2016 BMW Z4 ABS

Reguleringssyst. f. kørestabilitetBiludstyr
I dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Anti-blokerings-system ABS
ABS forhindrer, at hjulene blokerer ved op‐
bremsning.
Man kan styre bilen, også ved fuld opbrems‐
ning, derved øges den aktive køresikkerhed.
ABS er driftsklar efter hver motorstart.
Elektronisk
bremsekraftfordeling
Med henblik på at opnå stabile bremseforhold
regulerer systemet bremsetrykket på baghju‐
lene.
Dynamisk Bremse Control
DBC
Når man træder hurtigt på bremsen, giver
dette system automatisk en maksimal bremse‐
kraftforstærkning. Derved holdes bremse‐
længden så kort som muligt ved fuld opbrems‐
ning. Her anvendes også ABS-systemets
fordele.
Nedsæt ikke trykket på bremsen, så længe op‐
bremsningen skal vare.Dynamisk stabilitetskontrol
DSC
Princip DSC forhindrer, at drivhjulene spinner ved
igangsætning og acceleration.
DSC registrerer desuden ustabile kørselstil‐
stande som udskridning af vognens bagende
eller begyndende udskridning af forhjulene. DSC hjælper med til at holde bilen på sikker
kurs inden for de grænser, som naturlovene
sætter, ved at reducere motoreffekten og med
bremseindgreb på de enkelte hjul.
Tilpas køremåden til situationen
En tilpasset køremåde er altid førerens
ansvar.
Selvom bilen er udstyret med DSC, gælder de
fysiske love stadig.
Begræns ikke effekten af det ekstra sikker‐
hedsudstyr ved at køre risikabelt.◀
Aktivering/deaktivering af DSC
DSC kan aktiveres/deaktiveres via programmet
DSC OFF i Køredynamik-Control, se side 83.
Kontrol Kontrollampen til DSC blinker: DSC re‐
gulerer motor- og bremsekræfter.
Kontrollampe til DSC lyser: DSC har
svigtet.Seite 82BetjeningReguleringssyst. f. kørestabilitet82
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷Hver gang betjeningsarmen trykkes over
trykpunktet, øges den ønskede hastighed
med 10 km/h.
Systemet gemmer og holder hastigheden.
Acceleration med betjeningsarm
Langsom acceleration:
Tryk længere på betjeningsarmen til trykpunk‐
tet, pil 1, indtil den ønskede hastighed er nået.
Hurtig acceleration:
Tryk betjeningsarmen ud over trykpunktet,
pil 1, indtil den ønskede hastighed er nået.
Bilen accelererer, uden at speederen aktiveres.
Systemet gemmer og holder hastigheden.
Nedsættelse af hastighedTræk i betjeningsarmen, pil 2, indtil den øn‐
skede hastighed vises.
Funktionerne fungerer som forøgelse af ønsket
hastighed, men i stedet nedsættes hastighe‐
den.
Systemafbrydelse
Tryk betjeningsarmen kortvarigt op eller ned,
pil 3.
Displayene på speedometeret skifter farve.
Derudover afbryder systemet automatisk i føl‐
gende situationer:
▷Når der bremses.▷Når der skiftes meget langsom med manu‐
elt gear, eller hvis der sættes i tomgang.▷Når der sættes i gearposition N ved Sport-
Automatic-gearkasse.▷Når DTC aktiveres eller DSC deaktiveres.▷Hvis DSC eller ABS regulerer.
Hastighedsreguleringen deaktiveres ikke, når
der gives gas. Når gaspedalen slippes, opnås
og holdes den gemte hastighed igen.
Advarselslampe
Advarselslampen lyser, f. eks. hvis
hastighedsreguleringen afbrydes af
et regulerende indgreb fra DSC.
Deaktivering af system▷Tryk betjeningsarmen op eller ned to
gange, pil 3.▷Afbryd tændingen.
Den lagrede hastighed slettes.
