Startování motoruK nastartování motoru nepoužívejte žádné
spreje napomáhající startování.1.Nastartujte motor druhého vozu a nechte
jej několik minut běžet v lehce zvýšených
volnoběžných otáčkách.2.Nastartujte motor startovaného vozu jako
obvykle.
Nepodaří-li se Vám nastartovat motor, zo‐
pakujte pokus o nastartování až po uplynutí
několika minut, aby se vybitý akumulátor
částečně dobil.3.Oba motory nechte několik minut běžet.4.Startovací kabely odpojte v opačném
pořadí.
Nechte zkontrolovat a dobít akumulátor.
Roztažení a tažení Upozornění VÝSTRAHA
Kvůli omezení systému může při roztaho‐
vání či odtahování s aktivovaným systémem In‐
telligent Safety dojít k selhání jednotlivých
funkcí, např. k varování při nedodržování bezp.
vzdálenosti s brzdicí funkcí. Hrozí nebezpečí
nehody. Před roztažením/odtažením vypněte
všechny systémy Intelligent Safety.◀
Přeprava vozidla
Upozornění
Váš vůz nesmí být odtahován. Proto se v
případě poruchy spojte s Vaším servisem nebo
s kvalifikovaným odborným servisem.
POZOR
Při odtahování vozidla s jednou zvednu‐
tou nápravou se může vozidlo poškodit. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Vůz nechte přepra‐
vovat pouze na plošině.◀
Odtahová služba
Vůz nechte přepravovat pouze na plošině.
POZOR
Při zdvihání vozidla za vlečné oko, karo‐
sérii a součásti podvozku může dojít k poško‐
zení součástí vozidla. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Vozidle zvedejte pomocí vhodných
zařízení.◀
Tažení jiných vozů
Upozornění VÝSTRAHA
Je-li přípustná celková hmotnost tažného
vozidla nižší než hmotnost odtahovaného
vozidla, mohou se vlečná oka utrhnout nebo již
nebude nadále možné kontrolovat chování vozidla. Hrozí nebezpečí nehody! Dbejte na to,aby celková hmotnost tažného vozidla byla vy‐
šší než hmotnost odtahovaného vozidla.◀
POZOR
Při nesprávném upevnění tažné tyče
nebo tažného lana může dojít k poškození dal‐
ších součástí vozidla. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Tažnou tyč nebo tažné lano
správně upevněte.◀
▷Zapněte výstražná světla, je-li to v souladu
s dopravními předpisy.▷Při poruše elektrického systému taženého
vozidla musíte na tažený připojení umístit
jasné upozornění např. varovný nápis nebo
výstražný trojúhelník za zadním oknem.Seite 237Pomoc v nouziMobilita237
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15
BMW X6 MVýškamm1689Délkamm4909Rozvormm2933Minimální průměr otáčení Øm12,8
Hmotnosti
BMW X5 MPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg2350Povolená celková hmotnostkg2970Naloženíkg695Povolené zatížení přední nápravykg1420Povolené zatížení zadní nápravykg1630Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry650-1870
BMW X6 MPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg2340Povolená celková hmotnostkg2950Naloženíkg685Povolené zatížení přední nápravykg1420Povolené zatížení zadní nápravykg1610Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry550-1525Seite 247Technické údajeReference247
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15
Jízda s přívěsemVyšší hmotnost přívěsu platí pouze pro vozidla,
která jsou tažných zařízením vybavena z vý‐
roby. BMW X5 MHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
2970Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
2970Maximální svislé zatížení ojekg140Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1795Povolená celková hmotnostkg3110
BMW X6 MHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
2950Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
2950Maximální svislé zatížení ojekg140Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1775Povolená celková hmotnostkg3090Seite 248ReferenceTechnické údaje248
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15
Vše od A po Z
RejstříkA ABS, protiblokovací systém brzd 135
Adaptivní brzdová světla, viz dynamická brzdová svě‐
tla 132
Adaptivní světlomety 107
