2016 CITROEN C-ELYSÉE olej

168
C-elysee_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
Charakteristiky kapaliny do
ostřikovačů
aby bylo čištění optimální a nedocházelo k
zamrzání, nesmí být pro doplňování nebo
výměnu této kapaliny používána voda.
v
zimě se doporučuje používat kapalinu na
bázi etanolu (lihu) nebo metanolu.
Hladina kapaliny
ostřikovačů
kapalinu průběžně doplňujte.Zabraňte dlouhodobému styku upotřebeného
oleje a dalších provozních kapalin s kůží.
tyto kapaliny jsou většinou zdraví škodlivé,
či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny
do kanalizačního potrubí či na zem.
vy

užijte k tomu vyhrazené kontejnery v
servisní síti C
i

tro
Ë
N nebo v odborném
servisu.
Upotřebené kapaliny
Doplnění
Doplnění této kapaliny musí být urychleně
provedeno v servisu sítě Ci troË N nebo v
jiném odborném servisu.
Hladina aditiva do nafty
(naftový motor s filtrem
pevných částic)
Minimální hladina tohoto aditiva je indikována
rozsvícením kontrolky Servis, zvukovým
signálem a hlášením na obrazovce ( je-li ve
v ýbavě).
K

169
C-elysee_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
kontroly
Autobaterie 12 V
autobaterie je tzv. bezúdržbová.i tak je třeba ověřovat čistotu a
utažení svorek, zejména v letním a
zimním období.
Filtr pevných částic (naftový motor)
Nepřerušované svícení
této kontrolky a zobrazení
výstražného hlášení na obrazovce ( je-li ve
výbavě) signalizují počátek zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60

km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty; řiďte
se odstavcem „Hladina aditiva do nafty“.
u

nového vozidla se mohou první
regenerace filtru pevných částic projevit
zápachem „spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru
v
a
šeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě C
i

tro
Ë

N nebo jinému odbornému servisu.
Vzduchový a pylový filtr
intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr
olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
in

tervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
v

případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v části „Praktické informace“ pro
zjištění opatření, která je třeba přijmout před
odpojením a následně po připojení autobaterie.
vy

žadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
10
K

170
C-elysee_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
in
tervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Pilotovaná převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Seznamte se s dokumentem plán
údržby od výrobce kde jsou uvedeny
intervaly jejích kontrol.
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
in

tervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
ryc
hlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
zkontrolovat stav brzd i v období
mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Brzdové destičky
informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů vá m poskytnou
pracovníci servisní sítě C
i

tro
Ë
N
nebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
Používejte pouze přípravky doporučené
společností C
i

tro
Ë
N nebo přípravky
stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost C
i

tro
Ë
N
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
ko

ntrola systému musí být provedena v
servisní síti C
i

tro
Ë
N nebo v jiném odborném
servisu.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
K

171
MotoryVTi 72 kVTi 115 k
Převodovky Mechanická
(5
stupňů)
ro
botizovaná
(5
stupňů)Mechanická
(5
stupňů)
a
utomatická
(4
stupně)
Typ, varianta, verze : DD... HMY0HMY0/P NFP0NFP9
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 587
vr

tání x zdvih (mm) 75
x 90,578,5
x 82
Max. výkon: norma
e
H
S (kW)* 5385
ot

áčky max. výkonu (ot /min) 5
5006
050
Max. točivý moment: norma
e
H
S (Nm) 11 0 150
ot

áčky max. momentu (ot /min) 3
0004
000
Palivo Bezolovnaté
oč 91 až oč 98Bezolovnaté
oč 91 až oč 98
kat

alyzátor anoano
ob

jem olejové náplně (v litrech) motoru (s
výměnou filtru) 3,25
3,5
Benzinové motory
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice ko mise 1999/99/e S).
11
T

173
MotorHDi 92 k
Převodovky Mechanická
(5
stupňů)
Typ, varianta, verze: DD... 9HJC9HP0
Zdvihový objem (cm
3) 1 560
vr

tání x zdvih (mm) 75
x 88
Max. výkon: norma
e
H
S (kW)* 68
ot

áčky max. výkonu (ot /min) 4
000
Max. točivý moment: norma
e
H
S (Nm) 230
ot

áčky max. momentu (ot /min) 1
750
Palivo Motor. nafta
kat

alyzátor ano
Filtr pevných částic neano
ob

jem olejové náplně (v litrech) motoru (s
výměnou filtru) 3,75
Naftový motor
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice ko mise 1999/99/e S).
11
Technick

229
airbagy ...................................................... 19, 99ai
rbagy boční ............................... .........101, 102
ai

rbagy čelní
...............................
............99, 102
ai

rbagy hlavové
............................................ 10

2
alar

m
............................................................... 34au

tomatické zapnutí výstražných světel
........90au

tomatizovaná převodovka
..........66,

149, 170
a

utorádio
...............................
................17 7, 209
Baterie
...............................

