2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ad blue

199
Berlingo-2-VP_it_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
Masse
7
posti Motori CambiCapacità d'olio motore


con sostituzione
del filtro (litri) Rimorchio non
frenato (kg) Peso raccomandato
sul gancio traino (kg)
1.6
HDi 92 cv F

AP Manuale a 5
marce 3,75 750 70
1.6
BlueHDi 100 cv
Euro 6 Manuale a 5 marce
3,75 600 70
1.6
BlueHDi 100 cv
Euro 6 S&S Manuale a 5 marce
3,75 600 70
1.6
HDi 1

15
cv F

AP Manuale a 5
marce 3,75 750 70
1.6
BlueHDi 120 cv
Euro 6 Manuale a 6 marce
3,75 600 70
FA

P : filtro antiparticolato.
e-HDi : modello con
stop & start.
CaRaTTERisTiCHE TECNiCHE
9

Audio e Telematica
201
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Tablet touch screen 7 p ollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
sommarioin br
eve 20 2
Comandi sotto al volante
20

4
Menu
2

05
Navigazione
20

6
Navigazione - Guida
21

4
Tr a f fi c o
2 1

8
Radio Media
22

0
Radio
2

26
Radio
d

a
B (dig

ital
aud

io Broadcasting)
22
8
sis

temi Multimediali
23
0
Regolazioni
2

34
ser

vizi
in

ternet disponibili
24
2
Navigatore
in

ternet
24
3
MirrorLink
TM 246
Car
Play® 250
Te
lefono
2
54
doma

nde frequenti
262
il si

stema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
La visualizzazione del messaggio d'entrata nella modalità
economia d'energia segnala la messa in stand-by degli
equipaggiamenti elettrici in funzione.
att

enersi alla rubrica Modalità economia d’energia.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
203
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente, compresi gli annunci sul traffico
(T
a) ed i c

onsigli di navigazione).
int

errompere il suono premendo
contemporaneamente i tasti per alzare e per
abbassare il volume.
Ristabilire il suono premendo una volta uno dei
due tasti del volume. Premere Menu
per visualizzare i
menu a scorrimento.
alz

are il volume.
abbas

sare il volume.sel
ezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
-
Ra

dio FM /
d

a
B / aM*

.
-
Chia

vetta
usB.
- sma

rtphone via MirrorLink
TM o CarPlay®.
- Te
lefono collegato in Bluetooth* e
in diffusione multimedia Bluetooth*
(streaming).
-
Le

ttore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
-
Ju

kebox*, dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.
*
sec

ondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del tablet touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
un se
mplice sfioramento non sarà
sufficiente.
una p
ressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
in ca
so di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato al fine di
preservare il sistema.
il ri
torno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell’abitacolo è bassa.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
205
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
Guida
Servizi Internet disponibiliTelefono
Regolare il suono (balance, acustica, ...), le
grafiche e la visualizzazione (lingua, unità,
data, ora, ...).sel
ezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.imp
ostare la guida e scegliere la destinazione.
acc

edere al computer di bordo.
att

ivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Collegarsi al "Navigatore
in

ternet".
Lanciare alcune applicazioni del proprio
smartphone attraverso MirrorLink
TM oppure
CarPlay®. Collegare un telefono in Bluetooth
®.ac
cedere alla funzione CarPlay® dopo aver
collegato il cavo u
sB de
llo smartphone.
(
sec

ondo l'equipaggiamento)
(
sec

ondo l'equipaggiamento)
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
221
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Livello 1 Livello 2 Commenti
Radio Media
Lista Lista delle stazioni FM
Premere su una stazione radio per selezionarla.
Radio Media Modo Radio FM
sel

ezionare il cambio di modalità.
Radio DAB
Radio AM
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Memorizza Premere su una memoria vuota poi su
"Memorizza".
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
232
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica
" Telefono ", poi " Bluetooth ".
sce

gliere il profilo " Audio" o "Tu t t i ".
se la l

ettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dal telefono.
il pi

lotaggio si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
una v

olta collegato in streaming, il
telefono viene considerato come una
modalità multimediale.
si ra

ccomanda di attivare la modalità
" Ripetizione " sulla periferica
Bluetooth.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore apple® alla presa usB
me
diante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
il pi

lotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio. Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist /
audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio : playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore
apple®.

Audio e Telematica
243
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Navigatore inte rnet
L'identificazione della navigazione internet via
sm artphone si effettua attraverso la norma
dia

l-
up Ne
tworking (
duN)
.
Premere " Navigatore Internet
"
per visualizzare la pagina iniziale del
navigatore ; collegare innanzitutto
lo smarphone in Bluetooth, opzione
"
int
ernet", vedere rubrica " Telefono
".
alc

uni smartphone di nuova
generazione non accettano questa
norma. Premere su Servizi Internet
disponibili
per visualizzare la prima
schermata.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
244
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Livello 1 Livello 2
Parametri connessione Internet Connessione Wi-Fi
Bluetooth
(equipaggiamenti)
Monitoraggio consumo