2016 CITROEN C-ELYSÉE MP3

5
C-elysee_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
uvnitř vozidla
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem)
klimatizační systém, vybavený displejem, zajišťuje pohodlí pro cestující
optimálním řízením teploty a cirkulace vzduchu v kabině vozidla.
Omezovač/regulátor rychlosti
tyto dva prvky výbavy umožňují
ovládat rychlost vozidla v závislosti na
naprogramované hodnotě.
Audiosystémy a komunikace
tato zařízení využívají nejnovější
technologie: autorádio kompatibilní s MP3,
port
u
S
B, handsfree sada Bluetooth,
konektory pro připojení externích zařízení, ...
Autorádio / Bluetooth
Autorádio
.
Základn

27
když je autorádio s Bluetooth zapnuté a
je zvolena tato nabídka, můžete zahájit
telefonický hovor a konzultovat jednotlivé
telefonické seznamy.
Bližší informace o aplikaci "
te
lefon" naleznete
v části
a
u
torádio / Bluetooth kapitoly "
au
dio a
telematika".
Nabídka "Telefon"
Po zvolení této nabídky můžete konzultovat
informace o stavu vozidla.
Deník výstrah
rekapituluje hlášení o stavu funkcí a výstražná
hlášení jejich postupným zobrazováním na
vícefunkční obrazovce.
F

S
tiskněte tlačítko " MENU" pro vstup do
hlavní nabídky .
F

S
tiskněte dvojité šipky a poté středové
tlačítko pro zvolení nabídky "Palubní
počítač" .
F
v nabídce " Palubní počítač" zvolte řádek
"Deník výstrah" a potvrďte.
kd

yž je autorádio s Bluetooth zapnuté a je
zvolena tato nabídka, můžete aktivovat nebo
dezaktivovat funkce spojené s používáním
rádia, přehrávače CD nebo MP3

přehrávače
(zásuvka
u
S

B/Jack).
Bližší informace o aplikaci "Multimediální
systém" naleznete v části
a
u

torádio / Bluetooth
kapitoly "
au

dio a telematika".Nabídka "Multimediální
systém" Nabídka "Palubní
počítač"
1
Provozn

01
178Zapnutí/
vypnutí.
PRVNí KROKY
Nastavení hlasitosti.
volba režimu zobrazování
mezi:
Celá obrazovka:
a

udio
(nebo telefon při probíhajícím
hovoru)
v

okně:
a
udio (nebo telefon
při probíhajícím hovoru) -
Hodiny nebo
trip computer
(Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení
obrazovky (D

ark ).
volba vlnového rozsahu a

M/
FM.
volba uložené stanice.
Přidržení: uložení stanice.
Zobrazení seznamu
zachycovaných stanic, skladeb
nebo adresářů CD/MP3.
Přidržení: správa řazení souborů
MP3/WM

a
- aktualizace seznamu
zachycovaných stanic. Zapnutí/vypnutí funkce
t

a

(Dopravní zpravodajství).
Přidržení: přístup k typu
informací.
Potvrzení nebo
zobrazení
kontextového
menu.
a
utomatické naladění stanice
s nižší/vyšší frekvencí.
volba předchozí/následující
skladby CD,

u SB, streaming.
Procházení seznamem.
Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš (v menu
nebo adresáři).
r
uční krokové ladění stanic dozadu/
dopředu.
volba přechozího/následujícího adresáře
skladeb MP3.
volba předchozího/následujícího adresáře/
žánru/interpreta/playlistu na
u SB zařízení.
Procházení seznamem.
volba zdroje zvuku:
r
ádio, CD,
au
X, u SB,
Streaming.
Přijmutí příchozího hovoru.
Přístup do hlavní nabídky.
Nastavení zvuku:
ekvalizér, výšky, basy,
loudness, vyvážení zvuku
vpravo/vlevo - dopředu/
dozadu, automatická korekce
hlasitosti.

02
179
OVLADAČE NA VOLANTU
rádio: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/ u SB: volba následující skladby.
CD/
u SB: přidržení ovladače: rychlý posun vpřed.
Přeskočení v seznamu. Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Zvednutí/zavěšení telefonu.
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu.
r

ádio: automatické naladění nižší
frekvence.
CD/MP3/
u SB: volba předcházející
skladby.
CD/
u SB: přidržení ovladače: rychlý
posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
r

ádio: naladění předchozí/následující
uložené stanice.
u

SB: volba žánru/umělce/adresáře ze
seznamu.
volba předcházejícího/následujícího
prvku v nabídce. Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.Mute: vypnutí zvuku
současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení
hlasitosti.
o

bnovení zvuku: stisknutí
jednoho ze dvou tlačítek pro
seřizování hlasitosti.

