
88
C-zero_no_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Av sikkerhetsmessige grunner starter 
ikke motoren når ladeledningen er 
koblet til bilens kontakt.
I tillegg, vil ethvert forsøk på oppstart 
under lading avbryte prosedyren. Det 
vil da være nødvendig å koble fra og 
deretter koble til pistolen for at ladingen 
skal fortsette.Etter ladingen, kontroller at dekslet til 
kontakten og luken er lukket.
Pass nøye på at enhver inntregning 
av vann eller støv i kontakten ikke 
forekommer, heller ikke under 
kontaktdekslet eller i ladepistolen (risiko 
for brann eller dødelig elektrisk støt).
Lampen for lading slukker i instrumentpanelet, 
og blinkingen av den grønne lampen 
CHARGING
 betyr at ladingen er ferdig.
F
  t
r
ykk på knappen for å ta ut ladepistolen.
F
  s
e
tt på plass beskyttelsesdekslet til 
ladeledningen.
F
 
L
ukk dekslet til kontakter og deretter luken.
F
  k
ob
le ladeledningen fra den elektriske 
kontakten.
F
 
L
egg ladeledningen tilbake i posen. Dersom batteriet for tilbehør er 
utladet, er det ikke lenger mulig å lade 
hovedbatteriet.
Dersom du har en pacemaker eller et 
annet medisinsk apparat, må du ikke 
oppholde deg i nærheten av bilen under 
ladingen.
Forhør deg med din lege når det gjelder 
forholdsregler som skal følges og regler 
som skal overholdes.Du må aldri foreta arbeid i motorrommet 
under lading, selv med tenningen av, 
fordi motorviften kan sette seg i gang 
(fare for kroppsskader).
Du må vente minst en time etter at 
ladingen er ferdig for å utføre arbeidet, 
da visse soner kan være meget varme 
(risiko for brannskader).
Etter å har fjernet ladespistolen fra 
bilens uttak, la ikke ledningen være 
tilkoblet den elektriske veggkontakten 
(risiko for strømbrudd eller dødlig 
elektrisk støt hvis kontakt med vann 
eller nedsekning i vann). 
Praktiske opplysninger  

96
C-zero_no_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Lad ikke batteriet uten først å ha koblet 
fra kabelskoene og tatt batteriet ut fra 
rommet foran.
ko
ble ikke fra kabelskoene når lampen 
"
re
ady" (klar) er tent, heller ikke når 
bilen er under lading.
Før frakobling
Før frakobling av batteriet må du vente i 
2   minutter etter at tenningen er slått av.
ba
 tteriene innholder giftige 
substanser slik som sulfatsyre og 
bly. Disse må elimineres i henhold til 
lovforskrifter og skal ikke under noen 
omstendighet kastes sammen med 
husholdningsavfall.
Levér små batterier og bilbatterier til et 
oppsamlingssted for spesialavfall.
F
  k
o
ble fra polskoen (-).
F
 
L
øft opp beskyttelsesdekslet til 
polskoen
 
(+) 2 .
F
  s
k
ru løs mutteren 3 .
F
  k
o
ble fra kabelen til poskoen (+).
F
  t
a u
t batteriet.
F
 
L
ad opp batteriet ved å overholde 
brukerveiledningen som er gitt av 
fabrikanten for laderen.
F
  k
o
ble til batteriet ved å begynne med 
kabelen til pol (+).
Etter tilkobling
Etter enhver tilkobling av batteriet, 
sett på tenningen og vent i 1   minutt før 
motoren startes, slik at de elektroniske 
systemene reinitialiseres. Hvis det 
likevel forekommer små forstyrrelser,  
ta kontakt med CI
t
ro
Ën-
f
orhandlernett eller et kvalifisert 
verksted.
Husk å foreta reinitialisering 
av bilradioen ved å konsultere 
korresponderende kapittel.
ko
ntroller at poler og kabelsko er rene. 
Hvis de er dekket av sulfat (hvitaktig 
eller grønnaktig belegg), demonter og 
rengjør. 
Praktiske opplysninger  

134
C-Zero_no_Chap11a_BTA_ed01-2014
NøD- ELLER ASSIST ANSEANROP
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 
2
  sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir 
beskjed om at opprigningen til Citroën lokalisert nødanrop * 
har startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer anropet. Den grø\
nne 
dioden slukker.
Et trykk (til enhver tid) i mer enn 8
  sekunder på denne tasten annullerer 
forespørselen.
n
år tenningen settes på, vil den grønne 
lampen lyse i 3
  sekunder. Dette betyr at 
systemet fungerer som det skal.
Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer anropet.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.
Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2
  sekunder på denne 
tasten for å be om assistanse. 
 En talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet*.
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når fo\
rbindelsen er 
opprettet. Den slukker når samtalen er avsluttet.
Dette anropet behandles av Citroën lokalisert nødanrop som mottar \
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente\
 
