2016 CITROEN C-ELYSÉE ESP

221
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
e

xiste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, C
d ...)? Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações de áudi\
o
(Volume, Graves,
a

gudos,
a
mbiente, i ntensidade) podem ser adaptadas
às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audí\
veis
quando se muda de fonte (rádio, C
d ...).Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves,
a gudos, a mbiente,
i
ntensidade) estão
adaptadas às fontes utilizadas. É aconselhável
regular as funções de Á
udi O (Graves,
a
gudos,
Balanço atrás-à frente, Balanço esquerda-direita)
na posição intermédia, seleccionar o ambiente
musical em "
n enhum", regular a correcção
i

ntensidade na posição " a ctiva" em modo C d e na
posição "
i nactiva" em modo rádio.
a

o alterar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção do ambiente é
removida.
a

o alterar o ambiente, as
regulações dos agudos
e graves são repostas
em zero.
a escolha de um tipo de ambiente impõe a regulação dos agudos e \
graves. É impossível modificar um sem o outro. Modificar a regulação dos agudos e graves ou
a regulação de ambiente para obter o ambiente
sonoro pretendido.
a

s tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões col\
ocadas com maior frequência.

222
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
a qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, visualiza-se a
mensagem 87,5

Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou não
existe nenhuma estação emissora na zona geográfica atravessada.
a

ctivar a função rds e iniciar uma nova busca
da estação para permitir ao sistema verificar se
existe na zona geográfica uma estação emissora
mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, inclusive a funç\
ão de
seguimento
rds .
e
ste fenómeno é normal na propagação das
ondas radiofónicas e não significa de modo algum
uma avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
lavagem com máquina ou num parque subterrâneo). Solicitar a verificação da antena pela rede
C
itr OË n .
Cortes de som de 1
a
2

segundos em modo
rádio. O sistema
rds procura durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação.
d

esactivar a função rds se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
O anúncio de tráfego
(
ta
) é visualizado. n ão
recebo informações de
tráfego.
a estação de rádio não difunde informações de tráfeg\
o.s

eleccionar uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
n

ão é possível
encontrar as estações
memorizadas (sem som,
visualiza-se a mensagem
87,5

Mhz...).
a gama de onda seleccionada não é a correcta. Premir o botão

sr C para encontrar a gama de
onda (
a M, FM1, FM2) onde são memorizadas as
estações.

223
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
O C
d
é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O C
d foi colocado ao contrário, não é legível, não contém \
dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá\
dio.
O C
d encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erificar o sentido da inserção do CD no
leitor.
-

V
erificar o estado do CD: o CD não pode ser
lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erificar o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consultar o capítulo "Áudio".
-

O leitor de C
d do auto-rádio não lê d V d .
-

Devido a uma qualidade insuficiente,
determinados C

d gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de C
d
está degradado. O C
d utilizado está riscado ou é de má qualidade.
i
nserir C d de boa qualidade e conservá-lo em
boas condições.
a

s regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambiente) não \
estão
adaptadas. Colocar o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
e

m leitura " a leat. para
todos", nem todas as
faixas são tidas em
conta.
e

m leitura " a leat. para todos", o sistema pode assumir apenas
999
faixas.
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando se desliga o motor, o tempo de funcionamento do auto-rádio
depende da carga da bateria.
a paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e
desliga-se a fim de poupar a bateria do veículo.
l

igar o motor do veículo para aumentar a carga
da bateria.
a mensagem "O
sistema de áudio está
sobreaquecido" é
visualizada no ecrã. Para proteger a instalação em caso de temperatura ambiente demasia\
do


elevada, o auto-rádio entra em modo automático de protecção \
térmica, que
conduz à redução do volume sonoro ou à interrupção da \
leitura do C
d .
d
esligar o sistema de áudio durante alguns
minutos para o sistema arrefecer.

