2016 CITROEN C4 AIRCROSS radio

205
C4-Aircross_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles C
iTrO
Ë
n, k
an medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din. Det kan også føre
til økt drivstofforbruk.
Ta kontakt med en C
iTrO

Ë
n-
f

orhandler for å gjøre deg kjent med
utvalget av utstyr og tilbehør.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med C
iTrO

Ë
n-
forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
E
u-

direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2004/104/E
u)

.Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med visse
sikkerhetssystemer: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
"Multimedia":
halvintegrert navigasjonssystem, mobile
navigasjonssystemer, bilradioer, høyttalere,
hattehylle bak med høyttalere, handsfree-
sett, D
vD

-spiller, D
vD f
or oppdatering av
kart, kjøreassistent, 230
v-

kontakt, headup-
display,
i
p
hone-lader, telefonholder, feste for
multimedia bak...
7
Praktiske opplysninger

241
BLUETOOTH®-TELEFON MED
T

ALEGJENKJENNELSE
Av sikkerhetsgrunner, og fordi det krever full oppmerksomhet fra
førerens side, skal alle tvillingtilslutning av Bluetooth® mobiltelefon
til bilradioens handsfree sett skje mens bilen står stille.
s

ystemet annonserer "Please say a 4-digit pairing code"
(
v
ennligst oppgi en 4-sifret tvillingtilslutningskode).
T

rykk på denne knappen.
s

ystemet bekrefter nummeret som er oppgitt, svar "Ye s ".
s

i "No" for å gå tilbake til etappe 7.
s

i "Pairing Options " (Opsjoner tvillingtilslutning).
Tvillingtilslutning av en Bluetooth®-telefon
Første tilkobling
si "Pair a phone " (Tvillingtilslutte en telefon)
s

i "Setup" (Konfigurasjon).
s

ystemet kan registrere opp til 7

Bluetooth
®-kompatible telefoner.
Telefonen med høyest prioritet blir automatisk tvillingtilsluttet.
s

ystemet annonserer " Do you want to pair a phone, delete a
phone or list paires phones? " (Ønsker du å tvillingtilslutte en
telefon, slette en telefon eller liste opp tvillingtilsluttede telefoner\
?). Oppgi muntlig et 4-sifret tall som blir registrert som kode
for tvillingtilslutningen.
Du må huske denne koden da den skal brukes på nytt ved en av de
følgende etappene i tvillingtilslutningen.

246
BLUETOOTH®-TELEFON MED
T

ALEGJENKJENNELSE
Telefonens ringesignal høres gjennom høyttaleren ved
passasjersetet foran.
Dersom en lydkilde (CD, radio) fungerer når telefonen ringer, vil
lyden fra denne lydkilden brytes (M
u TE) slik at man kun hører
telefonens ringesignal.
n

år tenningsnøkkelen er i posisjon ACC eller O n vil audiosystemet
automatisk aktiveres når det kommer en innkommende
telefonoppringning, selv om systemet opprinnelig var slått av.
ved endt telefonoppringning vil audiosystemet gå tilbake til den
tilstanden den var i før oppringningen.
Ringe siste nummer en gang til
Trykk på denne knappen.
s

i "Redial" ( r inge på nytt).
Svare på en telefonoppringning
Trykk på denne knappen.

01
250
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
-
audiosystem på/av
.
-

brukes til å regulere volumet for audio-
og telefonfunksjonen.
k

ort trykk: skifte lydkilde.
Langt trykk: CD / MP3
/ us B, s D, for hurtig
spolig fremover eller bakover.
Langt trykk:
r AD i O, automatisk søk etter
lavere/høyere frekvens. FOLDER: brukes til å velge en mappe eller
søke manuelt etter en radiostasjon.
OPEN: Brukes til å åpne eller lukke platen for å sette inn eller ta\

ut en CD eller
s D-kort.ZOOM: brukes til å zoome inn eller ut på
kartet.
g

jør det mulig å veksle skjermvisningen
av kartet mellom dag- og nattmodus,
avhengig av bilens belysning.
Berør skjermen med en finger for å få
systemet til å fungere.
Bruk de tastene som tilbys på skjermen. Av sikkerhetsgrunner skal alle
operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra føreren side,
foretas når bilen står stille.
s

ette inn s D-kort med
kartografiske navigasjonsdata i
venstre spor.
s

ette inn s D-kort med
audiodata i høyre spor.
FØRSTE SKRITT

02
251
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Lydvolum høyere / lavere.
s
øk etter høyere / lavere radiofrekvens.
n

este / forrige spor på CD.
Hurtig frem- / tilbakespoling av CD.
Langt trykk: audiosystem på / av.
k

ort trykk: valg av kilde i følgende
rekkefølge (gjentas):
CD,
s D, us B/iPod, Bluetooth, A u X, FM,
M W, LW.
BETJENINGER PÅ RATTET

