
16
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremzēšana Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa 
kritums bremzēšanas sistēmā.
Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu CITROËN 
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar ABS 
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas 
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības 
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā.
Maksimālā 
dzesēšanas 
šķidruma 
temperatūra Fiksēta sarkanā 
krāsā.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma 
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs 
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā.
Nepietiekams 
spiediens riepā Fiksēta, ko papildina 
skaņas signāls un 
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai 
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā 
vai vairākās riepās, un pēc vienas vai vairāku riepu 
maiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu - "Riepu 
spiediena sensori".
+ Mirgo, pēc tam 
fiksēta, ko papildina 
signāllampiņa - 
SERVICE.Funkcijai ir radušies darbības 
traucējumi - riepu spiediena kontrole 
vairs netiek nodrošināta.
Tiklīdz vien iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā 
vai kvalificētā remontdarbnīcā. 
Darbības kontrole  

79
Šī funkcija ar buferī iestrādāto sensoru 
palīdzību jums ziņo par tā uztveres zonā 
nonākuša traucēkļa (cilvēks, automašīna, koks, 
barjera...) tuvumu.
Atsevišķi traucēkļi (ceļa stabs, ietves 
apmale...), kuri pamanīti manevra sākumā, 
manevra beigās var vairs netikt uzrādīti, tiem 
nonākot zem uztveršanas zonas.
Palīdzības sistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
Šī funkcija nekādā gadījumā nespēj 
aizvietot vadītāja uzmanību uz ceļa.Tā ieslēdzas, iedarbinot atpakaļgaitu. To 
pavada skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.
Palīdzības sistēmas skaņas signāls
Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta 
ar atkārtotiem skaņas signāliem, tiem 
atskanot biežāk, automašīnai piebraucot tuvāk 
traucēklim.
Signāli tiek atskaņoti caur skaļruņiem (labajā 
vai kreisajā pusē), ļaujot uztvert, kurā pusē 
traucēklis atrodas.
Līdzko attālums "automašīna/traucēklis" ir 
mazāks par 30 centimetriem, skaņas signāls 
skan nepārtraukti.
Palīgsistēmas grafiskais attēls
Tas papildina skaņas signālu ar automašīnai 
tuvojošos traucēkļu atrašanās vietas segmentu 
attēlu daudzfunkcionālajā ekrānā. Piebraucot 
traucēklim pavisam tuvu, daudzfunkcionālajā 
ekrānā parādās simbols "Danger". 
5  
Vadīšana  

80
Sliktos laika apstākļos vai ziemā 
pārbaudiet, lai sensori nebūtu pārklāti 
ar dubļiem, apledojumu vai sniegu. 
Ieslēdzot atpakaļgaitu, par to, ka 
sensori varētu būt netīri, jums ziņos 
skaņas signāls (garš signāls).
Atsevišķi skaņas avoti (motocikls, 
smagā automašīna, pneimatiskais 
āmurs...) var pārmākt palīgsistēmas 
automašīnas novietošanai stāvvietā 
skaņas signālu.Sistēmas darbības traucējumu 
gadījumā, pārslēdzot 
atpakaļgaitu, mēraparātu panelī 
iedegas šī signāllampiņa un/vai ekrānā 
parādās paziņojums kopā ar skaņas signālu 
(īss signāls).
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā.
Funkcijas traucējumi
Funkcija automātiski tiks neitralizēta, 
velkot piekabi vai uzstādot velosipēdu 
turētāju (automašīnām, kuras aprīkotas 
ar CITROËN ieteiktu piekabi vai 
velosipēdu turētāju).
Palīdzības sistēmas automašīnas 
novietošanai stāvvietā izslēgšana / ieslēgšana
Funkcijas izslēgšana vai ieslēgšana 
veicama caur automašīnas 
konfigurācijas izvēlni.
Funkcijas stāvoklis tiek saglabāts, arī 
izslēdzot aizdedzi.
Lai uzzinātu vairāk par piekļuvi palīdzības 
sistēmas automašīnas novietošanai 
stāvvietā izvēlnei, iepazīstieties ar sadaļu 
"Personalizācija - Konfirgurācija" nodaļā 
"Darbības kontrole". 
Vadīšana  