Aktivering af gemt hastighed Tryk på tasten, pil 4. Den sidst gemte hastig‐
hed bliver nået igen og holdt.
Visninger på kombiinstrumentet
1Gemt hastighed2Den valgte hastighed vises kortvarigt
Hvis visningen --- km/h vises kortvarigt på in‐
strumentkombinationen, er de nødvendige be‐
tingelser for driften måske lige netop ikke op‐
fyldt.
Åbning af Check-Control-meddelelser, se
side 66.
Funktionsfejl Advarselslampen lyser, hvis systemet
er ude af drift.
Nærmere oplysninger, se side 178.
Seite 87KørekomfortBetjening87
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Hvis der skal køres med åben bagagerums‐
klap:1.Luk alle ruder.2.Øg luftmængden på klimaanlægget eller
klimaautomatikken kraftigt.
Varmt udstødningssystem
Varmt udstødningssystem
Ved udstødningssystemet forekommer
der høje temperaturer.
De anbragte varmebeskyttelsesskjolde må
ikke fjernes eller forsynes med undervognsbe‐
skyttelse. Sørg for, at det varme udstødnings‐
system ved kørsel, tomgang eller parkering
ikke kommer i berøring med brændbare mate‐
rialer, som f. eks. hø, løv, græs osv. Ellers er
der risiko for antændelse og brand med risiko
for alvorlige personskader og materielle ska‐
der.
Berør ikke det varme afgangsrør, da der er ri‐
siko for forbrændinger.◀
Mobiltelefon i bilen Mobiltelefon i bilen
Det frarådes at anvende mobile radioan‐
læg, som f. eks. mobiltelefoner, inde i bilen
uden direkte tilslutning til en udvendig an‐
tenne. Ellers kan det ikke udelukkes, at bilens
elektronik og mobiltelefonen påvirker hinan‐
den. Desuden er det ikke sikkert, at den strå‐
ling, som frembringes ved udsendelse af radio‐
signalerne, kan ledes bort fra kabinen.◀
Aquaplaning På våde eller sjappede veje kan der danne sig
en vandkile mellem dæk og kørebane.
Denne tilstand kaldes aquaplaning og kan
medføre, at kontakten med kørebanen, kon‐
trollen over bilen og bremseevnen forsvinder
helt eller delvist.
Aquaplaning
Nedsæt hastigheden på våde eller sjap‐
pede veje for at undgå aquaplaning.◀
Kørsel gennem vand
Kør ved roligt vand kun op til en vandstand på
maks. 25 cm og ved denne højde højst med en
hastighed op til 10 km/h.
Vær opmærksom på vandhøjde og ha‐
stighed
Overskrid ikke vandhøjde og skridthastighed,
ellers kan der opstå skader på motor, elektrisk
anlæg og gearkasse.◀
Sikker opbremsning Deres bil har ABS som standardudstyr.
I situationer, hvor det kræves, skal De bremse
med fuld opbremsning.
Bilen bliver ved med at kunne styres. Med ro‐
lige styrebevægelser kan De vige uden om
eventuelle forhindringer.
Når bremsepedalen pulserer, og når der høres
hydrauliske reguleringslyde, er det tegn på, at
ABS regulerer.
Genstande inden for pedalens
bevægelsesområde
Ingen genstande må være placeret i pe‐
dalernes beægelsesområde
Fodmåtter, tæpper og andre genstande må
ikke komme ind i pedalernes bevægelsesom‐ råde, ellers vil de kunne påvirke pedalernes
funktion under kørsel.
Læg ikke en ekstra fodmåtte oven på en eksi‐
sterende eller over andre genstande.
Anvend kun fodmåtter, som er godkendt til bi‐
len og som kan fastgøres korrekt.
Sørg altid for, at måtterne bliver gjort fast igen,
når de har været fjernet fra bilen, f. eks. med
henblik på rengøring.◀Seite 109KørselsanvisningerKøretips109
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Produktionsdato
På dæksiden:
DOT … 0313: Dækkene er fremstillet i uge 03 i
2013.
