2016 CITROEN C-ELYSÉE ESP

232
ukazovatele smeru (smerovky) ......90, 137, 140uk
azovatele zmeny smeru jazdy ............90,
137
uk

azovateľ údržby
...............................
...........20
ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa

.........74um

ývanie (rady)
............................ 15

7, 163 , 16 4
uz

áver palivovej nádrže
...............................11

8
U
Ú
V
Z
Ž
vynulovanie ukazovateľa údržby ....................21vyp
nutie motora .............................................. 61výs

tupy vzduchu
...............................
..............46
Úchyty ISOFIX

............................... 11

2 , 115 , 11 6
Údržba (odporúčania)
................................... 15

7
Úspora energie (režim)

................................. 15

0
Úsporný režim energie.................................. 150
ve

tranie
...............

............................ 8 , 46-48, 50
vl

ečné zaťaženia
...............................

... 172 , 174
vn

útorná výbava

....................................... 55,

56
vn

útorné spätné zrkadlo

................................. 44vo

lant (nastavenie)
......................................... 45vo

nkajšie spätné zrkadlá
................................ 43vý

bava kufra

................................................... 58vy

hrievaná spodná časť čelného skla

........... 54vý

mena baterky diaľkového ovládania

.......... 32vý

mena interiérového filtra

........................... 16

9
vým

ena kolesa
..................................... 12

8 , 129
vý

mena olejového filtra

................................ 16

9
vý

mena poistiek............................................ 142
vý

mena poistky............................................. 142
vý

mena ramienka stierača skla

............. 88,

151
vý

mena vzduchového filtra

.......................... 16

9
vý

mena žiaroviek.................................. 13 6, 140
vý

mena žiarovky................................... 13 6, 140
vy

nulovanie denného počítadla
kilometrov
..................................................... 2

2 Zabezpečovacie zariadenie
............................61
Zabudnuté svetlá
..............................

..............84
Zabudnutý kľúč
............................................... 63
Z

aloženie strešných nosičov
........................16

0
Zapaľovač cigariet

......................................... 57
Z

apaľovanie
..............................
......................63
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 11

9
Zastavenie vozidla
.............................. 61,

66, 70
Zásuvka J
aCk


..............................
..........57, 189
Zásuvka pre príslušenstvo 12
v
.....................57
Z

ásuvka u
S
B
...............................
...........57, 187
Zásuvky audio

.......................... 57,

187, 189 , 217
Zásuvky doplnkové

....................................... 2

17
Zatváranie dverí
........................................ 31

, 36
Zatváranie kufra
........................................ 31

, 37
Združené prístroje
.......................................... 10
Z

družený prístroj
............................................. 10
Z

dvihák
................
.................................. 128, 129
Zobrazenie displeja .......................201, 202 , 220
Zrkadlo kozmetické
......................................... 56
Z

vuková výstraha
............................................ 90
žh

avenie Diesel
.............................................. 13ž

iarovky (výmena)
................................ 13

6, 140
ž

ivotné prostredie
.......................................8 ,

33
A

11
7
Bezpečnosť


Pred každou reinicializáciou systému
skontrolujte, či tlak vo všetkých štyroch
pneumatikách zodpovedá podmienkam
používania vozidla a či je v súlade s
upozorneniami uvedenými na štítku s
údajmi o tlaku v pneumatikách.
Systém detekcie podhustenia
neupozorní, ak bude tlak v čase
reinicializácie systému nesprávny.

Zistený pokles tlaku nemá vždy
za následok viditeľnú deformáciu
pneumatiky. Neuspokojte sa iba s
vizuálnou kontrolou.
Výstraha sa bude opakovať až do
reinicializácie systému.



Signalizácia podhustenia


Podhustenie je signalizované
rozsvietením tejto kontrolky, ktoré je
sprevádzané zvukovým signálom a
zobrazením správy.



)
Ihneď spomaľte, pričom sa vyhnite
prudkému točeniu volantom a brzdeniu.

)
Zastavte hneď, ako to bude možné, len čo
vám to umožnia dopravné podmienky.



