2016 CITROEN C-ELYSÉE radio

04
181
ÁUDIO
efectue pressões sucessivas em SRC/
TEL e seleccione a rádio.
Prima BAND para seleccionar uma
gama de ondas. Prima LIST para apresentar a lista das
estações captadas, classificadas por
ordem alfabética.
Premir uma vez permite passar à letra
seguinte (ex.
a
, B, d , F, G, J, K, ...) ou
anterior.
Rádio
seleccione a rádio pretendida rodando
o botão rotativo e, em seguida, valide
carregando-o.
Seleccionar uma estação
e

fectue uma pressão contínua em
LIST para construir ou actualizar a lista
de estações, a recepção de áudio é
interrompida momentaneamente.
O ambiente exterior (colinas, imóveis, túneis, parques de
estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção,
incluindo o modo de seguimento
rds
.
e
ste fenómeno é normal na
propagação das ondas de rádio e não traduz, em caso algum, u\
ma
avaria do auto-rádio.

04
TA
182O rds , quando visualizado, permite continuar a ouvir a mesma
estação graças ao acompanhamento de frequência. n o entanto,
em determinadas condições, o acompanhamento desta estação
rds
não é garantido em todo o país, uma vez que as estações \
de
rádio não abrangem 100 % do território. i sto explica a perda
de recepção da estação ao longo de uma viagem.
ÁUDIO
RDS Ouvir as mensagens TA
A função TA (Traffic Announcement) torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para ficar activa, esta função necessita
da recepção correcta de uma estação de rádio que emita es\
te
tipo de mensagens.
a

ssim que for emitida uma info de trânsito, a
fonte multimédia em curso (
r ádio, C d , us B, ...) é interrompida
automaticamente para difundir a mensagem
t

a .
a audição normal

da fonte multimédia é retomada após a emissão da mensagem.
Prima TA para activar ou desactivar a
recepção das mensagems de tráfego.
Quando a rádio for visualizada no ecrã,
prima o botão rotativo para visualizar o
menu contextual.
s

eleccione " RDS" e valide para registar.
a informação "

RDS" é visualizada no
ecrã.

04
183
ÁUDIO
as informações de texto são informações transmitidas pela \
estação de rádio e relativas à emissão da estação o\
u da música,
em execução.
Quando a rádio for visualizada no ecrã,
prima o botão rotativo para visualizar o
menu contextual.
r

ode o botão rotativo para seleccionar
RADIO TEXT, e, em seguida, prima-o
para registar.
Visualizar as INFORMAÇÕES DE TEXTO
Ecrã C

04
185
ÁUDIO
CD, USB
Informações e recomendaçõesNo mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 ficheiros
MP3
distribuídos por 8 níveis de lista. n o entanto, é recomendável
que se limite a dois níveis para reduzir o tempo de acesso à leitu\
ra
do C
d .
a

quando da leitura, a arborescência das pastas não é respeitada.\
Para poder ler um C
dr ou um C dr
W gravado, seleccione, aquando
da gravação, as normas

is O 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência.
s

e o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura\

não se efectue correctamente.
n

um mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma
de gravação, com a velocidade mais fraca possível (4x no má\
ximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
n

o caso de um C d multi-sessões, recomenda-se a norma Joliet.
n

ão ligue discos rígidos ou aparelhos us B para além dos
equipamentos de áudio de tomada USB. Poderia danificar o seu
equipamento.
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a extensão ".mp3" ou
".wma" com uma taxa de compressão constante ou variável de
32
Kbps a 320 Kbps.
Recomenda-se que escreva os nomes dos ficheiros com menos de
20
caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " ? ; ù) para
evitar qualquer problema de leitura ou apresentação.
a

s playlists aceites são de tipo .m3u e .pls.
O número de ficheiros encontra-se limitado para 5
000 em 500 listas
em 8
níveis máximos.

04
VOL+
VOL-
189
ÁUDIO
Entrada auxiliar (AUX)
Tomada JACK
n
ão ligue o mesmo equipamento através da tomada us B e da
tomada Jack simultaneamente.
a entrada auxiliar Jack permite ligar um equipamento
portátil não Mass

s torage ou um leitor
a
pple
® quando
este não for reconhecido pela tomada
us
B.
l

igue o equipamento portátil à tomada Jack através de um cabo
adaptado, não fornecido. Prima sucessivamente a tecla
SRC/TEL
e seleccione "AUX".
r

egule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil.
e

m seguida, regule o volume do auto-
rádio.
a visualização e a gestão dos comandos são
efectuados através do equipamento portátil.

