2016 CITROEN C-ZERO isofix

.
.
C-zero_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger 56
Beleuchtungsautomatik der Bremsleuchten 56
W
arnblinker

56
Hupe
57
no

t- oder Pannenhilferuf
5
7
Reifendrucküberwachung


58
Bremshilfesysteme
62
sy

steme zur Kontrolle der
s
p

urtreue

6
4
si

cherheitsgurte

65
air

bags

68
sicherheit
Kindersitze 72
dea

ktivierung des Beifahrer-Front-
ai
rbags
7
5
Isofix-Kindersitze 81
Kindersicherung


84
Kindersicherheit
Wiederaufladen der Hauptbatterie 85
B atterie für Zubehör
9
3
Reifenpannenset


97
Radwechsel


101
sc

hneeketten

105
aus

tausch der g
l
ühlampen
1
06
au

stausch der s
i
cherungen
1
14
au

stausch der s
c
heibenwischerblätter
1
19
Fahrzeug abschleppen
1

19
Vorsichtsmaßnahmen für die
a
u
towäsche
1
20
Zubehör


120
Praktische tipps
Fronthaube 123
Raum unter der Fronthaube
1
24
Kofferraum


125
Füllstandskontrollen


126
s

onstige Kontrollen
1
28
Kontrollen
Motor und Hauptbatterie 129
ge

wic hte

13 0
Fahrzeugabmessungen
1

31
Kenndaten
1

32
technische dat en
notfall oder Pannenhilfe 1 33
au

toradio / Bluetooth® 13 5
audio und telematik
visuelle s
u
che
st

ichwortverzeichnis
Inhalt

79
C-zero_de_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
einbau von Kindersitzen, die mit si cherheitsgurt befestigt
werden
Gewicht des Kindes / Richtalter
Platz unter 13
kg
(Klasse 0


(b ) und 0+)
bis
≈ 1 Jahr 9
bis 18 kg
(Klasse 1)
1
bis ≈ 3 Jahre15
bis 25 kg
(Klasse 2)
3
bis ≈ 6 Jahre22
bis 36 kg
(Klasse 3)
6
bis ≈ 10 Jahre
Beifahrersitz (c) (e) L1Römer Duo Plus
ISOFIX (mit dem Sicherheitsgurt befestigt) X
X
se

itliche Rücksitze (d) UUUU
(a)


u
n

iversalkindersitz: Kindersitz, der für alle Fahrzeuge geeignet ist und sich mit Hilfe des s
i
cherheitsgurtes
installieren lässt.
(b)
K

lasse 0:
g
e

bur t bis 10 kg. Babyschalen und Babytragetaschen dür fen nicht auf dem Beifahrersitz installier t
werden.
(c )
e
r

kundigen
s
i

e sich nach der in
i
h

rem
l
a

nd geltenden
g
e

setzgebung, bevor s
i
e i
h
r Kind auf diesen Platz
setzen.
(d)


u
m

einen Kindersitz auf einem hinteren
s
i

tz einzubauen, unabhängig davon, ob "in Fahrtrichtung" oder
"entgegen der Fahr trichtung", schieben
s
i

e den Vordersitz nach vorne, klappen die Rückenlehne hoch, so
dass der Kindersitz und die Beine des Kindes genügend Platz haben.
(e)
W

ird ein Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung" auf dem Beifahrersitz vorn e eingebaut, muss der
Beifahrer-
ai

rbag unbedingt deaktivier t werden.
g
e

schieht dies nicht, kann das Kind bei Entfalten des
Airbags schwere oder sogar tö dliche Verletzungen erleiden . Wird auf dem Beifahrersitz vorne ein
Kindersitz "in Fahrtrichtung" eingebaut, muss der
a
i

rbag aktiviert bleiben. U


g
e
eigneter Platz für den e
i
nbau eines als
un

iversalsitz zugelassenen Kindersitzes
"entgegen der Fahr trichtung" und/oder "in
Fahrtrichtung", der sich mit einem
s
i
cherheitsgurt
befestigen lässt.
X
F

ür den e
i
nbau eines Kindersitzes der
angegebenen
g
e
wichtsklasse ungeeigneter Platz.
en

tfernen s
i
e die Kopfstütze und verstauen
si

e sie, bevor s
i
e einen Kindersitz mit
Rückenlehne auf einem Beifahrersitz
installieren. Bringen
s
i
e die Kopfstütze wieder
an, sobald der Kindersitz entfernt wurde.
ge

mäß den europäischen Vorschriften gibt
i
h

nen diese
t
a

belle
a
u

skunft über die Möglichkeiten zum e
i
nbau von Kindersitzen, die sich mit einem s
i
cherheitsgur t befestigen
lassen und als
u
n

iversalsitze (a)
für das jeweilige
g
e

wicht des Kindes und den jeweiligen Platz im Fahrzeug zugelassen sind.
7
Kindersicherheit

81
C-zero_de_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Für ihr Fahrzeug gelten die aktuellen gesetzlichen
Bestimmungen für
is OFiX -Kindersitze.
di

e nachstehend aufgeführ ten s
i
tze sind mit den
vorschriftsgemäßen
is
O
F
iX
-Halterungen ausgerüstet:
"isOFiX" Halterungen
Mit dem tO P tetHeR k ann der obere gu r t der hiermit
ausgestatteten Kindersitze befestigt werden. du rch diese
Vorrichtung wird, im Falle eines Frontalaufpralls, eine
Kippbewegung des Kindersitzes nach vorne begrenzt.
Befolgen si e strikt die Montageanweisungen,
die in der mit dem Kindersitz geliefer ten
Montageanleitung zu finden sind.
Mit dem
is
OF
iX