Udskiftning af hjul og dæk Montering Anvisninger på hjulmontering
Montage inkl. afbalancering må kun fore‐
tages af serviceværkstedet eller en dækfor‐
handler.
Hvis arbejdet udføres med manglende sag‐
kundskab, er der risiko for følgeskader og der‐
med forbundne sikkerhedsrisici.◀
Kombinationer af hjul og dæk
Den rigtige kombination af hjul og dæk samt
fælgudgave kan De få oplyst på Deres service‐
værksted.
En forkert kombination af hjul og dæk påvirker
forskellige systemers funktion, f. eks. ABS eller
DSC.
For at bevare de gode køreegenskaber må der
kun benyttes dæk af samme fabrikat og med
samme mønster.
Efter en dækskade skal den oprindelige hjul-
dæk-kombination oprettes igen.
Godkendte hjul og dæk
Producenten af Deres bil anbefaler, at
der kun anvendes hjul og dæk, som er god‐
kendt til den pågældende biltype.
Der kan f. eks. som følge af tolerancer på trods
af samme nominelle størrelse opstå karrosseri‐
berøringer og dermed alvorlige ulykker.
Ved brug af ikke godkendte hjul og dæk kan
producenten af Deres bil ikke vurdere egnet‐
heden og derfor heller ikke garantere for køre‐
sikkerheden.◀Anbefalede dækfabrikater
For hver dækstørrelse anbefales bestemte
dækfabrikater af producenten af Deres bil.
Disse kan kendes på en stjerne på siden af
dækket.
Ved korrekt brug opfylder disse dæk normerne
for sikkerhed og køreegenskaber.
Regummierede dæk
Producenten af Deres bil anbefaler, at der ikke
anvendes regummierede dæk.
Regummierede dæk
Holdbarheden og dermed også køresik‐
kerheden kan være nedsat som følge af for‐
skellig karkasse ved fremskreden alder.◀
Vinterdæk
Der anbefales vinterdæk ved kørsel på veje
med vinterforhold eller ved temperaturer under
+7 ℃.
Såkaldte helårsdæk med M+S-mærkning har
ganske vist bedre vinteregenskaber end som‐
merdæk, men har dog ikke samme funktions‐
evne som vinterdæk.
Maksimalhastighed for vinterdæk
Hvis bilens maksimale hastighed er større end
den for vinterdækkene maksimalt tilladte ha‐
stighed, skal der inden for førerens synsfelt an‐
bringes en advarselsmærkat, som gør op‐
mærksom på dette forhold. Mærkaten fås hos
dækforhandleren eller på serviceværkstedet.
Seite 153Hjul og dækMobilitet153
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovLysanlægget er ude af drift. Nær-/bak-
og stoplys fungerer stadigvæk. Rester‐
ende belysning svigter.Lyser gult:Styring af bremselyset svigter.
Tilførslen af brændstof ødelagt.
Drivanordning fejlbehæftet.Moderat viderekørsel er mulig. Lad
omgående det pågældende system
blive kontrolleret.Blinker:
Dynamisk stabilitetskontrol DSC eller
dynamisk traktionskontrol DTC regule‐
rer motor- og bremsekræfter, se
side 82.Dynamisk traktionskontrol DTC aktive‐
ret, se side 83.Dynamisk stabilitetskontrol DSC og dy‐
namisk traktionskontrol DTC deaktive‐
ret, se side 82.Indskrænket kørestabilitet ved acce‐
leration og ved gennemkørsel af
sving.
Tilpasset køremåde er nødvendig.Svigt i undervognsreguleringssystem,
se side 82.Indskrænket kørestabilitet ved acce‐
leration og ved gennemkørsel af
sving.
Moderat viderekørsel er mulig. Få sy‐
stemet kontrolleret snarest muligt.Svigt i undervogns-reguleringssystem
DSC og DTC inklusive igangsætnings‐
assistent og dæktryksindikator.Indskrænket kørestabilitet ved acce‐
leration og ved gennemkørsel af
sving. Moderat viderekørsel er mulig.