.............147-149, 169
Benzinový motor

........................... 12

0, 163 , 171
Běžná údržba

.................................................... 8
B

ěžné kontroly
...................................... 16

9, 170
Bezpečnost dětí

........99,

103 -105, 11 0, 113 -117
Bezpečnostní pásy

..........................96,

98, 109
Blikače
................

..................................... 90, 137
Bluetooth (sada hands free).......................... 191
Brzda parkovací

...............................
.......64, 170
Brzdové destičky

........................................... 17

0
Brzdové kotouče

...............................
............170
Brzdový asistent (
aFu)


...................................94
B

rzdy
...............
........................................ 16, 170
CD
..............................

...................................18 4
CD MP3

................
................................. 185, 18 6če
rpání paliva do nádže ........................11
8 -12 0čís
elníky na přístrojové desce .......................10či

štění (doporučení)
.....................................15

7
Dálkový ovladač

..................................3

0, 31, 33
Datum (nastavení)

...........................................23
D

efekt pneumatiky
...............................
.........12 2
Demontáž koberečku
.................................... 15

9
Demontáž kola

...............................
...............131
Denní počitadlo ujetých km

............................2

2
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

..............................
..16 , 91 , 93
Dezaktivace airbagu spolujezdce ...................99
Děti
........

.........................................11 0, 113 -11 6
Děti (bezpečnost)
.......................................... 11

7
Dětské sedačky....................... 103 -105, 1 0 9 -111
Dětské sedačky
i
SoFiX

........................11

2 -11 6
Displej na přístrojové desce

.....................10,

74
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 26
Dobití baterie

...............................
..................149
Doplňky
...............

..........................................157
Dopravní informace (
t

a
)...............................18

2
Doprovodné osvětlení

.....................................85
D

ržák na plechovky
........................................55
Dv

eře
................
...............................................36
Dynamické řízení stability (
e

SP)
....................95
A
B
C
ČE
F
H
D
eco řízení ............................... ........................... 8ek
ologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 8el

. článek dálkového ovladače
.................32,

33
el

ektrické odlehčení (režim)
.........................14

9
el

ektrické ovládání oken
.................................39el

ektronicky řízená klimatizace
(s displejem)
...............................

.............47, 50
ele

ktronický rozdělovač brzdného
účinku (
r

e
F
)
................................................. 94eS

P/
aSr ...............................

..........................95
Filtr olejový

...............................
.....................169
Filtr pevných částic

...............................16

8, 169
Filtr v kabině

...............................
...................169
Filtr vzduchový

.............................................. 16

9
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

...............................
...........90
Hladina aditiva nafty
..................................... 16

8
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 16

7
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 16

7
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 16

8
Hladina náplní a kontroly

.......16

3 -165, 167, 168
Hladina oleje
...............................

..................165
Hlavní nabídka
.............................................. 18

0
Hmotnost
............................................... 17

2, 174
.
abecední rejstřík

230
Hmotnost přívěsu ..................................17 2, 174
Hodiny ............................... ..............................23
Hodiny digitální (seřízení)

...............................23
H

uštění pneumatik
............................................ 8
id

entifikační prvky
...............................
..........176
id

entifikační štítky
......................................... 17

6
i

mobilizér elektronický
.............................. 33,

61
iSoFiX (

úchyty).............................. 112, 115 , 11 6
k

apota motoru
.............................................. 16

2
ka

psy na dveřích
..............................
..............55
kl

akson
...............
............................................ 90
kl

apka uzávěru palivové nádrže
..........11

8, 11 9
kl

íč s dálkovým ovladačem
..........3

0, 31, 33 , 61
k

limatizace
...............................
......................... 8
kobe

rečky
..................................................... 15

9
ko

ntrola tlaku (s pomocí sady)
.....................12

2
ko

ntrolka brzdového systému
........................16ko

ntrolka žhavení naftového motoru
..............13ko

ntrolky funkcí
..............................
..........11, 14
ko

ntrolky světelné............................... 11, 14 , 15
ko

ntrolky výstražné
........................................ 15k

ontroly
................................. 16

3, 16 4 , 169, 170
ko

smetické zrcátko
......................................... 56kr

yt pro zimní období
................................... 15

6
kr

yt snímatelný (proti sněhu)
........................15

6Manuálně ovládaná klimatizace

(bez displeje)
..............................

............47, 48
Měrka oleje

...................................................16

5
Minimální zásoba paliva
............................... 11

8
Monochromní obrazovka
...................... 2

01, 220
Monochromní obrazovka C (
au

torádio / Bluetooth)
..................................26
M

ontáž kola
...................................................13

1
Montáž střešních tyčí

....................................16

0
Motorový prostor

...............................
....163 , 16 4
Motory
...............................

