▷Kilometer/dagskilometer, se side 89.▷Meldinger, f.eks. Check-Control, se
side 85.▷Aktuelt forbruk, se side 90.▷Navigasjonsvisning, se Bruksanvisningen
til navigasjon, underholdning, kommunika‐
sjon.▷Rekkevidde, se side 90.▷Status, kjøreopplevelsesbryter, se
side 140.▷Servicebehov, se side 91.▷Speed Limit Information, se side 92.▷Klokkeslett, se side 90.
Multifunksjonalt instrumentdisplay
Prinsipp
Instrumentdisplayet er en variabel visning. Ved
programskifte med kjøreopplevelsesbryteren
tilpasser visningstypen seg til det respektive
programmet. Skifting av visningstypen kan de‐
aktiveres med iDrive.Visningene i instrumentdisplayet kan delvis av‐
vike fra illustrasjonene i denne bruksanvisnin‐
gen.
Oversiktno
1Drivstoffvisning 892Kontroll- og varsellamper 853Hastighetsmåler4Variable visninger5Turtallsmåler 89
Valglister 94
ECO PRO-visninger 2096Motoroljetemperatur 89Seite 82BetjeningVisning82
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15
Ved registrerte veimarkeringer holder syste‐
met kjøretøyet i feltet. Til dette styrer systemet
evt. selvstendig, f.eks. ved kjøring i svinger.
Generelt Køassistenten finner hastighet og avstand til
det forankjørende kjøretøyet samt posisjonen
til veimerkingen ved hjelp av en radarsensor og
et kamera.
Sensorer på rattet registrer hvor rattet holdes.
Systemet deaktiveres så snart rattet ikke len‐
ger holdes.
Hold rundt rattet for å kunne bruke køassisten‐
ten.
Ved kjøring med hansker eller trekk på rattet
kan sensorene muligens ikke registrere kon‐ takten til rattet. Systemet kan evt. ikke brukes.
Merknader ADVARSEL
Systemet avlaster ikke fra det personlige
ansvaret for å bedømme trafikksituasjonen
rett. På grunn av systemgrenser kan systemet
ikke selv reagere tilstrekkelig i alle trafikksitua‐
sjoner. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til
trafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det.◀
Funksjonsforutsetninger▷Kjøring på godkjent veitype. Dataene til
dette er lagt inn i navigasjonssystemet.
Godkjente veityper er motorveier eller mo‐
torveilignende veier.▷Tilstrekkelig brede felt.▷Vegmerking på begge sider registreres.▷Forankjørende kjøretøy blir registrert.▷Hastighet under 60 km/t.▷Hender på rattkransen.▷Tilstrekkelig svingradius.▷Kjøring i midten av feltet.Oversiktno
Knapper på rattetKnappFunksjonKøassistent på/av, se side 152.Avbryte køassistent, se side 152.Vippebryter:
Holde, lagre og endre hastighet, se
side 146.Vis hastighet, se side 147.Stille inn avstand, se side 146.
Radarsensor
En radarsensor i støtfangeren brukes for å re‐
gistrere kjøretøyet som kjører foran.
Hold radarsensoren ren og fri.
Kamera Et kamera brukes for å registrere kjøretøy.
Seite 151KjørekomfortBetjening151
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15
Hvis systembetingelser er oppfylt, reaktiverer
systemet seg selv automatisk.
Når den godkjente veitypen forlates blir syste‐
met først avbrutt og slår seg deretter av.
Avstand ADVARSEL
Systemet avlaster ikke fra det personlige
ansvaret. På grunn av systemets grenser kan
det skje at det bremses for sent. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader. Vær til
en hver tid oppmerksom på trafikken. Tilpass
avstanden til trafikk- og værforholdene, og
overhold den foreskrevne sikkerhetsavstanden
ved å bremse om nødvendig.◀
Stille inn avstand Knappen må trykkes så ofte til den øn‐
skede avstanden er stilt inn.
Kjøretøyavstand Valgt avstand til forankjørende kjøretøy vises.AvstandsindikatorAvstand 1Avstand 2Avstand 3
Er stilt inn etter at systemet blir slått
på. Tilsvarer ca. den halve verdien av
km/h-visningen i meter.Avstand 4
ADVARSEL
Systemet avlaster ikke fra det personlige
ansvaret. På grunn av systemets grenser kan
det skje at det bremses for sent. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader. Vær til
en hver tid oppmerksom på trafikken. Tilpass
avstanden til trafikk- og værforholdene, og
overhold den foreskrevne sikkerhetsavstanden
ved å bremse om nødvendig.◀
Visninger i instrumentkombinasjonenSymbolBeskrivelseKøassistent og avstandsregulering
klar.Køassistent klar. Avstandsregulerin‐
gen regulerer i avstanden som er
stilt inn.Køassistent aktivert. Systemet re‐
gulerer hastigheten og hjelper med
å holde feltet.Roterende stolpe under kjøring: Ha‐
stigheten blir ved 60 km/t ikke len‐
ger økt av køassistenten.
Ved økning av hastigheten ved å
betjene gasspedalen, trykke RES-
knappen eller vippebryteren, utfører
systemet ingen flere styrebevegel‐
ser.Rødt blinkende og varsellys: Køas‐
sistent er avbrutt. Systemet gjen‐
nomfører ingen styrebevegelser.
ACC regulerer.
Visninger i Head-Up-displayet
Enkelte informasjoner fra det aktive systemet
kan også vises i Head-Up-displayet.
Grensene til systemet
Merknad ADVARSEL
Det er ikke sikkert at systemet reagerer
pga. feil grenser i systemet. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader. Over‐
Seite 153KjørekomfortBetjening153
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15
Hold innkoblingstidene til strømforbrukerne i
campingvogndrift så kort som mulig for å
skåne kjøretøybatteriet.
