2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ABS

32
Berlingo-2-VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Vozačko mesto
POKAZIVAČI
Pokazivačjeoznačava Rešenje - delovanje
STOP upaljen,
povezan
sa drugim
pokazivačem
i praćen
porukom na
ekranu.velike nepravilnosti u
radu koje se odnose na
pokazivače "
n ivo tečnosti
za kočnice", "Pritisak i
temperatura motornog ulja",
"Temperatura rashladne
tečnosti", "
s istem za
elektronsku raspodelu
kočenja", "
s ervo".
Zaustavljanje je obavezno. Parkirajte vozilo i
prekinite kontakt. Proverite u ovlašćenom servisu
CITROËN ili kod servisera stručnom servisu.
Parkirna
kočnica /
Nivo kočione
tečnosti / REf
upaljen. zategnuta ili loše spuštena
kočnica.o
tpusite kočnicu i pokazivač se gasi.
upaljen. nedovoljan nivo tečnosti.d opunite tečnošću koja ima preporuke
C i T ro Ë n -a.
uključen, uprkos
pravilnom nivou
i odnosi se na
pokazivač ABS.nepravilnost u radu
elektronske raspodele
kočenja.Zaustavljanje je obavezno. Parkirajte vozilo i
prekinite kontakt.
Neka proveru izvrši servisna mreža CITROËN
ili stručni servis.
Pritisak i
temperatura
motornog ulja upaljen u toku
vožnje.
nedovoljan pritisak ili
povišena temperatura.
zaustavite, prekinite kontakt, a zatim ostavite da se ohladi.
V izuelno proverite nivo.
o

deljak 7, deo " n ivoi".
upaljen, iako je
nivo pravilan. veća nepravilnost. Proverite u mreži C
i T ro Ë n ili u stručnom
servisu.
Pri svakom startovanju

: niz pokazivača se uključuje primenjujući auto test kontrole. o ni se isključuju ubrzo nakon toga.
d

ok motor radi

: pokazivač postaje upozorenje ako ostane stalno uključen ili počne da treperi.
o

vo prvo upozorenje treba da bude praćeno zvučnim signalom i porukom koja se pojavljuje na pokazivaču.
n

emojte zanemarivati ova upozorenja.

+
ABS
35
Berlingo-2-VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Vozačko mesto
Pokazivač jeoznačavaRešenje - delovanje
Servo -
upravljač upaljen.
nepravilnost.Vozilo je sačuvalo funkciju servo upravljača
bez pomoći pri upravljanju.
n
eka proveru izvrši
servisna mreža C
i
T
ro
Ë
n
ili stručni servis.
Detekcija
otvoranja upaljen i praćen
zvučnim signalom i
porukom na ekranu.
loše zatvorena vrata. Proverite da li su sva vrata i prozori zatvoreni.
ABS upaljen. nepravilnost sistema
zaštite od blokiranja
točkova.Vozilo zadržava klasično kočenje.
o

bratite se mreži C
i
T
ro
Ë
n
ili stručnom servisu.
ES
c
treperi. prekidač za
podešavanje asr

ili
es

C.
s

istem poboljšava funkciju pogona točkova kao i
stabilnost vozila u krivini.
o

deljak 5, deo "Bezbednost u vožnji".
upaljen. njegova nepravilnost.
npr.

: nedovoljan
pritisak u
pneumaticima. Pr.

: kontrolišite pritisak u pneumaticima.
n

eka proveru izvrši servisna mreža C i T ro Ë n
ili stručni servis. (
s
enzor za brzinu točka,
hidraulični blok...).
Nedovoljan
pritisak u
pneumaticima upaljen.
Pritisak je nedovoljan
u jednom ili u više
točkova.Proverite pritisak u pneumaticima što je pre
moguće.
o
va kontrola treba da se izvrši kada je
vozilo hladno.
treperi, zatim ostaje
stalno uključen,
praćen pokazivačem
Service i u
zavisnosti od opreme
prikazom na ekranu.
s

istem za nadzor
pritiska pneumatika
je otkazao ili jedan
od točkova ne sadrži
senzor.
d

etekcija nedovoljnog pritiska nije više
sigurna.
n

eka proveru izvrši servisna mreža C i T ro Ë n ili
stručni servis.
Filter za
čestice uključen. nepravilnost u radu
filtera za čestice (nivo
aditiva goriva, rizik od
začepljenja, ...).Proverite filter u ovlašćenom servisu C
i T ro Ë n ili
kod servisera stručni servis.
o

deljak 7, deo "
n
ivoi".
SPREMAN ZA POKRET
3

ABS
ABS
11 8
Berlingo-2-VP_sr_Chap05_securite_ed01-2016
SISTEM PROTIV BLOKADE
T
OČKOVA
(AB
s /RE f )
sistemi aB s i re F (elektronska
raspodela kočenja) povećavaju
stabilnost i lakoću upravljanja vašim
vozilom prilikom kočenja, posebno na
klizavom ili neravnom tlu.
a