.............171, 173 , 174
MP3 (CD)

..............................
................185, 18 6
Mytí (doporučení)

..........................15

7, 163 , 16 4
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............16

8
Nádrž paliva

..........................................11

8, 11 9
Naftový motor

..........13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
Nakládání
..................................................8 ,

160
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 31
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
....12

1
Nářadí .................................................... 128, 129
Nastartování
...............................

...................148
Nastartování motoru

.......................................61
ob

jem palivové nádrže
.................................11

8
ob

razovka vícefunkční (s autorádiem)
...26 ,

180
oc

hrana dětí
.............99,

103 -105, 11 0, 113 -11 6
oc

hrana proti odcizení....................................61
od

emknutí
.......................................................3

0
od

emknutí zavazadlového prostoru
..............3

0
odk

ládací prostory
...................................5

5-57
od

kládací skřínka
...............................
............56
od

mlžování
...............................
......................48
od

mlžování čelního skla.................................53
od

mrazování
...............................
.............48, 54
od

mrazování čelního skla
..............................53od

mrazování spodní části čelního skla.
........54od

mrazování zadního okna............................54
od

tažení vozidla
...............................
............152
ok

no zadní (odmrazování)
.............................54om

ezovač rychlosti
........................................75op

ěrky hlavy vpředu
.......................................41op

ětná aktivace dálkového ovladače
............32os

třikovač čelního skla
................................... 87o

světlení
...............................
..........................81
os

větlení interiéru
...........................................89ot

áčkoměr
......................................................10ot

evření dveří
..............................
.............30, 36
ot

evření kapoty motoru
................................16

2
ot

evření zavazadlového prostoru
............3

0, 37
I
K
L
M
N
O
loketní opěrka ................................................ 55lo
ketní opěrka vpředu ....................................57N
astartování vozidla ...........................61, 66, 70
Nevypnutá světla .............................. ..............84
Nouzové nastartování

...................................14

8
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....38
abecední rejstřík

232
žárovky (výměna) ............................... ..13 6 , 140žh
avení naftového motoru ..............................13ž

ivotní prostředí
...............................
...........8, 33
Ž
tabulky hmotnosti ............................... ..172 , 174ta
bulky motorů .............................. 17
1, 173 , 174
ta

bulky pojistek
..............................
..............142
te

chnické charakteristiky
...................... 17

1-174
tel

efon
................
........................................... 193
ti

py pro řízení
...............................
..................60
tl

ak vzduchu v pneumatikách
......................17

6
tope

ní
...............
................................... 8 , 48, 50
uk

azatel celkového počtu ujetých km
............2

2
uk

azatel údržby
...............................
...............20
uk

azatel navrhované změny
převodového stupně

....................................74u

spořádání interiéru
................................. 55,

56
us

pořádání zavazadlového prostoru
.............58uz

ávěr palivové nádrže
................................11

8
Úchyty
i
SoFiX

............................... 11

2, 115 , 11 6
Údržba (doporučení)

..................................... 15

7
Úložná schránka
............................................. 59
Ú

spora el. energie (režim)
............................15

0
Úsporná jízda
.................................................... 8
TV
U
Ú
Zásuvka pro doplňky12 v ............................... 57
Z ásuvka pro externí přístroj ..........................18
9
Zásuvka
u
S
B Box
...............................
....57, 187
Zásuvky audio

.......................... 57,

187, 189 , 217
Zásuvky pro externí zdroj

.............................2

17
Zavazadlový prostor

....................................... 37
Z

avazadlový prostor (otevření)
.......................3

0
Závěsné zařízení

.......................................... 15

4
Zavření dveří

............................................. 31

, 36
Zrcátka zpětná vnější

..................................... 43
Z

rcátko zpětné vnitřní
..................................... 44
Z

vedák
...............................
....................128, 129
Zvukové výstražné zařízení

............................90
Z

amknutí zavazadlového prostoru

........... 31

, 37
Zamykání centrální
......................................... 31
Z

apalovač cigaret
........................................... 57
Z

apomenutý klíč.............................................. 63
Zastavení motoru

...............................

............. 61
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)

...............................

............... 121
Zastavení vozidla
...............................

. 61 , 66 , 70
Zásuvka J
aCk


..............................

.......... 57, 189
Z
větrání ................ ............................. 8 , 46-48, 50vo
lant (seřízení) ............................... ...............45
vo

licí páka automatické převodovky
..............70vs

tup pro externí zdroj
..........................18

9, 217
vy

hřívaná spodní část čelního skla
................54vý

měna el. článku dálkového ovladače
.........32vý

měna filtru v kabině
..................................16

9
vý

měna kola
..............................
...........128, 129
vý

měna olejového filtru
................................16

9
vý

měna pojistek............................................ 142
vý

měna stírací lišty stěrače
...................88,

151
vý

měna vzduchového filtru
..........................16

9
vý

měna žárovky
..............................
.....13 6 , 140
vy

nulování denního počitadla ujetých km
......2

2
vy

nulování ukazatele údržby
..........................21vý

škové seřízení volantu
................................45vý

stražné znamení
......................................... 90vý

stupy větrání
............................................... 46
abecední rejstřík