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller 
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet\
 
direkte til nødtelefonen (112) uten lokalisering. Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon, 
uavhengig av en eventuell utløsing av kollisjonsputene, vil det 
automatisk startes et nødanrop. Den oransje lampen blinker: systemet har 
en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent: 
reservebatteriet må skiftes ut.
I begge disse tilfeller, kontakt CI
tro Ë n -
forhandlernett.
Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CI
tro Ë n -forhandlernett, kan du få 
kontrollert konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få 
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjon 
av det offisielle språket som du velger.
Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre 
kvalitetsmessig ytelse av telematikktjenestene, forbeholder bilprodusent\
en 
seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet i bilen t\
il enhver 
tid.
Hvis du nyter godt av tilbudet CI
tro Ë n  e t
ouch, disponerer du også 
tilleggstjenester på ditt personlige område MyCI
tro E n  gjennom 
nettstedet CI
tro Ë n  i ditt land, tilgjengelig via internettadressen  
www.citroen.com
* Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
   
k
ontakt CI
tro Ë n -forhandlernett..
Citroën lokalisert nødanrop Citroën lokalisert assistanseanrop
Systemets funksjon  

01
136
C-Zero_no_Chap11b_RDE2_ed01-2014
FøRSTE SKRITT
Valg av lydkilde:- FM1, FM2, CD, usb , A u X,  s treaming.-  svare på en innkommende 
oppringning.
Langt trykk:
-
 
tilgang til journal over 
oppringninger til den tikoplede 
telefonen.
-
 
eller legge på dersom en 
samtale pågår
.
regulering av lydfunksjoner:  lydatmosfærer, diskant, bass, 
loudness, fordeling, balanse 
venstre/høyre, balanse foran/
bak, automatisk volum. På / Av og 
volumregulering.Avbryte pågående operasjon. 
 
Gå oppover i en nivåfordeling 
(meny eller register).Få CD ut (eject).
V
alg av forhåndsinnstilt 
radiostasjon.
radio: langt trykk: 
forhåndsinnstilling av en stasjon.
utenom radio: se de 
tilsvarende kapitler .
Automatisk søk etter lavere/høyere radiofrekvens.
Valg av forrige/neste spor på CD, 
usb
.
n
avigasjon i en liste.trykk som holdes inn: hurtig frem- eller 
tilbakespoling.
tilgang til hovedmeny
.
Visning av stasjoner som tas inn, spor 
eller registere på CD/
usb
.
Langt trykk: oppdatering av liste over 
stasjoner som tas inn. 

02
137
C-Zero_no_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Trykk flere ganger etter hverandre 
på SRC/TEL og velg frekvensbånd 
FM1  eller FM2.
trykk på en tast for å lytte til den lagrede 
korresponderende stasjonen. V
elg ønsket radiostasjon og deretter 
bekreft på "OK".
Radio
trykk på  LIST for visning av listen 
over stasjoner som tas inn, sorteres i 
alfabetisk rekkefølge.
u
tvendige omgivelser (høydedrag, bygning, tunnel, parkeringshus, osv.) kan blokkerer mottaket, inkludert  r D s - oppfølgingsmodus. Dette 
fenomenet er normalt i spredringen av radiobølger og betyr ikke på\
 noen måte at bilradioen har en funksjonsfeil.
Gi et langt trykk på LIST for å opprette 
eller oppdateret listen over stasjoner, 
lyden avbrytes midlertidig.
Foreta et langt trykk på en tast for å 
lagre stasjonen som lyttes til. 
n
avnet på 
stasjonen vises og lydsignal bekrefter 
lagringen.
Et trykk gjør det mulig å skifte til neste 
(eks. A, 
b , D, F, G,  j ,  k , osv.) eller 
foregående bokstav.
Styring av listen
Lagre og velge en stasjon
RADIO  

07
154
C-Zero_no_Chap11b_RDE2_ed01-2014
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU  
(MENY )
Radio
radio
t
A
trafikkinformasjon
r
D s
r
D s -stasjon
t
X t
tekst
W
rite freq.
legg inn frekvens
Media
media
n
ormal
normal
r
andom
tilfeldig
r
andom all
tilfeldig alle medier Telephone
telefon
Call
ringe
r
epeat
r
epetere
t
A
trafikkinformasjon Phone status
telefonens statusDirectory
register
Calls list
anropslogg
Bluetooth
Bluetooth
bt managementb
luetooth-styring
s
earch
søke Missed calls
ubesvarte anrop
Dialed calls
oppringte numre
Answered calls
 besvarte anrop
Config.
konfigurasjon
Displaying
visning i displayet
s
crolling 
r
ulletekst
Language
språk Deutsch
tysk
English
engelsk
Español
spansk
Français
fransk
Italiano
italiensk
n
ederlands
nederlandsk
Português
portugisisk
Version
versjon
s
ystem
system Português-
b rasil
portugisisk - 
b rasil
Русский
russisk
Türkçe
tyrkisk