Lyd og telematikk
204
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Betjeninger på rattet
radio: valg av forrige/neste lagrede
stasjon.
Media: valg av genre / artist / register
med klassifiseringsliste.
Valg av forrige / neste element i
menyen.
se
nking av lydstyrke.
r
adio: automatisk søking etter
høyere frekvens.
Media: valg av neste spor.
Media, kontinuerlig trykk: hurtig
fremoverspoling.
Hopp i liste.
Mute: avbryte lyden: ved samtidig
trykk på tastene for øking og senking
av lydstyrken.
Gjenopprette lydstyrken: ved å trykke
på en av de to lydstyrketastene.r adio: automatisk søking etter lavere
frekvens.
Media: valg av forrige spor.
Media, kontinuerlig trykk: hurtig
tilbakespoling.
Hopp i liste.
s
kifte lydkilde.
Bekrefting av et valg.
sv
are/legge på telefonen.
tr
ykk i over 2 sekunder: tilgang til
telefonmenyn. Øking av lydstyrke.
Lyd og telematikk
240
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Audio settings (lydinnstillinger)
trykk på Settings (innstillinger) for å
åpne hovedsiden.
Velg " Audio settings "
(lydinnstillinger)
Velg " Ambience " (atmosfære)
Eller "Balance " (fordeling)
Eller "Sound effects " (lydeffekter)
Eller "Ringtones " (ringetoner)
Eller "Voice " (ste m m e). Integrert lydsystem:
so und st aging fra
Arkamys
© optimaliserer fordelingen av
lyd i kupeen.
Hver gang det endres grafisk visning,
gjør systemet en "restart" via et sort
skjermbilde.
Fordeling (eller 3D-sound med
systemet Arkamys©) av lyden gjør det
mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til
antall passasjerer i bilen.
Bare tilgjengelig i konfigurasjonen 6
høyttalere.
Av sikkerhetsmessige grunner kan
grafikk kun skiftes når bilen står stille.
Lydreguleringene Loudness
, Tr e b l e:,
Bass:, Ambience er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
re
guleringene av " Balance" (fordeling)
og " Balance " (balanse) er felles for alle
lydkildene.
-
" Ambience " (valg mellom
6
innstillinger)
-
" Bass: " (bass)
-
" Tr e b l e: " (diskant)
-
" Loudness " (aktivere/deaktivere)
-
" Front only ", " All passengers ",
" Driver ", " Balance " (bare foran,
alle passasjerer, fører, balanse)
-
" Audible response from touch screen "
(lyd ved trykk på berøringsskjerm)
- "Volume linked to speed "
(hastighetsavhengig lydstyrke)
Color schemes (fargeskjemaer)
trykk på Settings (innstillinger) for å
åpne hovedsiden.
Velg " Color schemes "
(fargeskjemaer).
Velg i listen over det grafiske
universe, og " Confirm" (bekreft).
Lyd og telematikk
280
Berlingo-2-VP_no_Chap10b_rD45_ed01-2016
nivåinndeling (er) skjerm (er)
Radio-CD
Radio-CD
REG-mode
reg-modus
CD repeat
gjenta avspilling
Random play
tilfeldig avspilling
Vehicle config
konfigurasjon bil*
Rev Wipe act
vindusvisker revers
Options
Opsjoner
Diagnostic
diagnostikk
RDS options
RDS opsjoner
Consult
konsultere
Abandon
gå ut
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Skjerm A
* Parameterne varierer avhengig av utstyrsnivå.
Guide lamps
følgelys2
Units
Måleenheter
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
temperatur °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
drivstofforbruk KM/L - L/100
- MPG1
2
2
Display
Innstilling
Month
måned
Day
dag
Hour
timer
Minutes
minutter
year
år
Mode 12
H/24 H
modus 12t/24t Language
Språk
Italiano
italiensk
Nederlands
nederlandsk
Portuguès
portugisisk
Português do Brasil
portugisisk Brasil Français
fransk
Deutsch
tysk
Čeština
cestina English
engelsk
Hrvatski
hrvatski Español
spansk
Magyar
magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