Aditiva do motorového oleje 222
Aditiva do oleje 222
Aditiva, olej 222
Airbagy 111
Airbagy, kontrolky a varovné kontrolky 112
Airbagy spolujezdce, deakti‐ vace/aktivace 113
Airbagy spolujezdce, kon‐ trolka 113
Aktivace, airbagy 113
Aktivní ochrana 133
Aktivní ventilace sedadla, vpředu 53
Aktualizace po redakční uzá‐ věrce 7
Aktuálnost návodu k ob‐ sluze 7
Akumulátor vozidla, vý‐ měna 232
Akumulátor vozu 232
Akumulátor, vůz 232
Alarm 45
Alternativní druhy oleje 222
Aquaplaning 191
Asistent dálkových svě‐ tel 107
Asistent Low Speed, 81
Asistent při parkování 153
Asistent při rozjezdu 135
Asistent sledování bdě‐ losti 133 Asistent zrychlení, viz launch
Control 84
AUC automaticky řízená recir‐ kulace 160
Autobaterie 232
Automatic Hold 74
Automatická klimatizace 158
Automatická klimatizace v za‐ dní části vozidla 162
Automatická převodovka 80
Automatické nastavení při pa‐ rkování 60
Automatické řízení rozsvícení světel 106
Automatické řízení tlumených světel, viz asistent dálkových
světel 107
Automatické udržování ry‐ chlosti 142
Automatické zadní víko 38
Automatické zamknutí 44
Automaticky řízená recirku‐ lace AUC 160
Automatický systém „Soft Close“, dveře 38
Automatika start stop 71
B Bederní opěrka 52
Benzin 208
Bezpečná přeprava dětí 62
Bezpečné brzdění 191
Bezpečné sezení 51
Bezpečnostní paket, viz ak‐ tivní ochrana 133
Bezpečnostní pásy 54
Bezpečnostní pásy, péče 242
Bezpečnostní spínač, okna 47 Bezpečnostní systémy, air‐
bagy 111
BMW Driver’s Guide App 6
BMW Homepage 6
BMW internetová stránka 6
BMW systém údržby 226
Boční airbagy 111
Bod, pomoc při starto‐ vání 236
Brzdová světla, adaptivní 132
Brzdová světla, dyna‐ mická 132
Brzdový asistent 135
Brzdy Compound 188
Brzdy Compound M 188
Brzdy, pokyny 191
C CBS Condition Based Se‐ rvice 226
CD/Multimédia, viz návod k obsluze pro navigaci, zá‐
bavu, komunikaci
Celková hmotnost 247
Celková hmotnost, povo‐ lená 247
Celoroční pneumatiky, viz zimní pneumatiky 212
Centrální zamykání 38
Comfort Access, viz komfortní přístup 41
Condition Based Service CBS 226
ConnectedDrive, viz návod k obsluze pro navigaci, zá‐
bavu, komunikaci Seite 252ReferenceVše od A po Z252
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15
Hlášení, viz Check-Con‐trol 87
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 32
Hlavní ovládač 17
Hlavové airbagy 111
Hluboká voda 191
Hmotnosti 247
Hmotnost přívěsu 248
Hodiny 92
Homepage 6
Horký výfuk 191
Houkačka 12
HUD, Displej Head-Up 102
Ch Check-Control 87
Chladicí box 173
Chladicí box v zadní části vozu 173
Chladicí kapalina 224
Chladicí kapalina motoru 224
Chladicí prostředek 224
Chladicí systém 224
Chromované díly, péče 241
I IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 28
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 16
Indikace stavu, pneuma‐ tiky 114
Indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Indikátor okamžiku řazení 95
Individuální distribuce vzdu‐ chu 160
Individuální nastavení, viz M Drive 135
Individuální nastavení, viz osobní profil 33 Informace No Passing 96
Informace o stavu, iDrive 21
Informace Speed Limit 96
Informace Speed Limit, pa‐ lubní počítač 99
Informační displej, viz palubní počítač 98
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 114
Integrovaný klíč 32
Integrovaný návod k obsluze ve voze 28
Integrovaný univerzální dál‐ kový ovladač 168
Inteligentní tísňové vo‐ lání 234
Intelligent Safety 117
Intenzita - AUTO 159
Intenzita, program AUTO 159
Internetová stránka 6
Intervalový režim 78
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 94
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 65
J Jas, na kontrolním dis‐ pleji 101
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 101
Jednotky, měrné 101
Ježdění na nekvalitních vo‐ zovkách 193
Jízda na nekvalitních vozov‐ kách 193
Jízda na závodní dráze 188
Jízda Offroad 193
Jízda s přívěsem 197