05
274
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Hva er RDS-systemet?
r
adio Data s ystem-funksjonen ( r D s ) på FM-båndet gjør det mulig å:
-

lytte til samme stasjon selv om bilen kjører gjennom flere

regioner (på den betingelse at senderne til denne stasjonen
dekker den sonen man kjører gjennom),
-

ta inn trafikkinformasjonsmeldinger
,
-

se navnet på stasjonen, osv
. i displayet ...
De aller fleste FM-stasjoner benytter seg av RDS-systemet.
Disse stasjonene sender andre data enn kun radioprogrammene.
Denne typen data som sendes ut, gjør det mulig for deg å få tilgang til
diverse funksjoner som for eksempel display av navnet på stasjonen,
tilgang til trafikkinformasjon eller automatisk oppfølging av stasjon.
Denne funksjonen gjør det mulig for deg å lytte til samme stasjon
takket være oppfølging av stasjonens frekvens etter hvert som bile\
n
forflytter seg. Men man bør være oppmerksom på at i visse tilfeller
kan ikke frekvensen følges opp over alt. Dersom en radiostasjon ikke
dekker hele landet, vil man på enkelte steder ikke kunne ta inn denne\

stasjonen.
RDS, AF, TP, PTY
RDS-oppfølging av stasjoner
r

adioen din kontrollerer og velger automatisk den beste frekvensen
for den radiostasjonen du lytter til (dersom denne stasjonen sender
på flere sendere eller flere frekvenser).
En radiofrekvens dekker ca. 50
km. n år stasjonen går over fra én
frekvens til en annen under reisen, vil lyden bli borte et kort øyebl\
ikk.
Dersom du befinner deg i et område der radiostasjonen du lytter
til ikke har flere frekvenser, kan du nøytralisere den automatiske
oppfølgingen av frekvenser. Trafikkinformasjon
Trafikkprogramfunksjonen (TP) brukes til å ta inn automatisk en
stasjon når denne sender ut en trafikkinformasjon.
r

adiostasjonen eller den andre lydkilden du lytter til vil da
automatisk settes på pause.
Når trafikkinformasjonen er over, vil systemet automatisk gå
tilbake til den radiostasjonen eller den lydkilden det ble lyttet til fø\
r
trafikkinformasjonen.
Programtyper
visse stasjoner gir deg muligheten til å prioritere programmer med
et spesielt tema som:
n
EW s , AFFA irs , in FO s , s PO r
T
, ED u CATE, D r AMA, C u LT ur E,
s

C i E n CE, v
A
ri ED, POP M, r OC k M, EA s Y M, L ig HT M,
CLA ssi C s , OTHE r M, WEATHE r , F in A n CE, CH i LD r E n ,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
CO
un T rY , n AT i O n M, OLD i E s , FOL k M, DOC u ME n T.
RADIO

05
275
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Trykk på tasten AUDIO.
s
om standardinnstilling viser skjermen stasjonene
på FM1.
Valg av en FM-stasjon og forhåndsinnstilling
Trykk på SEEK TRACK for manuell søk etter høyere
eller lavere frekvens. Frekvensen endres i trinn på
0,1
MHz.
Hold fingeren trykket på knappen for å ta inn en
stasjon automatisk. Trykk på " Søk " for å søke etter stasjoner som
sender og som kan tas inn der du er, helt til en ny
stasjon blir funnet.
Du kan også lansere søking etter type program ved å
trykke på "P.ty.filt .". Trykk på "RDS-innstillinger
".
Trykk på "På" eller "Av " for å aktivere eller
nøytralisere følgende funksjoner:
- "AF-kontroll
": automatisk søking etter den
beste frekvensen,
- "Reg": gå over til regionale frekvenser.
n

år du har valgt frekvens, hold stasjonen trykket inn
helt til det lyder et pipesignal, slik at stasjonen lagres
i minnet.
n

år navnet for stasjonen er tilgjengelig, vil det vises i
displayet.
RDS-reguleringer
Trykk på tasten AUDIO.
s

om standardinnstilling vil skjermen vises stasjoner
på FM1.
Drei på justeringsbryteren FOLDER / TUNE SOUND
for å velge en stasjon.
RADIO

05
276
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Lytte til en MP3/WMA-CD
n
år MP3/WMA CD-en settes inn i
apparatet, vil avspillingen starte opp
automatisk.
s

porene kan ikke registreres på musikkserveren.
Du kan spille av maksimalt 8
nivåer, 100 mapper og 255 filer.Windows Media og Microsoft Corporation er registrerte varemerker i us
A og/eller i andre land.
Generelt om filer
Filformatet MP3 og WMA
MP3 er en forkortelse for MPE g -1
Audi Layer 3, og
MPE

g er en forkortelse for Motion Pictures Experts g roup. Det
er en norm for komprimering av digitale audiodata som reduserer
størrelsen på audiofilene ved å eliminere de frekvensene som det
menneskelige øre ikke kan høre.
Denne komprimeringen gjør det mulig å oppnå en CD som er ca.
10
ganger mindre voluminøs enn en tradisjonell audio-CD. Dette
betyr at man kan ha innholdet av 10
audio CD-er på én eneste
C
r - r eller CD- r
W
.
WMA er en forkortelse for Windows Media Audio. Det er navnet på
en annen komprimeringsnorm for audiodata som tilbys av Microsoft.
Det kan brukes til å skape og lagre audiofiler med en mye mindre
komprimeringsgrad enn i MP3-format, men med samme filstørrelse. Bruk av filene
visse brente CD-plater kan ikke brukes i ditt radiosystem (dette
skyldes kvalitet, registreringshastighet...).
n
år du brenner en CD- r eller en CD- r
W
, må du velge
brennestandarden is O 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
For å oppnå så god lydkvalitet som mulig, må du velge lavest\
e
brennehastighet.
MPE
g 1 og MPE g 2 normene aksepteres.
Transmisjonshastigheter på mellom 32
og 320 kbit/s og scanning
på mellom 16
kHz og 48 kHz kan brukes.
For å få frem tittelinformasjon (navnet på artisten, tittelen \
på
albumet, osv.) må informasjonen som finnes i ID3

T
ag eller WMA
Tag inkluderes i de MP3/WMA-filene som brennes på CD-en.
Opphavsrett
Audioutstyret i din bil gjør det mulig for deg å lytte til musikk \
som
ofte er beskyttet av copyright i henhold til den gjeldende nasjonale
og internasjonale normer. Disse skal overholdes.
MUSIKK