
Egyéb forgalmazó országokban.
Page 415 of 446
9
219
Műszaki adatok
*
A maximális teljesítmény az európai szabályozásban (1999/99/EK irányelv) előírt feltételeknek megfelelően, a motor fékpadon mért értéknek
felel meg.
Motorok és sebességváltók
.../S
: Stop & Start (AS&G) funkcióval szerelt modell.
BENZINMOTOROK
1,6 L 115
2,0 L 150
Típus, modell, változat:
BU...
NKZO
NKZ0/S
NKZ9
NKZ9/S
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Erőátviteli mód
2WD
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
Hengerűrtartalom (cm
3
)
159 0
19 98
Furat x löket (mm)
75 x 90
86 x 86
Max. teljesítmény * EGK szabvány szerint (kW)
86
113
Max teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)
6000
6000
Max.nyomaték EGK szabvány szerint (Nm)
15 4
19 9
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
4000
4200
Üzemanyag
Ólommentes
Ólommentes
Katalizátor
Igen
Igen
SEBESSÉGVÁLTÓK
Mechanikus
(5 fokozatú)
CVT
(6 fokozatú)
Mechanikus
(5 fokozatú)
CVT
(6 fokozatú)
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉG (liter)
Motor (olajszűrőcserével)
4,2
4,3
Page 418 of 446
222
Műszaki adatok
A következő területeken: Oroszország, Ukrajna, Marokkó, Argentína, Chile, Franciaország Tengerentúli Területei.
BENZINMOTOROK
1,6 L 115
2,0 L 150
Sebességváltók
Mechanikus
(5 fokozatú)
Mechanikus (5 fokozatú)
CVT (6 fokozatú)
Típus, modell, változat:
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Erőátviteli mód
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Saját tömeg
1310
13 5 5
1420
13 8 5
145 0
- Menetkész tömeg
13 8 5
143 0
149 5
146 0
1525
- Megengedett össztömeg
1870
1970
1970
1970
1970
- Megengedett össztömeg vontatáskor
1925
2035
2035
2035
2035
- Megengedett guruló össztömeg
12% - os lejtőn
3025
3335
3335
3335
3335
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
11 0 0
13 0 0
13 0 0
13 0 0
13 0 0
- Fék nélküli utánfutó
685
715
74 5
725
750
- Ajánlott támaszsúly
55
65
65
65
65
Page 419 of 446
9
223
Műszaki adatok
A következő területeken: Ausztrália, Új-Zéland.
BENZINMOTOROK
2,0 L 150
Sebességváltók
Mechanikus (5 fokozatú)
CVT (6 fokozatú)
Típus, modell, változat:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Erőátviteli mód
2WD
4WD
2WD
4WD
- Saját tömeg
13 5 0
1415
13 8 0
14 45
- Menetkész tömeg
1425
149 0
145 5
1520
- Megengedett össztömeg
1970
1970
1970
1970
- Megengedett össztömeg vontatáskor
2035
2035
2035
2035
- Megengedett guruló össztömeg
12% - os lejtőn
3020
3020
3020
3020
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
1050
1050
1050
1050
- Fék nélküli utánfutó
750
750
750
750
- Ajánlott támaszsúly
65
65
65
65
Page 420 of 446
224
Műszaki adatok
A következő területen: Dél-Afrika.
BENZINMOTOROK
2,0 L 150
Sebességváltók
Mechanikus (5 fokozatú)
CVT (6 fokozatú)
Típus, modell, változat:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Erőátviteli mód
2WD
4WD
2WD
4WD
- Saját tömeg
13 5 0
1415
13 9 0
145 5
- Menetkész tömeg
1425
149 0
146 5
153 0
- Megengedett össztömeg
1970
1970
1970
1970
- Megengedett össztömeg vontatáskor
2035
2035
2035
2035
- Megengedett guruló össztömeg
12% - os lejtőn
3075
3075
2760
2760
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
1050
1050
750
750
- Fék nélküli utánfutó
1050
1050
750
750
- Ajánlott támaszsúly
65
65
65
65
Page 421 of 446
9
225
Műszaki adatok
*
Vontatást nem végző gépjármű.
Egyéb forgalmazó országokban.
BENZINMOTOROK
2,0 L 150
Sebességváltók
Mechanikus (5 fokozatú)
CVT (6 fokozatú)
Típus, modell, változat:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Erőátviteli mód
2WD
4WD
2WD
4WD
- Saját tömeg
13 4 0
140 5
1370
143 5
- Menetkész tömeg
1415
148 0
14 45
1510
- Megengedett össztömeg
1970
1970
1970
1970
- Megengedett össztömeg vontatáskor
2035
2035
2035
2035
- Megengedett guruló össztömeg
12% - os lejtőn
2655
2655
- *
- *
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
650
650
- *
- *
- Fék nélküli utánfutó
650
650
- *
- *
- Ajánlott támaszsúly
65
65
- *
- *
Page 422 of 446
226
Műszaki adatok
*
A maximális teljesítmény az európai szabályozásban (1999/99/EK irányelv) előírt feltételeknek megfelelően, a motor fékpadon mért értéknek
felel meg.
DÍZELMOTOROK
e- HDi 115
1,8 HDi 140
Típus, modell, változat:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
Erőátviteli mód
2WD
4WD
4WD
Hengerűrtartalom (cm
3)
15 6 0
179 8
Furat x löket (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW) *
84
103
Max teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)
3600
4000
Max.nyomaték EGK szabvány szerint (Nm)
270
290
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
175 0
2000-3000
Üzemanyag
Gázolaj
Gázolaj
Katalizátor
Igen
Igen
Részecskeszűrő (FAP)
Igen
Igen
SEBESSÉGVÁLTÓK
Mechanikus
(6 fokozatú)
Mechanikus
(6 fokozatú)
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉG (liter)
Motor (olajszűrőcserével)
3,75
5,3
Motorok és sebességváltók
.../S
és .../1S
: Stop & Start (AS&G) funkcióval szerelt modell.
Page 424 of 446
228
Műszaki adatok
DÍZELMOTOROK
e- HDi 115
Sebességváltók
Mechanikus (6 fokozatú)
Típus, modell, változat:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Erőátviteli mód
2WD
4WD
- Saját tömeg
1315
1425
- Menetkész tömeg
13 9 0
150 0
- Megengedett össztömeg
2060
2060
- Mengedett össztömeg vontatáskor
2130
2130
- Megengedett guruló össztömeg
12% - os lejtőn
3260
3260
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
113 0
113 0
- Fékezett utánfutó (tehermegosztással a
guruló össztömegen belül)
13 0 0
13 0 0
- Fék nélküli utánfutó
695
750
- Ajánlott támaszsúly
70
70
A következő területeken: Európa, Törökország, Franciaország Tengerentúli Megyéi és Területei.