2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE adblue

3
Innehållsförteckning
Berlingo-2-VP_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Motsvarar
en bil med
vänsterstyrning.Motsvarar en bil
med högerstyrning.
10.
201-286
UTRUSTNING I


BILEN
6.
148-152
TILLBEHÖR
7

.
153-168
KONTROLLER 8

.
169-191
ÅTGÄRDER
7-tums pekskärm 201
Bilradio 269
Köra med släp
148
A
vtagbar dragkrok

150
Andra tillbehör

152
Öppna motorhuven


154
Bensinmotor


155
Dieselmotor

156
Nivåer

157k

ontroller

159
Bränsle

161
Avstängning av bränsletillförsel

162
A

vluftningspump (diesel)

162
BlueHDi och AdBlue
® 163 Batteri 169
s

ats
för däckreparation
171
Byta ett hjul

172
A
vtagbart snöskydd
178
Snökedjor

179
Byta en lampa

180s

äkringar 186
torkarblad

190
Bogsera bilen
191
9.
192-200
TEKNISKA


D ATA
Mått 192
Motorer 196
V
ikter 196
Identifieringsuppgifter

200
u
nder rubriken
teknik i
bilen presenteras de nya
multimediasystemen.
InnEHÅLL

5
Lokalisering
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
PÅ UTSIDAN
Fjärrkontroller 18-19
Byte av batteri,
ominitialisering

19n

yckel 18
s

tart 55
Starthjälp i backe

56
Låsning / upplåsning med centrallås


18, 27
T

anklock, bränsletank
161-162
Bränsleavstängning,


avlufta dieselmotor

162AdBlue®, påfyllning 38-39, 163-168
torkarblad


190s

idospeglar
111
s

idoblinkers
183
Active City Brake

122-125
Framljus, dimljus,

blinkersljus

58-60, 180-183
Strålkastarinställning

60
Byta lampor fram


180-183
Strålkastarspolare

62, 158
Snöskydd


178
Framdörrar


21
Skjutdörrar


22-23n

yckel
18
Öppna motorhuven
154
Barnlås


147
Bogsering, lyftning


191
Dragkrok, fast kula


148-151
Parkeringssensorer


115-116
Backkamera
1
17
Girafflucka

26r

eservreglage

23
Reservhjul, domkraft, hjulbyte, verktyg

172-177
Däckreparationssats


171
Pumpa däck, däcktryck


200
Modutop-tak


98-99, 102
Lastbågar


103
Bakljus, blinkersljus


58-59
T

redje bromsljuset

185
Byta lampor bak


180-181, 184-185
Dörrar

, baklucka

23-25
T

illbehör

152
Mått


192-195
Bromsar, bromsklotsar 114, 157, 159
Nödbroms
1 18
ABS, REF

1
18
ASR, ESP
1

19
"Grip control"

120-121
Active City Brake


122-125
Däck, däcktryck


200
Snökedjor


179
Däcktrycksvarnare


41-42
Däcktrycksvarnare med nollställning

43-46
s

kyltbelysning

185
1
ÖVErsIkt

12
Lokalisering
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
TEKNISKA DATA - U NDERHÅLL
Identifieringsuppgifter,
chassinummer,
billack, däck

200
Spolare för rutor / strålkastare, nivåer


158
Byta lampor

,
belysning

180-185
k
ontroller 159-160
-

batteri,
-


bromsklotsar
,
-

bromstrummor
, bromsskivor,
-

parkeringsbroms,
-


kolfilter / kupéfilter
,
-

oljefilter
,
-

partikelfilter
,
-

växellåda.
A

vgasrening
41
Motorsäkringar


186, 189
Öppna motorhuven, stötta


154 Nivåer


157-158
-

oljemätsticka,
-

bromsvätska,
-

kylarvätska,
-

hydraulvätska servostyrning,
-
dieseltillsats.
Tömma vatten, dieselfilter 160
k
ontrollampor 32-39
Under motorhuven:-

diesel

156
-


bensin

155
Bränsleavstängning, avlufta dieselmotor

162
AdBlue
® 163-168
Mått
192-195
Motorer / vikter
,
bensinbilar

196-197
Motorer / vikter

,
dieselbilar

196, 198-199

+
38
Berlingo-2-VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Förarplats
AdBlue®
Läs under rubrik 7, avsnittet "AdBlue®" för mer information om påfyllning.
Varningar Information
Lösning - åtgärd
1:a varningsnivån
När tändningen slås på hörs en ljudsignal.
Varningarna aktiveras kortvarigt när tändningen
slås på eller under färd.
Räckvidden räknas ned från 2 400 km (1 500 miles)
till 600 km (350 miles).
Räckvidden minskar var 300:e km (200:e miles). Innehållet i AdBlue
®-tanken har minskat till en
återstående räckvidd på 2 400 km (1 500 miles).
Gör den påfyllning som krävs med hjälp av en dunk
eller flaskor med AdBlue
®.
2:a varningsnivån
När tändningen slås på hörs en ljudsignal.
Varningarna aktiveras kortvarigt varje gång
tändningen slås på eller under färd.
Räckvidden räknas ned från 600 km (350 miles)
till 0 km och minskar sedan var 50:e kilometer (30
miles). Det är nödvändigt att fylla på AdBlue
®-tillsatsen
innan du får motorstopp.
På displayen. Tillfällig visning: "NO START IN".
På
pekskärmen. Välj:
-

"Driving assistance" (Körhjälp)
-


"Diagnostic". (Diagnostik) Återstående körsträcka visas.
3:e varningsnivån
AdBlue
®-tanken är tom. Det går inte längre att starta bilen.
Du måste fylla på minst 3,8 liter AdBlue® i
tillsatstanken.

