2016 CITROEN C4 AIRCROSS display

47
C4-Aircross_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Rodmenų formatas
Galite keisti datos ir valandų rodymo formatą:
F P aspauskite mygtuką MENU.
F
p
a
spauskite " Setting".
F
p
a
spauskite " System Setting ".
F
p
a
spauskite " Time Setting ".
F
p
a
spauskite " Time Display Settings "
(laiko rodymo nust.).
Nuolatiniai rodmenys
Kai data ir valandos yra nustatyti, galite
pasirinkti, kad šie rodmenys būtų nuolat rodomi
ekrane. Tam tikslui:
F

P
aspauskite mygtuką MENU.
F
p
a
spauskite " Setting".
F
p
a
spauskite " Clock Screen " (laikrodis
ekrane).
Tada galėsite pasirinkti rodymo formatą
(" Date / Time Format ") ir į jungti automatinį
laiko reguliavimą (" Clock Time"). Data ir valandos bus rodomi.
Jums pakaks iš naujo paliesti ekraną ir bus vėl
grąžinami pirminiai rodmenys.
F
p
a

spauskite "
Time Adjustment " (laiko
tikslinimas).
F
N
audokitės ekrane rodomomis rodyklėmis
ir nustatysite datą ir valandas.
F

P

aspauskite mygtuką " Set", kad būtų
patvirtinta, arba " Back", kad būtų
atšauktas veiksmas ir grąžintas pirmesnis
ekranas.
1
Veikimo kontrolė

05
325
C4-Aircross_lt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
CD TEKSTO rodymas
Pakartotinai spauskite mygtuką DISP;
C d teksto informacija pasirodys tokia
tvarka:
DISC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
CD grotuvas yra pritaikytas rodyti "CD-Text" informaciją.
Kai kompaktiniame diske yra kartu ir CD-DA ir MP3 failai, grojimas
pradedamas automatiškai nuo failų CD-DA.
Jei norite persijungti nuo vieno tipo failų prie kito, palaikykite
paspaudę ilgiau kaip dvi sekundes mygtuką CD, kol pasigirs
pyptelėjimas.
Naudojantis šiais kompaktiniais diskais, "Pakartojimo", "Atsitiktinės
grojimo tvarkos" ir "Pradžios perklausymo" funkcijos yra taikomos
tik to paties formato failams.
Jei informacijos yra daugiau kaip
12
ženklų, paspauskite mygtuką PAGE
ir pamatysite likusią dalį.
Nesant CD teksto informacijos,
displėjuje pasirodys užrašas
"NOTITLE".
CD MP3 / Tag ID3
Katalogo MP3 pasirinkimas
Sukite ratuką SEL į dešinę ir
atitinkamai pasirinksite katalogą
didėjančia eilės tvarka arba į kairę - ir
pasirinksite katalogą mažėjančia eilės
tvarka.
CD grotuvas ir CD keitiklis yra pritaikyti groti MP3
failus.
Jie turi būti įrašyti formatu ISO-8859 - lygmeniu 1 / lygmeniu 2,
"Joliet" arba "Romeo" į diskus CD-ROM, CD-R arba CD-RW. Jų
16-oje lygmenų gali tilpti daugiausia 255 failai ir 100 katalogų.
Tag ID3, versija 1.0 ; 1.1 ; 2.2 ; 2.3 ir 2.4 gali būti rodoma grojant
MP3.
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

05
326
C4-Aircross_lt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI
To paties katalogo kūrinio pakartojimasPalaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes mygtuką RPT ir bus
pakartoti kūriniai iš tuo metu grojamo
katalogo. Displėjuje bus rodoma
"D-RPT".
Norėdami išjungti šį pakartojimą
paspauskite mygtuką iš naujo.
Paspauskite mygtuką RDM ir įjungsite
atsitiktinę katalogo kūrinių grojimo
tvarką. Displėjuje bus rodoma "RDM".
Norėdami išjungti šią tvarką
paspauskite mygtuką iš naujo. Kiekvieno kūrinio pradžios perklausa
Rodmenys MP3
/ Tag ID3
Pakartotinai spauskite mygtuką DISP;
MP3
informacija pasirodys tokia tvarka :
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Paspauskite mygtuką
PTY/SCAN ir
įjungsite visų katalogų kiekvieno kūrinio
pirmųjų dešimties sekundžių perklausą.
Displėjuje bus rodoma "SCAN", o
atitinkamo kūrinio numeris mirksės.
Norėdami išjungti šią tvarką
paspauskite mygtuką iš naujo.
Katalogo grojimo atsitiktinė tvarka
Disko grojimo atsitiktinė tvarka Palaikykite paspaudę ilgiau kaip dvi
sekundes mygtuką RDM ir įjungsite
atsitiktinę visų disko katalogų kūrinių
grojimo tvarką. Displėjuje bus rodoma
"D-RDM".
Norėdami išjungti šią tvarką
paspauskite mygtuką iš naujo. Paleidžiant grojimą displėjuje pasirodo "READING", po to vietoj jo
pasirodo katalogo numeris, kūrinio numeris, grojimo laikas ir "MP3".