Få systemet kontrolleret snarest mu‐
ligt.Svigt i kørestabilitetssystemerne inkl.
ABS og dækskadeindikatoren, se
side 82. Reduceret bremse- og køre‐
stabilitet.Man kan køre videre. Kør behersket
og undgå så vidt muligt pludselige
opbremsninger. Få systemet kontrol‐
leret snarest muligt.Seite 183Kontrol- og advarselslamperMobilitet183
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Alt fra A til Å
StikordsregisterA ABS, antiblokeringssy‐ stem 82
Accelerationsassistent, Launch Control 56
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselygter 80
Adaptivt kurvelys 69
Additiver, kølevæske 158
Additiver, olie 158
Advarsels- og kontrollam‐ per 13
Advarselstrekant 169
Advarsler, se Check-Con‐ trol 65
Affaldsbeholder, se Askebæ‐ ger 98
Aflåselige hjulbolte, se Hjul‐ boltssikring 166
Aflåsning, indefra 24
Aflåsning, indstilling af be‐ kræftelsessignal 21
Aflåsning og oplåsning af døre, bekræftelsessigna‐
ler 21
Aflåsning, udefra 21
Aflåsning, uden fjernbetje‐ ning, se Komfortadgang 25
Afmærkning af godkendte dæk 153
Afstandsadvarsel, se PDC 88
Airbags 73
Airbags, airbagkontakt, se Nøglekontakt til forsæde‐
passagerairbags 74
Airbags, deaktivering 74
Airbags, genaktivering 75
Airbags, kontrol-/advarsels‐ lampe 74 Airbags, kontrollampe passa‐
gerairbags 75
Akselafstand, se Mål 192
Akseltryk, se Vægt 192
Aktivering af motor, se Start af motor 44
Aktivkulfilter ved klimaauto‐ matik 95
Aktiv motorhjelm 75
Alarmanlæg, afslut alarm 27
Alarmanlæg, forebyggelse af utilsigtet alarm 28
Alarmanlæg, hældnings‐ alarm 28
Alarmanlæg, kabinesik‐ ring 28
Alarmsystem 27
Alternative olietyper 158
Alt omkring loftsbeklædnin‐ gen 14
Anbefalede dækfabrika‐ ter 153
Antiblokeringssystem, ABS 82
Antislipregulering, se DSC 82
Anvendte symboler 6
Anvisninger 6
Appen BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 109
Arbejde i motorrummet 156
Armaturbelysning, se Instru‐ mentbelysning 71
Armlæn, se Midterarm‐ læn 102
Askebæger 98
Assistenssystemer, se Køre‐ stabilitetsreguleringssyste‐
mer 82
AUC automatisk recirkulati‐ onskontrol 94 Automatic-gearkasse, 7-gear
med dobbeltkobling 54
Automatic-gearkasse, 8- gear 51
Automatisk hastighedsregu‐ lering 86
Automatisk hentning af sæde- og spejlmemory 22
Automatisk, luftfordeling 94
Automatisk luftmængde 94
Automatisk recirkulationskon‐ trol AUC 94
Automatisk start-/stop-funk‐ tion 45
Automatisk styring af køre‐ lys 68
AUTO-program ved klimaau‐ tomatik 94
Autovask 174
AUX-In-tilslutning 125
B Bagagerum 99
Bagagerum, komfortad‐ gang 26
Bagagerum, lampe, se Ind‐ vendig belysning 71
Bagagerumsforøgelse med integreret transporttaske 99
Bagagerumsklap 24
Bagagerumsklap, fjernbetje‐ ning 21
Bagagerumsklap, komfortad‐ gang 26
Bagagerumsklap, åbning in‐ defra 24
Bagagerumsklap, åbning ude‐ fra 24
Bagagerum, volumen 192 Seite 194OpslagAlt fra A til Å194