B s sprečava blokiranje točkova,
re

F obezbeđuje integralno upravljanje
pritiskom kočenja točak po točak. Paljenje ovog pokazivača,
praćeno zvučnim signalom
i porukom na ekranu,
označava nepravilnosti u
radu sistema
a

B s koje može
prouzrokovati gubitak kontrole nad
vozilom u slučaju kočenja.
Paljenje ovog pokazivača,
zajedno sa lampicom
kočnica i
s T
o
P, praćeno
zvučnim signalom i porukom
na ekranu, označava
nepravilnost u radu elektronske
raspodele kočenja koja može
prouzrokovati gubitak kontrole nad
vozilom.
sIsTEM POMOĆI PRI NAglOM
KOČENJ

u (A fu )
U slučaju naglog kočenja, sistem
omogućuje da se brže dostigne
optimalan pritisak kočenja, snažno
pritisnite i ne puštajte pritisak.
a

ktivira se u skladu sa brzinom
delovanja na pedalu kočnice.
o

n menja otpor pedale kočnice pod
vašom nogom.
d

a biste produžili dejstvo sistema za
pomoć pri naglom kočenju
: zadržite
nogu na pedali kočnice.
Pravilno korišćenje
Uređaj protiv blokade točkova deluje
automatski kada postoji opasnost od
blokiranja točkova.
o n ne omogućava
kraće kočenje.
n

a veoma klizavoj podlozi (poledica,
prosuto ulje, itd...)
a

B s će produžiti
zaustavnu razdaljinu. U slučaju
naglog kočenja, ne oklevajte da vrlo
snažno pritisnete pedalu kočnice, ne
popuštajući pritisak, čak i na klizavoj
podlozi, tako da možete da nastavite
manevre vozilom kako biste izbegli
prepreku.
n

ormalno funkcionisanje sistema
a

B s može se pokazati kao blago
podrhtavanje pedale kočnice.
U slučaju promene točkova (guma
i felni), obratite pažnju da oni imaju
C
i T ro Ë n preporuku. Zaustavljanje je obavezno.
U oba slučaja, obratite se servisnoj
mreži C
i T ro Ë n ili stručnom servisu.
Bezbednost u vožnji

149
Vuča prikolice
Berlingo-2-VP_sr_Chap06_accessoire_ed01-2016
Pravilno korišćenje
U nekim slučajevima korišćenja u
izuzetno teškim uslovima (vuča sa
maksimalnim opterećenjem na velikom
usponu, na visokoj temperaturi),
motor automatski ograničava snagu.
U tom slučaju, automatsko isključenje
klimatizacije omogućava motoru da
povrati snagu.
Gume
Proverite pritisak u pneumaticima
na vučnom vozilu i na prikolici i
pridržavajte se preporučenih pritisaka.
o
deljak 7, deo " n ivoi".
U slučaju da se uključi
pokazivač za temperaturu
rashladne tečnosti, zaustavite
vozilo i prekinite kontakt čim
to bude moguće. Kočnice
Vučom se povećava rastojanje pri
kočenju. Vozite umerenom brzinom,
blagovremeno smanjujte brzinu i sve
jače kočite.
Vuča
Preporučujemo vam korišćenje
originalne C
i T ro Ë n opreme za
vuču, ona je prošla stroge provere
izdržljivosti prilikom dizajniranja vašeg
vozila, kao i da postavljanje te opreme
poverite u sevisnoj mreži C
i T ro Ë n .
U slučaju postavljanja van servisne
mreže C
i T ro Ë n , ovo postavljanje
mora se obavezno izvršiti uz korišćenje
električne pripreme koja je ugrađena
u zadnji deo vozila, uz poštovanje
preporuka proizvođača.
U skladu sa opštim gorenavedenim
uslovima, skrećemo vam pažnju na
rizik koji se odnosi na vuču ili na
električni dodatak koji nije odobren od
strane C
i T ro Ë n . o vaj položaj može
dovesti do kvara elektronskog sistema
vozila. Molimo vas da prethodno
proverite kod proizvođača.
Bočni vetar
Povećava se osetljivost na bočni vetar.
Vozite obazrivo i umerenom brzinom.
ABS/ES
c
s
istemi
a

B
s
i
es
C kontrolišu samo
vozilo, ne i prikolicu ili vučeno vozilo.
Parking senzori
z

adnji parking senzor je isključen, kod
vozila koje vuče.
o

deljak 9, deo "
e
lementi
identifikacije".
DODATNA OPREMA
6