04
190
ÁUDIO
Streaming - Leitura de ficheiros áudio
através de Bluetooth
Consoante a compatibilidade do telefone
e
mparelhe/ligue o telefone. Veja o capítulo
tele

FO nar .
O streaming permite ouvir ficheiros musicais do telefone através

dos altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os perfis Bluetooth adequados
(Perfis A2DP / AVRCP).
a

ctive a fonte streaming através de SRC/TEL.
a
pilotagem da leitura é efectuada através dos comandos
do auto-rádio.
a

s informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã.
Em determinados casos, a leitura dos ficheiros de áudio deverá ser
iniciada a partir do telefone.
a qualidade de audição depende da qualidade de emissão do telefo\
ne.
Modo de leitura
Os modos de leitura disponíveis são:
- n ormal: as faixas são difundidas por ordem, consoante a
classificação dos ficheiros escolhida.
-
a leatório: as faixas são difundidas de forma aleatória dentro da\
s
faixas de um álbum ou de uma lista.
-
a leat. para todos: as faixas são difundidas de forma aleatória
dentro de todas as faixas registadas no suporte multimédia.
-
r epetição: as faixas difundidas são apenas as do álbum ou da \
lista em reprodução.
Prima o botão rotativo para aceder ao
menu contextual.
ou
Prima MENU.
s

eleccione " Multimédia " e valide.
s

eleccione " Parâmetros de média "
e valide.
s

eleccione " Modo de leitura " e
valide.
e

scolha o modo de leitura pretendido e,
em seguida, prima o botão
rotativo para validar e registar as
modificações.

05
199
TELEFONAR
Lista
a lista do telefone é transmitida ao sistema, consoante a
compatibilidade do telefone.
a lista é provisória e depende da ligação bluetooth.
Os contactos, importados a partir do telefone para a lista
do auto-rádio, são registados numa lista visível por todos,
independentemente do telefone ligado. Para modificar os contactos registados
no sistema, prima

MENU e, em
seguida, seleccione " Telefone " e
valide.
s

eleccione " Gestão das listas telef. "
e valide.
Poderá:
-
" Consultar uma ficha ",
-
" Eliminar uma ficha ",
-
" Eliminar todas as fichas ".s
eleccione " Lista telef. " para ver a
lista dos contactos.
Para aceder à lista, prima longamente
SRC/TEL.
ou
Prima o botão rotativo para seleccionar
" Ligar " e validar.

06
200Prima ¯ para apresentar o menu das
regulações de áudio.
a

s regulações disponíveis são:
- a mbiente,
- Graves,
- a gudos,
- l oudness,
- r epartição : Personalizado ou Condutor,
-
Balance esquerda / direita,
-

Fader (Balance frente / trás),
-

V
olume auto..
Ecrã C
a distribuição (ou espacialização graças ao sistema a
rkamys©) é
um tratamento de áudio que permite melhorar a qualidade sonora
em função da regulação escolhida, correspondente à posiç\
ão dos
auditores no veículo.
REGULAÇÕES DE ÁUDIO
seleccione e valide " Outras
regulações… " para apresentar a
continuação da lista das regulações
disponíveis.
a
s regulações de áudio
a
mbiente,
a
gudos e Graves são diferentes
e independentes para cada fonte sonora.
Áudio a bordo: o s ound s taging da
a
rkamys
©.
Com o
s
ound
s
taging, o condutor e os passageiros são envolvidos
num "cenário sonoro" que recria a atmosfera natural de uma sala
de espectáculo: um verdadeiro cenário e um som envolvente.
e

sta nova sensação é possível graças ao software instalado\
no
rádio que processa o sinal numérico dos leitores de multimédia \
(rádio, C
d
, MP3, etc.) sem alterar a regulação dos altifalantes.
e

ste processamento tem em conta as características do habitáculo
para um efeito excelente.
O software
a
rkamys
© instalado no rádio processa o sinal numérico
do conjunto dos leitores de multimédia (rádio, C d , MP3, ...) e
permite recriar um cenário sonoro natural, com um posicionamento
harmonioso dos instrumentos e das vozes no espaço, à altura dos
passageiros, colocado à altura do pára-brisas.