224
exterior
Chave de telecomando 30 -33
- abertura/fecho
-
pro

tecção anti-roubo
-


arranque
-
pilha
Mala


37-38
-


abertura/fecho
-

c
omando de socorro
Kit de reparação de pneus

1
22-127
lim
pa-vidros

87-88
su

bstituição de uma escova
1
51
su

bstituição de lâmpadas
1
40-141
-
lu

zes traseiras
-

3
ª luz de paragem
-

l
uzes da chapa de matrícula
-

l
uzes de nevoeiro
de

pósito, guia de combustível
1
18-120
Falta de combustível (
di

esel)
1
21
ac
essórios
1
57-158
esP /

asr
9
5
Pressão dos pneus

1
76
su

bstituição da roda
1
28 -134
-


ferramentas
-


desmontagem/montagem
Correntes de neve

1
35
de

tecção de pressão baixa dos
pneus
9

1-93
Comando da iluminação
8

1-85
lu

zes diurnas
8
5
re

gulação dos faróis
8
6
su

bstituição das luzes
1
36 -139
-
luzes
-

l
uzes de nevoeiro
-

l
uzes de mudança de direcção
re

boque

152-153
re

sguardo(s) de grande frio
1
56
re

trovisores exteriores
4
3-44
Portas

3
0 -33, 36
-


abertura/fecho
-
t

rancamento centralizado
-

c
omando de socorro
alar

me

34-35
el

evadores dos vidros
3
9
aju
da ao estacionamento traseiro
7
9 - 80
en

gate de reboque
1
54
Procura visual

229
abertura da mala ...................................... 30, 37ab
ertura das portas .................................. 30, 36
ab

ertura do capot motor ...............................162
ac

endimento automático das luzes de
emergência
...............................

....................90
ac

erto da hora
..............................
..................23
ac

essórios

.................................................... 157
ac

oplamentos de reboque

............................15 4
air

bags

...................................................... 19, 99
air

bags cortina
.............................................. 10

2
ai

rbags frontais

....................................... 99, 102
air

bags laterais

..................................... 101, 102
aj

uda ao estacionamento em
marcha atrás


................................................. 79
aj

uda à travagem de emergência (
aFu)
........94
aj

uste da data
...............................
..................23
alar

me

............................................................. 34
al

avanca caixa de velocidades
pilotada
...............

.................................. 66, 170
al

avanca da caixa de velocidades
automática


.................................................... 70
al

avanca da caixa de velocidades
manual


.......................................................... 65
ala

vanca de velocidades

..................................8
an

ti-arranque electrónico
......................... 33,

61
an

tibloqueio das rodas (
aBs)
........................94
an

ti-Patinagem das rodas (
a
sr
) ...................95an

ti-roubo

....................................................... 61
ap

oio para os braços

...................................... 55
ap

oio para os braços dianteiro .......................57
ap

oios de cabeça dianteiros

..........................41
a

quecimento

........................................ 8, 48, 50
ar

borescência do ecrã

.................201, 202 , 220
ar

condicionado

................................................ 8
ar

condicionado-conduta (conselhos)

.............8
ar

condicionado electrónico
(com visor)


.............................................. 47, 50
ar

condicionado manual (sem visor)
........ 47,

48ar rancar ........................................................148ar
ranque de socorro .....................................148
ar

ranque do motor ..........................................61
ar

ranque do veículo
............................61,

66, 70
ar

rumações interiores

..............................55, 56
a

rrumos

....................................................55-57
ar

rumos na mala............................................. 58
a

uto-rádio

.............................................17 7, 209
Bancos da frente
.............................................40
Bancos de criança clássicos


........................109
Bancos traseiros


.............................................42
Barras do tecto
..............................................160
Bateria


............................................147-149, 169
Bluetooth (kit mãos livres)

............................19

1
Buzina


.............................................................90
A
C
B
Cargas rebocáveis ................................ 172, 174
C d
................................................................. 18 4
C
d

MP3 ................................................. 185, 18 6
Chave com telecomando


..............30, 31, 33 , 61
Cintos de segurança


........................96, 98 , 109
Cinzeiro


........................................................... 55
Comando de emergência da mala