-
sy

stem lässt sich der Kindersitz
sicher, stabil und schnell in
i
hrem Fahrzeug
montieren.
di

e ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei Rastarmen
ausgestattet, die sich in die beiden Ösen A einklinken
lassen.
ei

nige Kindersitze verfügen ebenfalls über einen
oberen Gurt , der an Öse B befestigt wird.
-

e

ine Öse B zur Befestigung des oberen
g
u

r tes,
des sogenannten TOP TETHER , die sich im
Kofferraum befindet.


e
b

enfalls durch eine Markierung gekennzeichnet.
Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem
s
i

tz:
-

z

wei durch eine Markierung gekennzeichnete
Ösen A zwischen Rückenlehne und
si
tzfläche.
um d

en Kindersitz am t
O
P tet
HeR z
u befestigen:
-

s

chieben s
i
e den g
u
r t des Kindersitzes mittig
hinter die Rückenlehne des s
i
tzes,
-

h

eben s
i
e die a
b
deckung des t
O
P tet
HeR a
n,
-

b

efestigen s
i
e die Halterung des oberen g
u
r tes
an Öse B ,
-
z

iehen s
i
e den den oberen g
u
rt stramm.
ei

n falsch im Fahrzeug eingebauter
Kindersitz beeinträchtigt den s
c
hutz des
Kindes bei einer Kollision.
Bezüglich der verschiedenen Möglichkeiten zum
ei

nbau eines is
O
F
iX
-Kindersitzes in i
hr
Fahrzeug,
siehe zusammenfasssende
t
a
belle.
7
Kindersicherheit

82
C-zero_de_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Von CitROËn empfohlene und für ih r Fahrzeug zugelassene
i

s
O
F
iX
-Kindersitze
RÖMER Baby Safe Plus ISOFIX
(gr ößenklasse E )
Klasse 0+: bis 13 kg
Wird mit Hilfe einer
is
O
F
iX
- Basis, die an den Ösen A eingehakt wird, "entgegen der Fahrtrichtung" eingebaut.
di

e Basis verfügt über einen höhenverstellbaren s
t
ützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
di

eser Kindersitz kann auch mit einem s
i
cherheitsgur t befestigt werden. i
n d
iesem Fall wird nur die s
i
tzschale
verwendet und mit dem
d
re
ipunktsicherheitsgurt am Fahrzeugsitz befestigt.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (
gr

ößenklasse B1 )
Klasse 1: von 9 bis 18 kg
Wird nur "in Fahrtrichtung" eingebaut.
Wird an den Ösen A sowie an der Öse B ,
t
o
p t
e
ther genannt, mit Hilfe eines oberen g
u
r tes befestigt.
3
n
e
igungspositionen der s
it
zschale: zum s
it
zen, Ruhen und l
i
egen.
di

eser Kindersitz kann auch auf Plätzen ohne is
O
F
iX
-Halterung montier t werden.
in d

iesem Fall muss er unbedingt mit dem d
r
eipunktgur t am Fahrzeugsitz befestigt werden.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Herstellers.
Kindersicherheit

83
C-zero_de_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Übersicht für den einbau von isO FiX -Kindersitzengemäß den europäischen Vorschriften gibt ih nen diese ta belle au skunft über die ei nbaumöglichkeiten von isO FiX - Kindersitzen auf den mit isO FiX -Halterungen
ausgerüsteten Plätzen in ihr em Fahrzeug.
Bei den
is OF
iX
-
un
iversal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete is
O
F
iX
-
gr
ößenklasse des Kindersitzes neben dem l
o
go is
O
F
iX
a

ngegeben.
IUF :

g
eeigneter Platz für den e
i
nbau eines I
sO
F
iX
Universal-
s

itzes, "in Fahr trichtung", der mit dem oberen
g
u
r t
befestigt wird.
X: nicht für den
e
i
nbau eines is
O
F
iX K
indersitzes der angegebenen g
r
ößenklasse geeigneter Platz.Gewicht des Kindes
/ Richtalter
unter 10
kg
(Klasse 0)
bis ca. 6
Monateunter 10
kg (Klasse 0)
unter 13
kg (Klasse 0+)
bis ca. 1
Jahr9
bis 18 kg (Klasse 1)
1
bis ca. 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIX Babyschale* "entgegen der Fahrtrichtung" "entgegen der
Fahrtrichtung" "in Fahrtrichtung"
ISOFIX Größenklasse F G C D EC D A B B1
ISOFIX- Kindersitze , universal und
halb-universal, auf den seitlichen
Rücksitzen installierbar X
X X RÖMER BabySafe
Plus ISOFIX X X
IUF
* Babyschalen und Babytragetaschen dür fen nicht auf dem Beifahrersitz installier t werden.
en

tfernen s
i
e die Kopfstütze und verstauen
si

e sie, bevor s
i
e einen Kindersitz mit
Rückenlehne auf einem Beifahrersitz
installieren. Bringen
s
i
e die Kopfstütze wieder
an, sobald der Kindersitz entfernt wurde.
7
Kindersicherheit