)
Ak máte kompresor (napr. kompresor
súpravy na dočasnú opravu pneumatiky),
skontrolujte za studena tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách. Ak nie je možné
vykonať kontrolu ihneď, jazdite opatrne a
pomalšie,
alebo


)
v prípade prasknutia pneumatiky použite
súpravu na dočasnú opravu pneumatiky
alebo rezer vné koleso (podľa výbavy).



Reinicializácia


Po každej úprave tlaku v pneumatike alebo
pneumatikách a po výmene kolesa alebo kolies
je nevyhnutné reinicializovať systém.
Štítok, nalepený na stredovom podstavci na
strane vodiča, vám to pripomenie.

.
Audio a Telematika
11

Autorádio prehráva len súbory s formátom
".mp3", ".wma", ".wav" na CD nosiči a môže
prehrávať súbory s formátom ".ogg" len z USB
zariadenia.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20 znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: " ? ; ù), aby
sa zabránilo problému s načítaním alebo
zobrazením.

Na prehrávanie CDR alebo CDRW je pri
zázname potrebné zvoliť štandardné normy
ISO 9660 s úrovňou 1,2, prípadne ešte lepšie
Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte,
je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy
ten istý štandard záznamu s čo najnižšou
rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), aby bola
zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
Vo zvláštnom prípade CD multi-sessions sa
odporúča použitie štandardu Joliet.










Informácie a odporúčania


Používajte výhradne USB kľúče s formátom
FAT32 (File Allocation Table).

Odporúča sa používať oficiálne
licencované USB káble Apple
® , aby
bolo zabezpečené správne použitie.


Na tom istom disku môže CD prehrávač
načítať až 255 skladieb MP3 rozložených
v 8 adresárových úrovniach s maximálne
192 adresármi. Napriek tomu sa odporúča,
aby ste sa obmedzili na dve úrovne, z dôvodu
zníženia času prístupu počas prehrávania CD.
Počas prehrávania nie je rešpektovaná
stromovitá štruktúra zložiek.

Nepripájajte pevný disk alebo iné zariadenia
USB ako sú audiozariadenia do portu USB.
V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
vašej inštalácie.
Zoznamy skladieb (playlisty), akceptované na
CD, MP3, Ipod a pripojení USB sú vo formáte
".m3u" a ".wpl".
Počet rozpoznaných skladieb je obmedzený
na 5 000 v 500 adresároch v maximálne
8 úrovniach.

Audio a Telematika
18
Stromové zobrazenie displeja
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
Adresár
Scrolling text
Posúvajúci sa text Deutsch
Nemecký
Italiano
Taliansky Español
Španielsky
Português
Portugalský
Русский
Ruský
Celsius
Celzius English
Anglický
Nederlands
Holandský Français
Francúzsky
Português-Brasil
Portugalsko-Brazílsky
Türkçe
Turecký
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
Výpis volania
Missed calls
Zmeškané hovory
Dialed calls
Volané čísla
Answered calls
Prijaté hovory
Radio
Rádio
Telephone
Telefón

Bluetooth
Bluetooth

Confi g.
Konfi gurácia
RDS
RDS

TXT
TXT

Write freq.
Zadať frekvenciu



Media
Médium

Normal

Štandardné prehrávanie

Random all
Náhodné prehrávanie všetkých skladieb
TA
Dopravné spravodajstvo
Call
Volať

BT management
Spravovanie BT

Unit
Jednotka
Search
Hľadať




Displaying
Zobrazenie
Language
Jazyk

Version
Verzia

System
Systém
Phone status
Stav telefónu



11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU


Random
Náhodné prehrávanie

Repeat
Opakovať

TA
Dopravné spravodajstvo

2
2
2

11
7
Bezpečnosť


Pred každou reinicializáciou systému
skontrolujte, či tlak vo všetkých štyroch
pneumatikách zodpovedá podmienkam
používania vozidla a či je v súlade s
upozorneniami uvedenými na štítku s
údajmi o tlaku v pneumatikách.
Systém detekcie podhustenia
neupozorní, ak bude tlak v čase
reinicializácie systému nesprávny.

Zistený pokles tlaku nemá vždy
za následok viditeľnú deformáciu
pneumatiky. Neuspokojte sa iba s
vizuálnou kontrolou.
Výstraha sa bude opakovať až do
reinicializácie systému.