+ +
39
Berlingo-2-VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Förarplats
Avgasreningssystemet SCR
Varningar InformationLösning - åtgärd
Kontrollamporna för UREA, Service
och motordiagnostik tänds. Ett fel i
avgasreningssystemet SCR har upptäckts. Om det handlar om ett tillfälligt fel försvinner
varningen så snart föroreningsnivån på nytt blir
normal.
Efter 50 km (30 miles) körning utan AdBlue
®
Bekräftelse av funktionsfel som inte beror på för låg
tillsatsnivå. Återstående körsträcka är 1 100 km (700 miles).
Kontakta snarast möjligt en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att undvika
motorstopp.
Funktionsfelet bekräftas.
Nästa gång tändningen slås till kommer den
medgivna räckvidden att visas i kilometer (miles)
och varningen återkommer sedan var 30 sekund.
Räckvidden har nu sjunkit till noll och
avgasföroreningarna är högre än vad normen
godkänner.
Det går inte längre att starta bilen. För att kunna starta bilen igen måste du vända
dig till en CI
troën -verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
- Diesel BlueHDi
KLAR FÖR START
3

163
Berlingo-2-VP_sv_Chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
BLUEHDI
OCH A D B LUE
®
SCR-Teknik
AdBlue® är det kommersiella
varumärket för den vätska som behövs
för att SCR ska fungera. BlueHDi har som mål att minska
utsläppen av no x (kväveoxider) med
upp till 90 % i luften med hjälp av en
anordning som omvandlar no x till
vattenånga och kväve i en särskild
katalysator – SCR-systemet (Selected
Catalytic Reduction).
Detta mål uppfyller de
utsläppsstandarder som antagits av
EU som går under benämningen
"Euro 6", med syftet att begränsa
de förorenande utsläppen från
förbränningsmotorer.
SCR-tekniken, som BlueHDi-motorerna
är utrustade med, kräver injektion av
tillsatsen AdBlue
® i avgassystemet. Bilar med BlueHDi-teknik är utrustade
med en en specifik tank för AdBlue
®
som har en volym på 17 liter.
Den har ett utvändigt påfyllningsrör
som sitter till vänster om tanklocket
och är förslutet med ett blått lock.
Du kan fylla på AdBlue
®-tanken med
dunkar på 5 eller 10 liter eller flaskor
på 1,89 liter eller vid besök på en
bensinstation som har en specifik
AdBlue
®-pump för personbilar.
Vid behov kan påfyllningen ske
vid besök hos CITROËN eller en
annan kvalificerad verkstad.
Observera att det på vissa
bensinstationer finns pumpar med
kraftigt flöde som endast är avsedda
för lastbilar och bussar. De ska varken
användas för personbilar eller lättare
nyttofordon.
Använd aldrig dessa pumpar.
kontroLLEr
7

164
Berlingo-2-VP_sv_Chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
Rätt användning
När det finns tillräcklig mycket
AdBlue
®-vätska i tillsatstanken visas
ingen information.
Däremot varnas du med hjälp av olika
signaler (kontrollampa, meddelande,
ljudsignal) när tanken har minskat till
en räckvidd på 2 400 km (1 500 miles).
Varningssignalerna intensifieras ju
längre du kör och blir ihållande när du
närmar dig den kritiska nivån.
Eftersom reservnivån minskar i takt
med att du kör vidare tilltar varningarna
i styrka och meddelandet blir
permanent.
n

är AdBlue
®-tanken är tom går det inte
längre att starta bilen.
Vi rekommenderar starkt att du inte
väntar för länge efter första varningen
utan fyller på AdBlue
® så snart som
möjligt.
Påfyllning av AdBlue
®-tanken
Dunkar på 5 eller 10 liter och flaskor
på 1,89 liter (1/2 gallon) avsedda för
personbilar säljs inom CITROËN-nätet
i väntan på att det ska utrustas med
AdBlue
®-pumpar.
När du själv fyller på AdBlue®-tanken
ska du försäkra dig om att du använder
en lämplig påfyllnadsslang, som
eventuellt kan medfölja dunken.

165
Berlingo-2-VP_sv_Chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
Räckviddsmätare
Varningsmeddelanden för räckviddSe avsnitt 3, under rubriken
"Förarplats" för att läsa mer om
display och kontrollampor. Räckvidd som överstiger 2 400 km
(1 500 miles)
Utan anmärkning.
Så fort nivån sjunkit till en räckvidd på
2 400 km tänds
ur EA-kontrollampan
och ett temporärt meddelande om
räckvidd visas.
Varningen upprepas för varje nivå av
tillryggalagda 300 km (200 mile) tills
nästa varningsgräns är nådd.
Varje gång tändningen slås på visas
varningen och en ljudsignal hörs. Räckvidd kortare än 2 400 km
(1 500 miles) och längre än 600 km
(350 miles)
Återstående körsträcka
På pekskärmen ska du:
Över 5 000 km (3 100 miles) anges
inget värde. Tryck på den här knappen
för att se aktuell status.
-

välj menyn "Driving
assistance" (Körhjälp),
-


välj "Diagnostic"
(Diagnostik),
-


välj CHECK.
Olika varningsnivåer utlöses beroende
på vilken gräns för resterande räckvidd
du nått.
Du informeras för varje nivå
av tillryggalagda kilometer och
varningarna tilltar i styrka från att vara
tillfällig

a till att bli permanenta.
-

Den första gränsen går vid en
resterande räckvidd på 2 400 km
(1

500 miles).
-

Den andra vid en återstående
räckvidd på 600 km (350 miles).
-


Ned till 0 km, då det blir omöjlig
t
att starta bilen igen efter att ha
stannat.
kontroLLEr
7