2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE čas

Audio a Telematika
231
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“
rychlostí 32
kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim
v
Br
(
va
riable Bit r
a
te).
žá

dný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu
wma 9.
v

zorkovací frekvence jsou 32, 44 a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru
na 20
znaků a vyloučit zvláštní znaky
(např.
:„ “ ? . ; ů ř), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Informace a doporučení
Používejte pouze uS B klíče ve formátu
Fa t3 2 (File al location ta ble).
Systém podporuje přenosné přehrávače
uS

B Mass Storage, BlackBerry
® nebo
přehrávače apple®, připojené k zásuvkám uS
B. Propojovací kabel není součástí
d o d áv k y.
ří

zení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovládacích prvků
audiosystému.
os

tatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musejí být připojena
prostřednictvím pomocné zásuvky
a kabelu Jack (není součástí dodávky).
Je doporučeno používat
u
S
B kabel
přenosného zařízení. Systém nepodporuje současné
připojení dvou identických
zařízení (dva
klíče nebo dva
přehrávače


a
pple®), ale je
možné připojit jeden klíč a jeden
přehrávač


a
pple®.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
232
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola „ Telefon“, poté
„ Bluetooth “.
Zvolte profil „ Audio“ nebo „ All“ (
vš

e).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit „ Repeat“
(
opa

kování).
Připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač ap ple® k zásuvce uSB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album
/
žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
im
plicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
ve

rze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací
v
a
šeho přehrávače
apple®.

Audio a Telematika
236
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Jednotky
Display screen (Obrazovka)
Konfigurace (Nastavení)
Adjust date and time (Seřizování data a času)
Tovární nastavení
Úroveň 1
Úroveň 2

Audio a Telematika
237
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvětlivky
Nastavení
Druhá stránka
Nastavení Systém Jednotky
Nastavujte měrné jednotky pro zobrazování
vzdálenosti, spotřeby a teploty.
Vymazat data
oz

načujte zvolený(é) údaj(e) v seznamu, poté
stiskněte Delete (
od

stranit).
Tovární nastavení
ob

novujte původní nastavení.
Potvrdit
uk

ládejte nastavení.
Nastavení
Druhá stránka Čas/Datum Potvrdit
Seřizujte hodnoty data a času a poté potvrďte.
Nastavení
Druhá stránka
Nastavení obraz. Aktivovat automatické rolování textu
ak

tivujte nebo deaktivujte nastavení parametrů
a poté potvrďte.
Aktivovat animace
Potvrdit
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
241
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Stiskněte Nastavení pro zobrazení
první stránky. Stiskněte Nastavení
pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte Nastavení
pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku. Přejděte na druhou stránku.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Nastavení Systém “. Zvolte „Čas/Datum “ pro změnu
časového pásma, synchronizaci
pomocí GPS, nastavení času a jeho
formátu, poté data.
Zvolte „
Nastavení obraz. “.
Zvolte „ Jednotky “ pro změnu
jednotek vzdálenosti, spotřeby
a teploty. Zvolte „
Jazyky “ pro změnu jazyka.
ak

tivujte nebo deaktivujte:
„ Aktivovat automatické rolování
textu “ a „Aktivovat animace “.
Zvolte „ Vymazat data “ pro vymazání
seznamu posledních cílových míst,
vlastních bodů zájmu, kontaktů
z adresáře. Zvolte „
Kalkulačka“ pro zobrazení
kalkulačky.
Zaškrtněte dané(á) nastavení, poté
zvolte „ Odstranit “. Zvolte „
Kalendář “ pro zobrazení
kalendáře.
Zvolte „ Tovární nastavení “ pro
návrat k základnímu nastavení.
Změna nastavení systému
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
247
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Z bezpečnostních důvodů, a protože
smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy zakázáno.
ve

škeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle .
Synchronizace chytrého telefonu
umožňuje uživatelům zobrazovat
aplikace přizpůsobené technologii
Mirror
li

nk™ ze smartphonu na displeji
vozidla.
Zásady a normy se bez ustání vyvíjejí,
aby proces komunikace mezi chytrým
telefonem a systémem fungoval,
je bezpodmínečně nutné, aby byl
smartphone odemčen, aktualizujte
prohlížeč chytrého telefonu a datum
a čas v telefonu a v systému.
Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových
stránkách značky
v
a
ší země. Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší.
Při připojování smartphonu k systému
je doporučeno spouštět připojení
Bluetooth
® z chytrého telefonu. Spusťe aplikaci v chytrém telefonu
(volitelné podle smartphonu
a prohlížeče).
Na okraji zobrazení Mirrorli nk™ zůstávají
zachovány přístupy k volbě různých zdrojů
zvuku pomocí dotykových tlačítek rozložených
na horním nástrojovém pruhu.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
v
průběhu procesu se zobrazuje
několik stránek-obrazovek pro
sloučení s některými funkcemi.
ak
ceptujte je pro spuštění
a dokončení připojení.
Připojte kabel u
S
B. k
d
yž je chytrý
telefon připojen pomocí
u
S
B kabelu,
dobíjí se.
Stiskněte „ MirrorLink™ “
pro spuštění aplikace ze
systému. Jakmile je připojení provedeno, zobrazí se
stránka s přehledem dříve stažených aplikací
do
v
a
šeho chytrého telefonu, upravených pro
technologii Mirror
lin
k™.
Pokud je ve smartphonu stažena jediná
aplikace, automaticky se spustí.
Připojování chytrých telefonů
(smartphonů) MirrorLink™
Stiskněte konec ovladače světel pro spuštění
hlasového ovládání va šeho smartphonu
prostřednictvím systému.
Hlasové ovládání vyžaduje kompatibilní chytrý
telefon, který byl nejprve připojen k vozidlu
přes Bluetooth
®.
Hlasové ovládání
Poznámka:
- vá š smartphone technologii
podporuje, nicméně aby byl
kompatibilní s „Mirror
li

nk™“,
mohou
v
á
s někteří výrobci
vyzvat, abyste si předem stáhnuli
příslušnou aplikaci.
v

systému stiskněte „ On-line
služby “ pro zobrazení první stránky.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
257
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telefon
připojení
Druhá stránka Připojení
Bluetooth Vyhledat
Spouštějte vyhledávání externího zařízení.
Připojit / Odpojit Zapínejte nebo vypínejte Bluetooth připojení
zvoleného externího zařízení.
Aktualizovat
im

portujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Odstranit
od

stranit zvolený telefon.
Potvrdit
uk

ládejte nastavení.
Telefon
připojení
Druhá stránka Vyhledat
zařízení Devices detected
(Nalezená zařízení)
tel

efonSpouštějte vyhledávání externího zařízení.
Streaming
aud

io
int

ernet
Telefon
připojení
Druhá stránka
Volby Telefonu Zapark. hovor (Přidržet
hovor)
vy

pínejte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel
va

ši konverzaci se spolujezdcem.
Aktualizovat
im

portujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Vyzváněcí tóny
vo

lte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Stav paměti Používané nebo dostupné záznamy, procento
využití interního adresáře a kontaktů přes
Bluetooth.
Potvrdit
uk

ládejte nastavení.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
262
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se autorádia.
O TÁ Z K A ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
vý

počet itineráře není
úspěšný. Nastavení pro navádění je možná v rozporu s místními podmínkami
(vyloučení placených úseků silnice, nacházíte-li se na trase vedoucí
po placené dálnici).
ov

ěř te kritéria pro navádění v nabídce
„ Navigac e“.
Body zájmu se nezobrazují. Body zájmu nebyly zvoleny.
vy

berte body zájmu ze seznamu bodů zájmu.
Zvuková signalizace
výstrahy „
ri

zikové zóny“
nefunguje. Zvuková signalizace výstrahy není aktivní.
ak

tivujte zvukovou výstrahu v nabídce
„ Navigac e“.
Systém nenabízí objetí
překážky na trase.
kr

itéria navádění neberou v potaz dopravní informace t
M
C. Zvolte funkci „
in
foservis“ (Dopravní informace)
v seznamu kritérií pro navádění.
Je signalizována výstraha
„
ri

zikové zóny“, která se
nenachází na mé trase. Pokud neprobíhá navádění, hlásí systém všechny „
ri

zikové
zóny“ nacházející se v kuželové zóně před vozidlem. Může proto
signalizovat „
ri

zikovou zónu“ nacházející se na blízko položených
nebo souběžných komunikacích. Zvětšete měřítko zobrazení mapy pro zobrazení
přesné polohy „
ri

zikové zóny“. Zvolte „Na
trase“ pro deaktivaci hlášení, pokud neprobíhá
navádění, nebo zkrácení trvání hlášení.
časté otázky
Navigace