.................38
Comando de iluminação


.................................81
Comando de rádio no volante....................... 179
Comando do elevador eléctrico dos vidros


....39
Comando dos limpa-vidros


.............................87
Combustível


.............................................. 8, 120
Combustível (depósito)
................................. 11

9
Compartimentos para arrumações das portas


............................................................ 55
Computador de bordo


...............................24-26
Condução económica
....................................... 8
C

onselhos de condução

.................................60
Conselhos de manutenção
........... 15

7, 163 , 16 4
Consumo de combustível


.................................8
Contacto
.......................................................... 63
C

ontador
..............................
...........................10
Conta-quilómetros diário


................................22
Conta-rotações


............................................... 10
Controlo de pressão (com kit)
......................12 2
Controlo dinâmico de estabilidade (
esP

) ......95
Controlos


............................... 163, 16 4 , 169, 170
Correntes de neve


........................................ 13 5
Crianças
...............

..........................11 0, 113 -11 6
Crianças (segurança)


...................................117
Cadeiras para crianças


........... 103 -105 , 1 0 9 -111
Cadeiras para crianças
is
OF
iX ............. 11

2 -11 6
Caixa de arrumação

....................................... 59
C

aixa de fusíveis compartimento motor

....... 142
Caixa de fusíveis painel de bordo

................ 142
Caixa de velocidades automática ...70 , 149 , 170
Caixa de velocidades manual

................. 65, 170
Caixa de velocidades pilotada


........ 66, 149 , 170
Capacidade do depósito de combustível


..... 118
Capot motor


.................................................. 162
características técnicas


......................... 171-174
Carga .........................................................8 , 160
Carga da bateria

........................................... 149
.
Índice alfabético

230
Kit anti-furos .................................................. 12 2
Kit de reparação provisória de pneus ..........12
2
Kit mãos livres
............................................... 191
H
I
K
L
D
data (regulação) ............................................. 23de
pósito de combustível ......................118, 11 9
de

scongelamento
...............................
.....48, 54
de

scongelamento dianteiro

............................53
de

scongelamento do óculo traseiro ...............54
de

sembaciamento

.......................................... 48
de

sembaciamento baixo do pára-brisas

.......54
de

sembaciamento dianteiro

...........................53
de

senganador de combustível

.....................11 9
de

slastre (modo)

........................................... 149
de

smontagem de roda .................................131
de

strancamento

............................................. 30
de

strancamento da mala
............................... 3

0
de

tecção de pressão baixa dos
pneus


................................................ 16, 91 , 93
di

mensões

.................................................... 175
di

scos dos travões

....................................... 170
ec

o-condução

................................................... 8
ec

onomia de energia (modo de)

..................150
ec

rã do quadrante
..............................
......10, 74
ec

rã monocromático

.............................201, 220
ec

rã monocromático C
(
au

to-rádio / Bluetooth) ................................26
ec

rã multifunções (com auto-rádio)
....... 26,

180
ec

rãs de grande frio ..................................... 15 6
el

ementos de identificação

..........................176
ele

vador eléctrico dos vidros
......................... 39en

chimento do depósito de
combustível .......................................... 118 -12 0
enc

himento dos pneus

.....................................8
enc

himento ocasional (com kit)

....................12 2
en

trada auxiliar

..................................... 189, 217
en

trada J
aC
K

......................................... 57, 189
es

covas limpa-vidros (substituição)

.......88, 151 Falta de combustível (
die

sel)

.......................121
Faróis
...............

...............................................81
Faróis de halogéneo


.....................................13 6
Faróis de máximos
..................................81, 137
Faróis de médios
..............................

