2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

187
Berlingo-2-vP_sk_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Poistky prístrojovej dosky
vyklopte kryt a získate prístup k
poistkám. Poistky
F
a
mpéry
Au rčenie
1 15 Zadný stierač skla
2 -
voľ

né
3 5
a

irbag
4 10
k

limatizácia, diagnostická zásuvka, ovládanie
spätného zrkadla, nastavenia sklonu svetlometov
5 30 Ovládanie otvárania okien
6 30 Zámky
7 5Stropné osvetlenie, predné bodové osvetlenie,
strecha
8 20
a

utorádio, displej, detekcia podhustenia pneumatík,
alarm a siréna
9 30 Predná a zadná 12
v zásuvka
10 15 Centrálny stĺpik
11 15 Slaboprúdový zámok riadenia
12 15 Snímač dažďa a slnečného žiarenia, airbag
13 5 Združený prístroj
14 15 Parkovací asistent, ovládanie automatickej
klimatizácie, Sada hands-free
15 30 Zámky
16 -
voľ

né
17 40
r

ozmrazovanie zadného okna/spätných zrkadiel
RÝCHLA POMOC
8
v

Audio a telematika
201
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
7-palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
2 02
Ovládače na volante

2
04
Ponuky
2

05
Navigácia
2

06
Navigácia - Navádzanie

2
14
Dopravná situácia

2
18
ra

dio Media (Médium
r
á

dio)

2
20
rá

dio

2
26
rá

dio D
aB (

Digital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Médium
23

0
Nastavenia
2

34
Pripojené služby (On-line)

2
42
Internet browser (Internetový prehliadač)

2
43
MirrorLink
tM 24 6
CarPlay® 25 0
tel

efón
2
54
Najčastejšie otázky

2
62
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazenie správy o aktivovaní energeticky úsporného režimu
signalizuje uvedenie zapnutých elektrických zariadení do
pohotovostného režimu.
Pozrite si rubriku
r
e

žim úspory energie.
TECHNOLÓGIA na PALUbE
10

Audio a telematika
204
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Ovládače na volante
radio (rádio): voľba predchádzajúcej/
nasledujúcej stanice uloženej v pamäti.
Médium: voľba žánru / interpreta /
adresára zo zoznamu.
vo

ľba predchádzajúceho/
nasledujúceho prvku z ponuky.
Zníženie hlasitosti.
ra

dio (
rá
dio): automatické
vyhľadávanie vyššej frekvencie.
Médium: voľba nasledujúcej skladby.
Médium, neprerušované zatlačenie:
rýchly posun smerom dopredu.
Preskočenie v zozname.
ti

cho: prerušenie zvuku súčasným
zatlačením tlačidla na zvýšenie a
zníženie hlasitosti.
Obnovenie zvuku: zatlačením
jedného z dvoch tlačidiel hlasitosti.rá dio (rá dio): automatické
vyhľadanie nižšej frekvencie.
Médium: voľba predchádzajúcej
skladby.
Médium, neprerušované zatlačenie:
rýchly posun smerom dozadu.
Preskočenie v zozname.
Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie voľby.
Zvesiť/zavesiť telefón.
Zatlačenie po dobu viac ako
2
sekundy: prístup do ponuky
telefónu. Zvýšenie hlasitosti.

Audio a telematika
205
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Ponuky
Settings (Nastavenia)
Radio Media (Médium
Rádio)
Navigation (Navigácia)
Driving (
ja
zda)
Onlinové služby Telephone (Telefón)
Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...), farebnej škály a zobrazovania
( jazyk, jednotky, dátum, čas...).vo
ľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Prístup k palubnému počítaču.
ak

tivácia, deaktivácia, nastavenie niektorých
funkcií vozidla.
Pripojenie na „Internet browser“ (Internetový
vyhľadávač).
Používanie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom MirrorLink
tM alebo CarPlay®. Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®.
Prístup k funkcii CarPlay® po pripojení uS B
kábla vášho smartfónu prístup
(
v

závislosti od výbavy)
(
v

závislosti od výbavy)
TECHNOL

Audio a telematika
219
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Zvoľte si správu z
ponúkaného zoznamu.
Zvoľte si lupu pre získanie hlasových
informácií.
Nastavenie parametrov filtrovania
Stlačte Navigation (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Settings“ (Nastavenia).
„ Traffic options “ (
vo

ľba správ).
Zvoľte si:
-

„Be advised of new messages “ (Byť
informovaný o nových správach),
- „Speak messages “ (Hlasové správy),
Následne spresnite okruh filtrovania.
Zvoľte si „Confirm“ (Potvrdiť).
Odporúčame okruh filtrovania:
-

2
0 km na území mesta,
-

5
0 km na diaľnici.
Správy
t
M

C (
tr

afic Message Channel)
na navigačnom systéme-GPS sú
informácie týkajúce sa dopravnej
situácie, vysielané v reálnom čase.
Funkcia ta (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie správ ta
. ab
y ste ju mohli aktivovať, potrebujete
správne prijímanie rádiovej stanice
vysielajúcej tento typ správ. Pri
odvysielaní dopravných informácií sa
práve spustené médiá automaticky
prerušia a začnú vysielať správy
ta
.
P

o ukončení vysielania týchto správ
pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho zdroja.
Počúvanie dopravných správ TA
Stlačte „ Navigation“ (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si „ Voice“ (H l a s).
aktivovať/deaktivovať „Tr a f f i c ( TA ) “
(Dopravné spravodajstvo ta) .
TECHNOLÓGIA na PALUbE
10

Audio a telematika
220
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
radio Media (Médium rá dio)
Úroveň 1 Úroveň 2
Zoznam rádiostaníc FM
Save (Uložiť do pamäte )

Audio a telematika
221
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media (Médium )
List (Zoznam) Zoznam rádiostaníc FM
rá
diostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Radio Media
(Médium rádio)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Zvoliť zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
ju

kebox
Radio Media (Médium rádio)
Save (Uložiť do pamäte)
Stlačte prázdnu plochu a potom stlačte „Save“
(ul
ožiť do pamäte).
T
10

Audio a telematika
222
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
Media (Médium)
Photos (Fotografie)
Manage ju kebox (Ovládanie ju keboxu)
Zoznam rádiostaníc FM
Kopírovať na j
u
kebox