2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ad blue

199
Berlingo-2-VP_fi_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
7 paikkaaMoottorit Vaihteistot
Moottoriöljyn tilavuus
öljynsuodattimen
vaihdon kanssa (litraa)Jarruton
perävaunu (kg) Suurin paino
vetopuomilla (kg)
1.6
HDi 92 hv F

AP Käsivalintainen
5
vaihdetta 3,75
750 70
1.6
BlueHDi 100 hv
Euro 6 Käsivalintainen
5 vaihdetta 3,75
600 70
1.6
BlueHDi 100 hv
Euro 6 S&S Käsivalintainen
5 vaihdetta 3,75
600 70
1.6
HDi 1

15
hv F

AP Käsivalintainen
5
vaihdetta 3,75
750 70
1.6
BlueHDi 120 hv
Euro 6 Käsivalintainen
6 vaihdetta 3,75
600 70
F

AP: hiukkassuodatin
e-HDi: malli, jossa on varusteena Stop & Start -järjestelmä
TEKNISET OMINAISUUDET
9
Massat

Audio ja Telematiikka
201
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 20 2
Ohjauspyörän kytkimet
20

4
Valikot
20

5
Navigointi
20

6
Navigointi - Opastus
21

4
Liikenne
21

8
Radio Media
22

0
Radio
22

6
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
22

8
Media
230
Sä

ädöt
234
K

ytketyt palvelut
24
2
Internet browser (Internet-navigaattori)
24

3
MirrorLink
tM 246
CarPlay® 250
Puhelin
25
4
Usein kysyttyä
26

2
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilaan siirtymisestä tulee näyttöön,
sähköllä toimivat laitteet siirtyvät varotilaan.
Katso otsakkeesta Virransäästötila.
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

Audio ja Telematiikka
203
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien)
Äänen mykistäminen painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden painiketta.Paina
Menu-painiketta, kun haluat
valikkopyörän näyttöön.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-
Ra

dioasemat FM / DAB / AM*
-
US

B-avain
-
Äl

ypuhelin MirrorLink
tM - tai CarPlay®
-yhteyden kautta
-
Bl

uetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin*
-
Li

säliittiimeen kytketty multimedialaite
( jack, johtoa ei toimiteta mukana)
-
Ju

keboksi*, kun olet ensin kopioinut
audiotiedostot järjestelmän sisäiseen
muistiin
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde, asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsikot).
Näyttöruutu on resistiivinen. Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painaltamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Kuumalla ilmalla äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

Audio ja Telematiikka
205
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.), graafisen esitystavan ja näytön (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Internet browser -yhteyden muodostaminen.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
tM-linkin tai CarPlay-
linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay-sovellukseen, kun älypuhelimen
USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

Audio ja Telematiikka
221
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Save.
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

Audio ja Telematiikka
232
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta Telephone
(Puhelin) ja sitten Bluetooth .
Valitse profiili " Audio" tai "All" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus
"Repeat" (Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä. Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /

musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat)
ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun
kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.

Audio ja Telematiikka
243
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Internet browser (Internet-navigaattori)
Internet-yhteys älypuhelimen kautta
muodostetaan Dial-Up Networking (DUN)
-profiililla.Paina
Internet browser , jolloin saat
selaimen etusivun näyttöön. Ennen
tätä, kytke älypuhelimeesi Bluetooth-
yhteys, vaihtoehto Internet, katso
kohdasta Telephone (Puhelin).
Jotkut uuden sukupolven älypuhelimet
eivät ehkä tue tätä standardia. Paina
Kytketyt palvelut , jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

Audio ja Telematiikka
244
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1 Ta s o 2
Internet connection settings (Internet-yhteyden asetukset)
Wi-Fi connection wifi-yhteys
Bluetooth (Laitteet)
Kulutuksen valvonta