04
185
AUDIO
CD, USB
Informace a doporučeníNa stejném disku může přehrávač CD přečíst až 255 souborů MP3 v
8
adresářových úrovních. Pro urychlení načítání disku se doporučuje
soubory ukládat do maximálně 2
adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržena stromová struktura složek.
Pro možnost kvalitního přehrávání CD-
r nebo CD- r
W je třeba při
záznamu upřednostňovat standardy

i S o 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu, je možné, že nebude přehráván
správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co
nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení optimální kvality
zvuku.
ve zvláštním případě vícesekvenčního disku je doporučeno použít
standard Joliet.
Do zásuvky

u SB nepřipojujte pevné disky nebo jiná zařízení než
přehrávače. Mohlo by to poškodit
v áš audiosystém.
a
utorádio je schopné přehrávat pouze soubory s příponou „.mp3“
nebo „.wma“ a konstantním nebo variabilním bitratem 32
až
320
k b/s.
Je doporučeno zapisovat názvy souborů za použití méně než
20
znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např : " ? ; ů ; ř), aby se
předešlo problémům s jejich přehráváním nebo zobrazením.
a

utorádio akceptuje seznamy skladeb (playlisty) ve formátu .m3u a .pls.
Počet skladeb je omezen na 5
000 v 500 adresářích v maximálně
8
úrovních.

04
186
CD, USB
AUDIO
Přehrávání kompilace
v
ložte do přehrávače CD s kompilací souborů
MP3
nebo připojte u SB klíč přímo nebo pomocí
propojovacího kabelu do zásuvky
u SB.
Systém vytvoří seznamy skladeb (v dočasné paměti), což může trvat
od několika sekund do několika minut.
Seznamy skladeb jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování
nebo připojení
u SB klíče.
Přehrávání začne automaticky po určité době, která závisí na
kapacitě
u SB klíče.
Používejte pouze
u SB klíče ve formátu F
a
t 32 (File
a
llocation
table).
Při prvním připojení je použito řazení podle složky

. Při
opětovném připojení systém zvolí naposledy použité
řazení.
Pro poslech již vloženého disku nebo
zasunutého
u SB klíče opakovaně
tiskněte tlačítko SRC/TEL a zvolte "CD"
nebo "USB". Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte tak
následující nebo předchozí skladbu.
o

točte otočným ovladačem pro zvolení
předcházejícího nebo následujícího
adresáře v závislosti na zvoleném
způsobu řazení.
Pro rychlý přesun dopředu/dozadu držte
stisknuté jedno z tlačítek.
Stiskněte tlačítko LIST (seznam) pro
zobrazení stromové struktury adresářů
kompilace.

06
200Stiskněte "¯" pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Nastavit lze:
- a mbience ( e kvalizér),
-
Bass (Hloubky),
-
t
reble (
v ýšky),
- l oudness ( l oudness),
-
Distribution (Prostorové rozdělení zvuku): Personalised
(

o sobní) nebo Driver ( ř idič),
- l eft / right balance ( v
yvážení vlevo/vpravo),
-

Fader (front / rear balance) (
v
yvážení vpředu/vzadu),
-
a uto. volume ( r egulace hlasitosti v závislosti na rychlosti)
Displej C
rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému a
rkamys©)
je zpracování, které umožňuje zlepšit kvalitu zvuku v závislosti na
zvoleném nastavení, které odpovídá rozmístění posluchačů ve
vozidle.
NASTAVENí AUDIO
Zvolte a potvrďte " Other settings… "
(Další nastavení) pro zobrazení
seznamu dalších možných nastavení. Nastavení
a

mbience ( e kvalizér),
treble (
v ýšky) a Bass (Hloubky) je
nezávislé pro každý zdroj zvuku.
Zabudovaný audiosystém: Sound Staging
a
rkamys
©.
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v
"koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a
obklopující zvuk.
tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který
zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3

, …),
a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány
v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální
reprodukce zvuku.
Software
a

rkamys
© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální
signál ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje
vytvořit přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým
rozložením zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází
k cestujícím zpředu ve výši čelního skla.

01PRVNí KROKY
210
volba zdroje zvuku:
FM1, FM2,
a
M, CD,
au
X.
Seřizování voleb
audiosystému:
ekvalizér, výšky, hloubky,
loudness, vyvážení zvuku
vlevo/vpravo, automatická
regulace hlasitosti v závislosti
na rychlosti.
Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš ve
stromové struktuře (nabídka
nebo adresář).
a
utomatické naladění nižší/
vyšší rozhlasové frekvence.
volba předcházející/
následující skladby na CD.
Procházení seznamem.
Přidržení:
rychlý posun směrem
dopředu nebo dozadu.
vysunutí CD.
r
uční krokové ladění nižší/
vyšší rozhlasové frekvence.
volba předcházejícího/
následujícího adresáře MP3.
Procházení seznamem. Zobrazení hlavní
nabídky
.
Naladění předvolené rozhlasové
stanice.
r
ádio: přidržení: předvolení
rozhlasové stanice.
Zobrazení seznamu zachycovaných
rozhlasových stanic, skladeb nebo
adresářů na CD/MP3.
Přidržení: aktualizace seznamu
zachycovaných rozhlasových
stanic.
Zapínání/vypínání
a seřizování
hlasitosti.