84
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, 
kā dienā, tā naktī, priekšējo un 
aizmugurējo miglas lukturu ieslēgšana 
ir aizliegta. Šādos gadījumos staru 
kūļi var apžilbināt citus braucējus. Tie 
izmantojami vienīgi miglas laikā vai 
snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi 
un tuvās gaismas būs jums pašiem 
jāieslēdz manuāli, jo gaismas sensori 
to var pieņemt par pietiekamu 
apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet 
priekšējos un aizmugurējos miglas 
lukturus izslēgt.Gaismu ieslēgšana pēc 
aizdedzes izslēgšanas
Lai apgaismojuma komandu aktivizētu 
no jauna, pagrieziet gredzenu 
pozīcijā
 "
0" - gaismas nodziest, pēc 
tam to pagrieziet pozīcijā pēc savas 
izvēles.
Atverot durvis vadītāja pusē, īslaicīgs 
skaņas signāls jums atgādina, ka 
gaismas palikušas degot.
Apgaismojums, izņemot 
gabarītgaismas, nodzisīs automātiski 
maksimums trīsdesmit minūšu laikā, lai 
neizlādētos akumulators.
Aizmirstas ieslēgtas 
gaismas, izslēdzot aizdedzi
Pēc aizdedzes izslēgšanas visas 
gaismas uzreiz nodziest, izņemot tuvās 
gaismas ar nosacījumu, ja ir aktivizēta 
pavadošo gaismu automātiskā darbība. 
Redzamība  

91
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana
Riepu spiediena noteikšanas sistēma 
nekādā gadījumā neaizvieto ne vadītāja 
uzmanību, ne atbildību.
Šī sistēma jums neliedz ik mēnesi vai 
pirms katra garāka brauciena pārbaudīt 
spiedienu riepās (ieskaitot rezerves 
riteni).
Braucot ar riepām, kam ir samazināts 
spiediens, mazinās stabilitāte uz ceļa, 
pagarinās bremzēšanas ceļš, nolietojas 
riepas, jo īpaši pie lielas noslodzes 
(liela krava, palielināts ātrums, garš 
pārbrauciens).Jūsu automašīnai noteikto riepu 
spiedienu skatīt uz etiķetes par 
spiedienu riepās.
Skatīt sadaļu - "Identifikācijas 
elementi".
Spiediens jāpārbauda "aukstām" 
riepām (kad automašīna stāvējusi 
vismaz 1 stundu vai ar mērenu ātrumu 
braukusi ne vairāk kā 10 km).
Pretējā gadījumā uz etiķetes norādītajai 
vērtībai pieskaitiet 0,3 bārus.
Braucot ar riepām, kam samazināts 
spiediens, palielinās arī degvielas 
patēriņš.
Automašīnai braucot, sistēma nodrošina automātisku riepu spiediena kontroli.
Sistēma uzrauga spiedienu visās riepās, kad 
automašīna ir kustībā.
Tā salīdzina riepu sensoru sniegto informāciju 
ar atsauces vēr tībām, kas atjaunojamas 
ik reizi pēc spiediena nomaiņas riepās vai 
riteņa maiņas
.
Sistēma ieslēdz brīdinājumu gadījumā, ja tā 
atklāj kādā no riepām spiediena kritumu. 
7  
Drošība  

99
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Drošības spilveni
Drošības spilveni ir izstrādāti, lai uzlabotu 
braucēju drošību smagu sadursmju gadījumā. 
Drošības spilveni nodrošina papildu 
aizsardzību līdztekus drošības jostām, kas 
aprīkotas ar spēka ierobežotājiem.
Sadursmes gadījumā elektroniskie sensori 
reģistrē un analizē strauju automašīnas ātruma 
samazinājumu
 :
-
 
j
 a kritiskā robeža ir sasniegta, drošības 
spilveni atveras dažu sekundes tūkstošdaļu 
laikā un palīdz labāk pasargāt braucējus. 
Uzreiz pēc sadursmes drošības spilvens 
ātri tiek iztukšots, lai netraucētu redzamību 
un, ja nepieciešams, braucēju izkļūšanu no 
automašīnas
 ;
-
 
d
 rošības spilveni netiek aktivizēti vieglas 
frontālas sadursmes vai atsevišķos 
apgāšanās gadījumos. Šādās situācijās jūs 
pasargā tikai drošības jostas.
Drošības spilveni darbojas tikai tad, 
ja ir ieslēgta aizdedze.
Šis aprīkojums atveras tikai vienu reizi. 
Ja tam seko otra sadursme (tā paša 
negadījuma laikā vai cits negadījums), 
drošības spilvens vairs neatvērsies. Viena vai vairāku drošības spilvenu 
atvēršanos pavada viegla dūmu 
izdalīšanās un troksnis, kas rodas 
sakarā ar sistēmā integrētās 
pirotehniskās patronas aktivizēšanos.
Šie dūmi nav kaitīgi veselībai, bet 
jūtīgiem cilvēkiem tie var izraisīt 
kairinājumu.
Uzsprāgšanas troksnis uz īsu brīdi var 
nedaudz samazināt dzirdes jūtīgumu.
Trieciena uztveršanas zonas
A. Priekšējā ietekmes zona.
B. S
ānu ietekmes zona.
Priekšējie drošības spilveni
Aktivizēšana
Drošības spilveni aktivizējas visi, izņemot 
pasažiera priekšējo drošības spilvenu, ja tas ir 
atslēgts, priekšēja smaga trieciena gadījumā 
vai daļā priekšējās trieciena zonas A .
Priekšējais drošības spilvens atrodas starp 
automašīnas priekšējā braucēja krūškurvi, 
galvu un stūri vadītāja pusē, un priekšējo 
paneli pasažiera pusē, lai amortizētu tā 
projekciju priekšā. Sistēma priekšēja smaga trieciena gadījumā 
samazina traumas risku vadītāja un priekšējā 
pasažiera galvai un krūškurvim.
Vadītāja drošības spilvens ir iemontēts stūres 
vidusdaļā   ; priekšējā pasažiera drošības 
spilvens ir iemontēts priekšējā panelī virs 
cimdu nodalījuma. 
7  
Drošība  