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Bagagerum, åbning ude‐fra 24
Bagendelygter 164
Bagklap, se Bagagerums‐ klap 24
Baglygtegrupper, pæreud‐ skiftning 164
Baglyslygte, se Baglygte‐ grupper, pæreudskift‐
ning 165
Bagrudevarme 92, 95
Bakgear, 7-gear-Automatic- gearkasse 55
Bakgear, 8-gear-Automatic- gearkasse 51
Bakkørsel, manuelt gear 51
Baklygter, udskiftning af pæ‐ rer 164
Bakspejl, se Spejle 37
Batteri, bil 166
Batteri, bortskaffelse 27
Batteri, fjernbetjening 18
Batteri, strømafbrydelse 167
Batteri, udskiftning, bilbat‐ teri 166
Batteri, udskiftning fjernbetje‐ ning 27
Beholder til sprinklervæ‐ ske 50
Bekræftelsessignaler til aflås‐ ning/oplåsning af bilen 21
Belysning, instrumenter 71
Belysning, pærer og lyg‐ ter 162
Benzin 150
Benzinmåler 59
Beskyttelsesfunktion, se Klemsikring, vinduer 29
Besparelse af energi, kontakt‐ punktsvisning 60
Betjeningselementer og dis‐ plays 10
Bilbatteri 166
Bil, batteri 166
Bil, batteriudskiftning 166
Bil, dimensioner, se Mål 192 Bilens computer 60
Bilens computer, visning på radio-display 60
Bilens egenvægt, se Vægte 192
Bilens værktøj 162
Bilen tages ud af drift 177
Bil, identifikationsnummer, se Motorrum 155
Bil, last 192
Bilnøgle, se Integreret nøgle/ fjernbetjening 18
Bilpleje 175
Bilpleje, se Pleje 174
Bil, slukning af 45
Biltelefon, monteringsposi‐ tion, se Midterarmlæn 102
Biludstyr, specialudstyr, se‐ rieudstyr 6
Bilvask 174
Bil, vægt 192
Bjergigangsætningshjælp, se Igangsætningsassistent 85
Blinklys 48
Blinklys, kontrol-/advarsels‐ lampe 12
Blinklys, pæreudskiftning foran 164
Blinklys, touch-blink 48
Blink ved aflåsning/oplås‐ ning 21
Blomsterpollen, se Mikro-/ Aktivkulfilter ved klimaauto‐
matik 95
Blomsterpollen, se Mikrofilter på klimaanlæg 92
Blæser, se Luftmængde 95
BMW EfficientDynamics, se Brændstofbesparelse 112
BMW hjemmeside 6
BMW internetside 6
BMW Servicesystem 160
Bortskaffelse af brugt bat‐ teri 167
Bortskaffelse, batteri bil 167 Bortskaffelse, batteri fjernbe‐
tjening 27
Bortskaffelse, kølevæ‐ ske 158
Bredde, se Mål 192
Bremseassistent, se Dyna‐ misk bremsekontrol 82
Bremsebelægninger, tilkø‐ ring 108
Bremsekraftfordeling, elek‐ tronisk 82
Bremselygter, dynamiske 80
Bremselys, adaptivt 80
Bremser, ABS 82
Bremser, anvisninger 109
Bremser, parkerings‐ bremse 47
Bremseskiver, tilkøring 108
Brug af forbindelseskabler, se Starthjælp 169
Brændstof, gennemsnitsfor‐ brug 60
Brændstofkvalitet 150
Brændstofmåler 59
Brændstof, tankindhold, se Påfyldningsmængder 193
Bugsering 170
Bundmåtter, pleje 176
Bægerholder, se Kophol‐ der 104
Børnesædefastgøring ISO‐ FIX 41
Børnesæder, se Sikker trans‐ port af børn 40
Børnesædesystemer 40
C CBS Condition Based Ser‐ vice 160
Cd-anvisninger 124
Centrallås, indefra 23
Centrallåsning, indstilling af oplåsningsreaktion 20
Centrallåsning, komfortad‐ gang 25 Seite 195Alt fra A til ÅOpslag195
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15