2016 CITROEN C-ELYSÉE alarm

155
Zalecenia dotyczące jazdy
Rozmieszczenie ładunków
F należy tak rozłożyć ładunki na przyczepie, aby najcięższe przedmioty
znajdowały się możliwie najbliżej osi i aby
nacisk na główkę haka był zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku,
jednak nie większy.
gę

stość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym moc
silnika.
n
a
leży zmniejszać maksymalny
dopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000
metrów wysokości.
Wiatr boczny
F uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.
Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach powoduje
wzrost temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie, jego
zdolność chłodzenia nie zależy więc od obrotów
silnika.
F
W c

elu zmniejszenia obrotów silnika należy
zredukować prędkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać szczególną
uwagę na temperaturę płynu chłodzącego.
F

W r
azie zapalenia się
sygnalizatora alarmowego lub
kontrolki STOP należy zatrzymać
pojazd i możliwie najszybciej
wyłączyć silnik.
Hamulce
Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
ab

y ograniczyć grzanie się hamulców
szczególnie przy zjazdach w terenie górskim,
zaleca się hamowanie silnikiem.
Opony
F sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy,
przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.
Oświetlenie
F sprawdzić światła i kierunkowskazy w przyczepie.
na

leży zapoznać się z rubryką "Dane
techniczne", gdzie podano masy pojazdu
i przyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.
Wspomaganie parkowania tyłem
zostanie wyłączone automatycznie
w przypadku zastosowania oryginalnych
haków
c

I tro
Ën
a
.
9
Informacje praktyczne

158
* aby nie blokować pedałów:- n ależy prawidłowo zamocować dywanik,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika na
drugim.
"Zabezpieczenia":
dywanik*, pokrowce na fotele, alarm, chlapacze
przednie i tylne, wykładzina bagażnika,
dywanik bagażnika, listwy boczne, osłony
ochronne zderzaków, przezroczysta nakładka
na próg bagażnika, blaszana osłona pod
silnikiem...
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
cIt

ro
Ën
a może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki
c
It
ro
Ën
w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystą pieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci
c
It
ro
Ën, j
akie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania

w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i bezpieczników, gaśnicy,
apteczki, fartuchów ochronnych z tyłu
oraz innego wyposażenia.
W placówkach sieci
c
It
ro
Ën
można również
nabyć produkty do czyszczenia i konser wacji
pojazdu (wewnątrz i na zewnątrz) – produkty
ekologiczne z gamy "
tEcHn
atur
E
" –
produkty uzupełniające (płyn do spryskiwacza
szyb...), korektory do lakieru, lakier w sprayu
zgodny z kolorem nadwozia samochodu oraz
wkłady (wkłady do zestawu do tymczasowej
naprawy opony itp.)...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośne i w połowie
zabudowane systemy nawigacji, zestawy
głośnomówiące montowane na stałe i
bl

uetooth, uniwersalna ładowarka solarna,
głośniki i wiązki, gniazdo 230
V, tylny uchwyt
multimediów, uchwyt telefonu...
Informacje praktyczne

169
c-Elysee_pl_chap10_verifications_ed01-2014
c-Elysee_pl_chap10_verifications_ed01-2014
kontrole
Akumulator 12 V
akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy sprawdzać
czystość i dokręcenie klem, zwłaszcza
w okresie letnim i zimowym.
Filtr cząstek stałych (Diesel)
Początek nasycenia filtra cząstek
stałych jest sygnalizowany
zapaleniem się na stałe tej kontrolki i pojawieniem
się komunikatu alarmowego na ekranie
(w przypadku zamontowanego wyświetlacza).
gdy tylko warunki na drodze na to pozwolą , należy
przeprowadzić regenerację filtra podczas jazdy
z prędkością co najmniej 60
km/h; koniec regeneracji
sygnalizowany jest zgaśnięciem kontrolki.
jeżeli kontrolka pozostaje zapalona, to znaczy,
że brakuje dodatku; zapoznać się z paragrafem
"Poziom dodatku do oleju napędowego".
W nowym samochodzie pier wszym
operacjom regeneracji filtra cząstek
stałych może towarzyszyć zapach
"spalenizny", co jest zjawiskiem
całkowicie normalnym.
Po dłuższej jeździe z małą prędkością
lub na niskich obrotach można
zauważyć wydobywanie się pary
wodnej z układu wydechowego podczas
przyspieszania.
n
i
e ma to żadnego
wpływu na zachowanie samochodu ani
na środowisko naturalne.
je

żeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z planem obsługowym producenta i w zależności od silnika pojazdu.
ko

ntrolę można wykonać w
aso
sieci
c
It

ro
Ën

lub w warsztacie specjalistycznym.
Filtr powietrza i filtr kabiny
terminy wymiany tych elementów
znajdują się w planie obsługowym
producenta.
Filtr oleju
Wymieniać filtr oleju przy każdej
wymianie oleju silnika.
te

rminy wymiany tego elementu
znajdują się w planie obsługowym
producenta.
Przed przystą pieniem do prac związanych
z akumulatorem należy zapoznać się z rubryką
"Informacje praktyczne", gdzie umieszczono
informacje dotyczące odłączania i ponownego
podłączania akumulatora.
W zależności od warunków zewnętrznych
(zapylenie atmosfery...) oraz eksploatacji
samochodu ( jazda miejska...) filtr y należy
w ymieniać dwa razy częściej
.
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źródłem
nieprzyjemnych zapachów.
10
Kontrole

03
180
MENU GŁóWNE
" Multimedia ": ustawienia
mediów , Parametry radia.
> Ekran C
" Komputer pokładowy ":
Dziennik alarmów.
" Telefon ": Połącz,
Zarządzanie skorowidzem,
Zarządzanie telefonem,
r

ozłącz. " Personalizacja – Konfiguracja ":
o

kreśl parametry samochodu,
Wybór wersji językowej, k onfiguracja
wyświetlacza, Wybór jednostek,
u
stawienie daty i godziny.
s

zczegółowy wykaz elementów menu
znajduje się w rubryce "
r ozkład funkcji
ekranu".
" Połączenie Bluetooth
":
Zarządzanie połączeniami,
Wyszukaj urządzenie peryferyjne.

02
212
r
D s , jeżeli jest wyświetlony, umożliwia nieprzerwane słuchanie
tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W niektórych
warunkach śledzenie stacji r D s nie może być zapewnione na całym
terytorium kraju, ponieważ fale radiowe nie pokrywają w 100% jego
powierzchni.
t
łumaczy to przerwy w odbiorze stacji podczas jazdy.
AUDIO
RDS
nacisnąć przycisk
MENU .
Wybrać "Radio" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "RDS" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "On" lub "Off", aby włączyć lub
wyłączyć RDS, a następnie zatwierdzić
przyciskiem OK, aby zapisać wybór.
Odtwarzanie komunikatów TA
Funkcja ta ( trafic a nnouncement – Informacje drogowe) powoduje,
że komunikaty alarmowe t a odtwarzane są w pierwszej kolejności.
a

by można było włączyć tę funkcję, należy prawidłowo odbierać
sygnał stacji radiowej nadającej tego typu komunikaty. W momencie
pojawienia się informacji drogowych bieżące odtwarzanie (
r adio, c D...)
zostaje przerwane automatycznie w celu nadania komunikatu
t

a . Po
zakończeniu komunikatu przywrócone zostaje bieżące źródło dźwięku.
Wybrać "Radio" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "Trafic TA" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "On" lub "Off", aby włączyć
lub wyłączyć nadawanie informacji
drogowych, a następnie zatwierdzić
przyciskiem OK, aby zapisać wybór.
n
acisnąć MENU, aby włączyć lub
wyłączyć odbieranie informacji
drogowych.