Jízda s přívěsem, údaje 248
Jízda z kopce 192 Jízdní asistent, viz intelligent
Safety 117
Jízdní dynamika, stavy sy‐ stému 94
Jízdní počítač 99
Jízdní program, viz drivelo‐ gic 82
K
Kamera, Side View 152
Kamera, Top View 150
Kamera, zpětná kamera 147
Kapalina do ostřikovačů 80
Kapota 218
Katalyzátor, viz Horký vý‐ fuk 191
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 41
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 33
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 228
Klimatizace 158
Koberečky, péče 242
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 116
Kola z lehké slitiny, péče 241
Kolo pro nouzový dojezd 230
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 77
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 76
Komfort klimatu – čelní okno 191
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 35
Komfortní přístup 41
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompaktní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 230 Seite 254ReferenceVše od A po Z254
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15
Osvětlení zatáček 107
Otáčkoměr 91
Otevření víka zavazadlového prostoru bez kontaktu 42
Otočný ovládač, viz hlavní ovládač 17
Ovladač garážových vrat, viz integrovaný univerzální dál‐
kový ovladač 168
Ovládání menu, iDrive 16
Ovládání oken 46
Označení doporučených pneumatik 212
Označení překážky, zpětná kamera 148
P Páka voliče 81
Palivo 208
Palivoměr 91
Palivo, objem palivové nád‐ rže 249
Palubní diagnostika OBD 227
Palubní monitor, viz Kontrolní displej 16
Palubní počítač 98
Paměť nastavení sedadla, zrcátek a volantu 58
Paměť, sedadlo, zrcátka, vo‐ lant 58
Panoramatické střešní okno 48
Parkovací asistent 153
Parkovací asistent PDC 144
Parkovací brzda 73
Parkovací světla 106
Parkování s Automatic Hold 74
Pásy, bezpečnostní pásy 54
PDC parkovací asistent 144
Péče o čalounění 241
Péče o vůz 240
Péče, vůz 240
Plasty, péče 241 Plnicí hrdlo motorového
oleje 221
Plnicí hrdlo oleje 221
Pneumatiky, všechno o ráf‐ cích a pneumatikách 210
Počítač, viz palubní počí‐ tač 98
Počítadlo kilometrů 91
Pohon všech kol 139
Pohotovostní hmotnost 247
Pojistka 233
Pojistka, dveře a okna 68
Pokyny 6
Pokyny pro jízdu, všeo‐ becné 190
Pokyny pro jízdu, záběh 190
Poloha „Autorádio“ 69
Poloha páky voliče 81
Pomoc při jízdě z kopce 139
Pomoc při parkování, viz PDC 144
Pomoc při poruše 234
Pomoc při rozjezdu 135
Pomoc při rozjezdu do kopce, viz asistent při rozjezdu 135
Pomoc při rozjezdu, viz DSC 137
Po mytí vozu 240
Popelník 170
Popelník vpředu 170
Popelník vzadu 171
Poplach, nechtěný 46
Posilovač řízení 141
Poskytnutí záruky 7
Posunovatelná sluneční clona 170
Posuvné-výklopné střešní okno 48
Poškození pneumatik 211
Poškození, pneumatiky 211
Potvrzovací signály 44
Poutací oka zajištění ná‐ kladu 194
Poutací popruhy, zajištění ná‐ kladu 194 Poutací prostředky, zajištění
nákladu 194
Používané symboly 6
Povolená celková hmotnost při jízdě s přívěsem 248
Povolené zatížení náprav 247
Požadavek na provedení údržby 226
Požadavek na provedení údržby, Condition Based Se‐
rvice CBS 226
Požadavek na provedení údržby, zobrazení 94
Práce v motorovém pro‐ storu 218
Pravé dřevo, péče 241
Pravostranný provoz, nasta‐ vení světel 109
Princip funkce Wordmatch, navigace 24
Princip ovládání iDrive 16
Profil, viz osobní profil 33
Program AUTO, automatická klimatizace 159
Program AUTO, inten‐ zita 159
Program SYNC, automatická klimatizace 160
Projíždění vodou 191
Prostorová ochrana 46
Prostředky pro péči o vůz 240
Prosvětlovací kryty 229
Protektorované pneuma‐ tiky 212
Protiblokovací systém brzd, ABS 135
Protiprokluzový systém, viz DSC 137
Protisluneční rolety 48
Průměrná rychlost 99
Průměrná spotřeba 98
Pryžové díly, péče 241
Předepsané druhy motoro‐ vého oleje 222
Přední sedadla 51 Seite 257Vše od A po ZReference257
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15