......81, 13 8
Faróis de mínimos........................... 81, 13 8 , 140
Faróis de nevoeiro dianteiros
................. 83,

13 9
Faróis diurnos


.........................................85, 13 8
Fecho da mala
..........................................31, 37
Fecho das portas


......................................31, 36
Ferramentas
.......................................... 12

8, 129
Filtro de ar

...............................
......................169
Filtro de partículas
................................168, 169
Filtro do habitáculo


.......................................169
Filtro do óleo

..............................
...................169
Fixações
is
O
F
iX
............................112, 115 , 11 6
Função autoestrada (pisca-piscas)


................90
Furo do pneu

.................................................12

2
Fusíveis


.........................................................142
il

uminação

.......................................................81
il

uminação interior

..........................................89
in

dicador de alteração de velocidade
............74in

dicador de nível de combustível ................118
i

ndicador de revisão

.......................................20
i

ndicadores de direcção (pisca-piscas)


.......................................90, 137
in

dicadores de mudança de
direcção (pisca-piscas)


................90, 137 , 140
in

formações de trânsito em auto-estradas
(
ta)

.............................................................182
isq

ueiro
...........................................................57i

s
O
F
iX (
fixações) ..........................112, 115 , 11 6
E
F
esP/asr ......................................................... 95es
pelho de cortesia ........................................ 56
es

quecimento da chave .................................63
e

squecimento das luzes

.................................84
et

iquetas de identificação

............................176Hora (ajuste)
....................................................23
lâm

padas (substituição)

.......................13 6, 140
la

vagem (conselhos)

....................157, 163 , 16 4
la

va-vidros da frente ......................................87
le

itor C
d
MP3 ......................................185, 18 6
l

imitador de velocidade
..................................75lim

pa-vidros

...................................................87
li

mpeza (conselhos)
.....................................15

7
lo

calização do veículo ...................................31
Índice alfabético

22
Características técnicas

M

otores


PureTech 72



VTi 115



PureTech 82



PureTech 82
S&S



Caixas de velocidades

BVM
(Manual
5 velocidades)
ETG
(Pilotada
5 velocidades)
BVM
(Manual
5 velocidades)
BVA
(Automática
4 velocidades)
BVM
(Manual
5 velocidades)
ETG
(Pilotada
5 velocidades)

Tipos variantes versões: DD...

HMY0
HMY0/P
NFP0
NFP6
NFP9
HMZ6
HMZ6/PS
Cilindrada (cm
3
)
1 199
1 587
1 199
1 200
Diâmetro x curso (mm)
75 x 90,5
78,5 x 82
75 x 90,5
75 x 90,6
Pot. máx: norma CE (kW) *
53
85
60
60
Regime de pot. máx. (rpm)
5 500
6 050
5 750
5 750
Binário máx.: norma CE (Nm)
11 0
150
11 8
11 8
Regime de binário máx. (rpm)
3 000
4 000
2 750
2 750
Combustível sem chumbo
Sem chumbo RON 91 a
RON 98
Sem chumbo RON 91 a
RON 98
Sem chumbo
RON 91 a
RON 98
Sem chumbo
RON 91 a
RON 98
Catalisador
sim
sim
sim
sim
Capacidade de óleo (em litros) do motor
(com troca de filtro)
3,25
3,5
3,25

3,25











Motorizações a gasolina


*
A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, consoante as condições definidas pela regulamentação europeia
(directiva 1999/99/CE).

24
Características técnicas

Motor



HDi 92



BlueHDi 100



Caixas de velocidades

BVM (Manual 5 velocidades)
BVM (Manual 5 velocidades)

Tipos variantes versões
: DD...

9HJC
9HP0
BHY6
Cilindrada (cm
3)
1 560
1 560
Diâmetro x curso (mm)
75 x 88
75 x 88,3
Pot. máx: norma CE (kW) *
68
73
Regime de pot. máx. (rpm)
4 000
3 750
Binário máx.: norma CE (Nm)
230
254
Regime de binário máx. (rpm)
1 750
1 750
Combustível
Gasóleo
Gasóleo
Catalisador
sim
sim
Filtro de partículas
não
sim
sim
Capacidade de óleo (em litros) do motor
(com troca de filtro)
3,75
3,75











Motorizações Diesel



*
A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, consoante as condições definidas pela regulamentação europeia
(directiva 1999/99/CE).