227
regulacja zewnętrznych lusterek wstecznych 4 3 - 44
Wyłączenie systemu E
s
P
/
a
sr
9
5
ot

wieranie klapy bagażnika
(w zależności od modelu)
3
7
ko

ntrolka alarmu
3
4-35Zestaw wskaźników
1
0
ko

n t r o l k i
11
-1 9
Wskaźnik ser wisowy
2
0 -21
Wskaźnik zmiany biegu
7
4
Liczniki przebiegu
2
2
Przełącznik oświetlenia
8
1-85
ki

erunkowskazy
9
0
sy

gnał dźwiękowy
9
0
stanowisko kierowcy (c.d.)
regulacja wysokości
reflektorów 8 6 Przełącznik wycieraczek szyby

87
- 88
ko

mputer pokładowy
2
4-25
og

ranicznik prędkości
7
5-76
re

gulator prędkości
7
7-78
re

gulacja kierownicy
4
5
.
Wyszukiwanie wizualne

230
napełnianie zbiornika paliwa .................11 8 -12 0na
rzędzia .............................................. 12
8, 129
naw

iewy
.......................................................... 46nu

mer seryjny pojazdu
.................................17

6
N
O
IM
Informacje drogowe (ta) ..............................18 2
Is oF IX (mocowania) ......................11
2, 115 , 11 6
j

azda ekonomiczna
.......................................... 8ja

zda z przyczepą
........................................ 15

4Lampki oświetlenia mapy

...............................89
L

ampki sufitowe
..............................................89
Li

cznik
...............................
..............................10
Licznik całkowitego przebiegu

........................2

2
Licznik dziennego przebiegu
.......................... 2

2
Lokalizacja pojazdu
........................................ 31
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................43
L

usterko w osłonie przeciwsłonecznej
...........56
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................44
J
K
L
Ł
kontrola poziomów ....................... 16 5, 167 , 168ko
ntrole ................................. 16
3, 16 4 , 169, 170
ko

ntrole bieżące
................................... 16

9, 170
ko

ntrolka podgrzewania silnika Diesel........... 13
ko

ntrolka systemu hamowania
.......................16k

ontrolki
...............
............................... 11, 14 , 15
ko

ntrolki alarmowe
......................................... 15ko

ntrolki działania..................................... 11, 14
ko

rek zbiornika paliwa
..................................11

8Manualna skrzynia biegów .....................
65,
170
Masy
............................... .......................172, 174
Masy i ciężary przyczep

.......................17

2, 174
Menu główne

.................................................18

0
Minimalny poziom paliwa
.............................. 11

8
Mocowania I
s

o
F
IX
........................11

2, 115 , 11 6
Montaż koła

...................................................13

1
Montaż relingów dachowych

........................16

0
MP3
(
cD
)
..............................
................185, 18 6
Mycie pojazdu (zalecenia)

............15

7, 163 , 16 4
ki

erownica (regulacja)
.................................... 45ki

erunkowskaz boczny

................................. 13

9
ki

erunkowskazy
...................................... 90,

137
kl

akson
...............

............................................ 90
kl

apka zbiornika paliwa
........................ 11

8 , 11 9
kl

imatyzacja
...................................................... 8kl

imatyzacja elektroniczna
(bez wyświetlacza)
................................. 47,

48
kl

imatyzacja elektroniczna
(z wyświetlaczem)

..............................

.... 47, 50
kl

ocki hamulcowe
......................................... 17

0
kl

ucz z pilotem zdalnego
sterowania
.................................. 3

0 , 31, 33 , 61
ko

d koloru lakieru

...............................

.......... 176
ko

ło zapasowe

...............................

....... 128, 129
ko

mora silnika
...................................... 16

3 , 16 4
ko

mputer pokładowy

................................ 24

-26
ko

nserwacja (zalecenia)
.............................. 15

7
ko

ntrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

...... 12

2
ład
owanie akumulatora
................................ 14

9
ła

ńcuchy śniegowe
...................................... 13

5
ob
ciążenie
................................................8,

160
obro

tomierz
...............................
.....................10
ob

sługa bieżąca
............................................... 8od

ciążenie (tryb)
..............................
............149
od

mrażanie
..............................
...............48, 54
od

mrażanie dolnej części przedniej szyby
....54od

mrażanie przedniej szyby
..........................53od

mrażanie tylnej szyby
................................54od

ryglowanie
...............................
...................30
Indeks alfabetyczny

1
3
Kontrola jazdy


Kontrolka



Stan



Przyczyna



Działania / Uwagi



+
+

Układ czystości
spalin SCR

(Diesel BlueHDi)


na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem. Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.


miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
informującym o
pozostałym możliwym
przebiegu.
Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100 km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii
.

miga, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
albo z warsztatem specjalistycznym.