10
Drošība
C-Elysee-add_lv_Chap07_securite_ed01-2014
       N e p i e t i e k a m a   r i e p u   s p i e d i e n a   n o t e i k š a n a   
  Riepu spiediena noteikšanas sistēma nekādā gadījumā neaizvieto vadītāja uzmanību.  Šī sistēma jums neliedz ik mēnesi vai pirms katra garāka brauciena pārbaudīt spiedienu riepās (ieskaitot rezerves riteni).  Braucot ar riepām, kam ir samazināts spiediens, mazinās stabilitāte uz ceļa, pagarinās bremzēšanas ceļš, nolietojas riepas, jo īpaši pie lielas noslodzes (liela krava, palielināts ātrums, garš pārbrauciens).  
  Jūsu automašīnai noteikto riepu spiedienu skatīt uz etiķetes par spiedienu riepās.  Skatīt sadaļu - "Identifikācijas elementi".  Spiediens jāpārbauda "aukstām" riepām (automašīna stāvējusi vismaz 1 stundu vai ar mērenu ātrumu braukusi ne vairāk kā 10 km).  Pretējā gadījumā uz etiķetes norādītajai vērtībai pieskaitiet 0,3 bārus.   
  Braucot ar riepām, kam samazināts spiediens, palielinās arī degvielas p a t ē r i ņ š .   
  Automašīnai braucot, sistēma nodrošina automātisku riepu spiediena kontroli.  
  Sistēma uzrauga spiedienu visās riepās, kad automašīna ir kustībā.  Tā salīdzina riepu sensoru sniegto informāciju ar  atsauces vēr tībām, kas atjaunojamas ik reizi pēc spiediena nomaiņas riepās vai riteņa maiņas .   Sistēma ieslēdz brīdinājumu gadījumā, ja tā atklāj kādā no riepām spiediena kritumu.   

10
Drošība
C-Elysee-add_lv_Chap07_securite_ed01-2014
       N e p i e t i e k a m a   r i e p u   s p i e d i e n a   n o t e i k š a n a   
  Riepu spiediena noteikšanas sistēma nekādā gadījumā neaizvieto vadītāja uzmanību.  Šī sistēma jums neliedz ik mēnesi vai pirms katra garāka brauciena pārbaudīt spiedienu riepās (ieskaitot rezerves riteni).  Braucot ar riepām, kam ir samazināts spiediens, mazinās stabilitāte uz ceļa, pagarinās bremzēšanas ceļš, nolietojas riepas, jo īpaši pie lielas noslodzes (liela krava, palielināts ātrums, garš pārbrauciens).  
  Jūsu automašīnai noteikto riepu spiedienu skatīt uz etiķetes par spiedienu riepās.  Skatīt sadaļu - "Identifikācijas elementi".  Spiediens jāpārbauda "aukstām" riepām (automašīna stāvējusi vismaz 1 stundu vai ar mērenu ātrumu braukusi ne vairāk kā 10 km).  Pretējā gadījumā uz etiķetes norādītajai vērtībai pieskaitiet 0,3 bārus.   
  Braucot ar riepām, kam samazināts spiediens, palielinās arī degvielas p a t ē r i ņ š .   
  Automašīnai braucot, sistēma nodrošina automātisku riepu spiediena kontroli.  
  Sistēma uzrauga spiedienu visās riepās, kad automašīna ir kustībā.  Tā salīdzina riepu sensoru sniegto informāciju ar  atsauces vēr tībām, kas atjaunojamas ik reizi pēc spiediena nomaiņas riepās vai riteņa maiņas .   Sistēma ieslēdz brīdinājumu gadījumā, ja tā atklāj kādā no riepām spiediena kritumu.