Signalizácia podhustenia


Podhustenie je signalizované
rozsvietením tejto kontrolky, ktoré je
sprevádzané zvukovým signálom a
zobrazením správy.



)
Ihneď spomaľte, pričom sa vyhnite
prudkému točeniu volantom a brzdeniu.

)
Zastavte hneď, ako to bude možné, len čo
vám to umožnia dopravné podmienky.



)
Ak máte kompresor (napr. kompresor
súpravy na dočasnú opravu pneumatiky),
skontrolujte za studena tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách. Ak nie je možné
vykonať kontrolu ihneď, jazdite opatrne a
pomalšie,
alebo


)
v prípade prasknutia pneumatiky použite
súpravu na dočasnú opravu pneumatiky
alebo rezer vné koleso (podľa výbavy).



Reinicializácia


Po každej úprave tlaku v pneumatike alebo
pneumatikách a po výmene kolesa alebo kolies
je nevyhnutné reinicializovať systém.
Štítok, nalepený na stredovom podstavci na
strane vodiča, vám to pripomenie.

.
Audio a Telematika
11

Autorádio prehráva len súbory s formátom
".mp3", ".wma", ".wav" na CD nosiči a môže
prehrávať súbory s formátom ".ogg" len z USB
zariadenia.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20 znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: " ? ; ù), aby
sa zabránilo problému s načítaním alebo
zobrazením.

Na prehrávanie CDR alebo CDRW je pri
zázname potrebné zvoliť štandardné normy
ISO 9660 s úrovňou 1,2, prípadne ešte lepšie
Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte,
je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy
ten istý štandard záznamu s čo najnižšou
rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), aby bola
zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
Vo zvláštnom prípade CD multi-sessions sa
odporúča použitie štandardu Joliet.










Informácie a odporúčania


Používajte výhradne USB kľúče s formátom
FAT32 (File Allocation Table).

Odporúča sa používať oficiálne
licencované USB káble Apple
® , aby
bolo zabezpečené správne použitie.


Na tom istom disku môže CD prehrávač
načítať až 255 skladieb MP3 rozložených
v 8 adresárových úrovniach s maximálne
192 adresármi. Napriek tomu sa odporúča,
aby ste sa obmedzili na dve úrovne, z dôvodu
zníženia času prístupu počas prehrávania CD.
Počas prehrávania nie je rešpektovaná
stromovitá štruktúra zložiek.

Nepripájajte pevný disk alebo iné zariadenia
USB ako sú audiozariadenia do portu USB.
V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
vašej inštalácie.
Zoznamy skladieb (playlisty), akceptované na
CD, MP3, Ipod a pripojení USB sú vo formáte
".m3u" a ".wpl".
Počet rozpoznaných skladieb je obmedzený
na 5 000 v 500 adresároch v maximálne
8 úrovniach.

Audio a Telematika
18
Stromové zobrazenie displeja
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
Adresár
Scrolling text
Posúvajúci sa text Deutsch
Nemecký
Italiano
Taliansky Español
Španielsky
Português
Portugalský
Русский
Ruský
Celsius
Celzius English
Anglický
Nederlands
Holandský Français
Francúzsky
Português-Brasil
Portugalsko-Brazílsky
Türkçe
Turecký
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
Výpis volania
Missed calls
Zmeškané hovory
Dialed calls
Volané čísla
Answered calls
Prijaté hovory
Radio
Rádio
Telephone
Telefón

Bluetooth
Bluetooth

Confi g.
Konfi gurácia
RDS
RDS

TXT
TXT

Write freq.
Zadať frekvenciu



Media
Médium

Normal

Štandardné prehrávanie

Random all
Náhodné prehrávanie všetkých skladieb
TA
Dopravné spravodajstvo
Call
Volať

BT management
Spravovanie BT

Unit
Jednotka
Search
Hľadať




Displaying
Zobrazenie
Language
Jazyk

Version
Verzia

System
Systém
Phone status
Stav telefónu



11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU


Random
Náhodné prehrávanie

Repeat
Opakovať

TA
Dopravné spravodajstvo

2
2
2