05
327
C4-Aircross_lt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
mygtuką DISP ir įjungsite informaciją
Tag ID3. Displėjuje bus rodoma "TAG".
Pakartotinai spauskite mygtuką DISP;
Tag ID3
informacija pasirodys tokia
tvarka :
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Norėdami išjungti šią informaciją iš
naujo paspauskite mygtuką DISP
ilgiau kaip dvi sekundes.
Jei informacijos yra daugiau kaip
12
ženklų, paspauskite mygtuką PAGE
ir galėsite pamatyti likusią dalį.
Jei nėra rodomos MP3
arba Tag
ID3
informacijos, displėjuje bus
rodoma "NOTITLE".
Grojant CD-R/RW diskus, grojimo garso kokybė priklauso nuo
naudojamos įrašymo programos, įrašymo įrenginio ir įrašymo
greičio.
Priklausomai nuo MP3
katalogų ir failų išsidėstymo diske medžio,
grojimo paleidimas gali trukti šiek tiek laiko.
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI
Papildomos įeigos (AUX) naudojimas
Prie papildomosios įeigos galima
prijungti nešiojamąjį aparatą
(MP3
grotuvą ir pan.).
Prijunkite nešiojamąjį aparatą (MP3
grotuvą ar kitą) prie RCA
tipo garso įrangos lizdų (balto ir raudono), naudodamiesi tinkamu
kabeliu (nekomplektuojamas).
Pirmiausia nustatykite savo nešiojamojo aparato garso stiprumą
(aukštesnį lygį). Paskui reguliuokite pačios automagnetolos garso
stiprumą.
Grojimo funkcijos valdomos nešiojamojo aparato jungikliais.
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip dvi
sekundes mygtuką MEDIA.
Displėjuje pasirodo užrašas "AUX" ir
yra įjungiama išorinio šaltinio padėtis.
Iš naujo paspauskite MEDIA,
kad išjungtumėte padėtį AUX ir
perjungtumėte į kitą padėtį.

.
Garso ir telematikos sistema
3

Rodmenų formatas

Galite keisti datos ir valandų rodymo formatą:


)
Paspauskite mygtuką MENU
.

)
Paspauskite " Setting
" (nustatymai).

)
Paspauskite " System Setting
" (sistemos
nustat.).

)
Paspauskite " Time Setting
" (datos ir
valandų nustat.).

)
Paspauskite " Time Display Settings
"
(rodymo nustat.).


Nuolatiniai rodmenys

Kai data ir valandos yra nustatyti, galite
pasirinkti, kad šie rodmenys būtų nuolat rodomi
ekrane. Tam tikslui:


)
Paspauskite mygtuką MENU
.

)
Paspauskite " Setting
" (nustatymai).

)
Paspauskite " Clock Screen
" (laikrodžio
ekranas).
Tada galėsite pasirinkti rodymo formatą (" Date /
Time Format
") ir įjungti automatinį laiko
reguliavimą (" Clock Time
"). Data ir valandos bus rodomi.
Jums pakaks iš naujo paliesti ekraną ir bus vėl
grąžinami pirminiai rodmenys.

)
Paspauskite " Time Adjustment
" (datos ir
valandų tikslinimas).

)
Naudokitės ekrane rodomomis rodyklėmis
ir nustatysite datą ir valandas.

)
Paspauskite mygtuką " Set
", kad būtų
patvirtinta, arba " Back
", kad būtų
atšauktas veiksmas ir grąžintas pirmesnis
ekranas.

Month: mėnuo.

Date: data.
Year: metai.
Hour: valanda.
Min.: minutė.
Day: diena.

Garso ir telematikos sistema
4
Žodynėlis


Sistemos kortelės

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Bluetooth setting "Bluetooth" funkcijos nustatymai.
Clock screen Nuolat rodyti valandas.
Color contrast Reguliuoti kontrastą ir spalvas.
Delete registered device Ištrinti įrašytą išorinį prietaisą.
Display off Užtamsinti ekraną.
Folder Aplankas.
Folder List Aplankų sąrašas.
Info Rodyti radijo teksto informaciją.
Lock Užrakinti telefono klaviatūrą.
Sistemos kortelės

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Mobile phonebook Mobilio telefono tel. knygelė.
Music Album Informacija apie grojamą kūrinį.
Music Menu Muzikos meniu.
Phonebook Te l e f o nų knygelė.
Random Įrašų grojimas atsitiktine tvarka.

RDS setting Tvarkyti RDS nustatymus.
Register device Sujungti naują išorinį prietaisą.
Repeat Kartoti grojamą įrašą.
Reset all Viską atkurti.

.
Garso ir telematikos sistema
7

Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Preparing PlaylistMode. Rengiamas grojimo sąrašas.
Now Updating… Vyksta informacijos atnaujinimas...
Gracenote Database version is… Duomenų bazės "Gracenote"
versija yra…
Gracenote Database version is not
available. Duomenų bazės "Gracenote"
versija yra nenaudojama.
There are no active connections. Nėra jokio veikiančio prisijungimo.
Out of range, therefore calling not
possible. Už veikimo ribų, paskambinti
neįmanoma.
Call in progress, therefore calling
not possible. Vyksta tel. pokalbis, kitas
skambutis neįmanomas.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Te l e f o nų knygelė pilna.
Joks kitas įrašas negalimas.
Dial Skambinti
Delete the selected item? Ištrinti pasirinktą elementą?
Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Now reading… Skaitoma…
No Bluetooth Audio player is
connected. Grotuvas "Bluetooth Audio"
neprijungtas.
This USB device cannot be played. Neįmanoma perskaityti išorinio
USB prietaiso.
No file. Nėra failo.
For safety, display is not possible
during driving. Dėl saugumo rodymas negalimas
važiuojant.
Cannot be played. Check the
media.
Perskaitymas (grojimas) neįmanomas.
Patikrinkite laikmeną (mediją).

The iPod was removed. "iPod" buvo atjungtas.
The USB device was removed. Išorinis USB prietaisas atjungtas.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Veiksmas negalimas, kol "Bluetooth
Audio" grotuvas yra naudojamas.
Failed to import track information. Nepavyko perkelti įrašo
informacijos.

Garso ir telematikos sistema
10

Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Failed to delete Bluetooth device
entry. Nepavyko ištrinti aparato su
"Bluetooth" prieigos.
Waiting for Bluetooth device alert.
Is the passkey the same as the
passkey, displayed in the Bluetooth
device? Laukiama įspėjimo signalo iš
aparato su "Bluetooth".
Ar prieigos kodas yra toks
pat, koks rodomas aparate su
"Bluetooth"?
Waiting for Bluetooth device alert.
Do you want to start the
certification process for the
Bluetooth device? Laukiama įspėjimo signalo iš
aparato su "Bluetooth".
Ar pradėti patvirtinimo procesą
aparatui su "Bluetooth"?
Bluetooth device certification
process was completed.
Waiting for an operation from. Aparato su "Bluetooth" patvirtinimo
procesas baigtas.
Laukiama veiksmo iš terminalo.
Bluetooth device certification
process was completed.
Waiting for an operation.
Connected to Hands Free.
Connected to Bluetooth Audio. Aparato su "Bluetooth" patvirtinimo
procesas baigtas.
Laukiama veiksmo iš terminalo.
Prijungta su laisvų rankų funkcija.
Prijungta su garso funkcija.
Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Do you want to delete the
Bluetooth device entry? Ar ištrinti aparato su "Bluetooth"
prieigą?
Bluetooth Audio connected. "Bluetooth" garso funkcija
prijungta.
Could not connect Bluetooth
Audio. Neįmanoma prisijungti "Bluetooth"
garso funkcija.
Do you want to cancel the
connection? Atšaukti prisijungimą?

Bluetooth Audio connection has
been cut. Prisijungimas garso funkcija
nutrūko.
Settings being changed.
Please wait. Vyksta parametrų keitimas.
Palaukite.
Canceling.
Please wait. Atšaukiama.
Palaukite.
Deleting.
Please wait. Ištrinama.
Palaukite.
Are you sure you want to change
the settings? Ar tikrai norite pakeisti
parametrus?
Please wait. Palaukite.