Kjøring med tilhenger
Merknader ADVARSEL
Fra ca. 80 km/t kan tilhengere, avhengig
av type og last, starte å pendle. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader.
Tilpass hastigheten ved kjøring med tilhenger.
Brems straks ved pendelbevegelser og utføre
nødvendige styrekorrigeringer så forsiktig som
mulig.◀
ADVARSEL
På grunn av økt aksellast med tilhenger
må dekktrykket tilpasses. Kjøring med for lavt
dekktrykk kan skade dekkene. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader. Ikke
overskrid en hastighet på 100 km/t. Øk dekk‐
trykket til trekk-kjøretøyet med 0,2 bar. Over‐
hold det maksimalt mulige dekktrykket som er
angitt på dekket.◀
Stigninger
I interesse av sikkerheten og problemfri trafikk‐
flyt er tilhengerdrift tillatt til stigninger på opptil
12 %.
Er høyere tilhengerlaster blitt godkjent i etter‐
tid er grensen 8 %.
Oppstart i stigninger
Parkeringsbremsen løsnes automatisk når
gasspedalen betjenes.
Bruk parkeringsbremsen for å unngå at kjøre‐
tøyet ruller bakover ved oppstart.1. Trekk og slipp bryteren kort tid før
oppstart.
Parkbremsen er satt på.2.Gi tilstrekkelig gass til oppstart.
Heng På heng har ekvipasjer tidligere en tendens til å
pendle.
Gir ned i det neste, lavere giret før heng og kjør
ned langsomt.
Høy last og utetemperatur OBS
På lange kjøreturer med høy last, høy
utetemperatur og lite tankinnhold kan driv‐
stoffsystemet bli overopphetet, noe som redu‐
serer motoreffekten. Det er fare for materielle
skader. Fyll drivstoff i tide. Pass ved lange turer
med høye tilhengerlaster eller høye utetempe‐
raturer på at drivstofftanken er fylt med mer
enn 1/4.◀
Tilhenger-
stabiliseringskontroll
PrinsippSystemet hjelper når tilhengerens pendelbeve‐
gelse stoppes.
Det registrerer pendelbevegelsen og bremser
kjøretøyet automatisk hurtig for å forlate det
kritiske hastighetsområdet og stabilisere ekvi‐
pasjen.
Hvis tilhengerstikkontakten er opptatt, men in‐
gen tilhenger hektet på, kan systemet også bli
effektiv i ekstreme kjøresituasjoner, f.eks. ved
sykkelstativ med belysning.
Funksjonsforutsetning
Systemet fungerer i tilhengerdrift og med opp‐
tatt tilhengerstikkontakt fra ca. 65 km/t.
Grensene til systemet
▷Systemet kan ikke gripe inn hvis tilhenge‐
ren slenger ut med én gang, f.eks. på glatte
veier eller de med løs undergrunn.Seite 205TilhengerdriftKjøretips205
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15
Hjul og dekkKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Dekktrykk Informasjon om sikkerhet
Dekkenes tilstand og dekktrykket påvirker føl‐
gende:▷Levetiden til dekket.▷Kjøresikkerhet.▷Kjørekomfort.
Kontroller dekktrykk
ADVARSEL
Et dekk med for lavt eller manglende
dekktrykk påvirker kjøreegenskapene, f.eks.
styre- og bremseegenskaper. Fare for ulykker.
Kontroller dekktrykket regelmessig og korriger
ved behov, f.eks. to ganger i måneden og før
lengre turer.◀
Kontroller og evt. korriger dekktrykket til det kompakte reservehjulet i bagasjerommet re‐
gelmessig.
Dekk har et naturlig, jevnt tap av dekktrykk.
Dekk blir varme under kjøring og med tempe‐
raturen til dekket stiger også dekktrykket. An‐
givelsene for dekktrykk angår kalde dekk hhv.
dekk med omgivelsestemperatur.
Kontroller dekktrykk bare på kalde dekk. Dvs.
etter maks. 2 km kjøring eller når kjøretøyet har
vært parkert i minst 2 timer.
Fylleinnretninger kan vise inntil 0,1 bar for lite.
Ved punkteringsindikering: Initialiser punkte‐
ringsindikeringen på nytt etter korrigering av
dekktrykket.
Ved dekktrykkontroll: Gjennomfør en reset av
dekktrykkontroll etter tilpassing av dekktrykket
til en ny verdi.
Dekktrykkopplysninger
Opplysninger om dekktrykk for dekkstørrelser
som har blitt vurdert som egnet for kjøretøyty‐
pen av produsenten av kjøretøyet finner du på
dørstolpen til førerdøren.
Hvis hastighet-merkebokstaven på dekket ikke
kan finnes, gjelder dekktrykket til den tilsva‐
rende størrelsen. Dekktrykkangivelsene gjelder
for dekk med samme temperatur som omgivel‐
sene.
Dekkstørrelser
Dekktrykkopplysningene gjelder for dekkstør‐
relser som har blitt vurdert som egnet for kjø‐
retøytypen av produsenten av kjøretøyet og anbefalte merker.
Mer informasjon om hjul og dekk får du hos en
av produsentens servicepartnere eller en an‐
nen kvalifisert servicepartner eller fagverksted.
Seite 225Hjul og dekkMobilitet225
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15
Alt fra A til Z
StikkordregisterA ABS, Blokkeringsfrie brem‐ ser 136
ACC, aktiv hastighetsregule‐ ring med Stop & Go 144
Active Protection 134
Adaptiv bremsassistent 136
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselys 134
Adaptivt kurvelys 102
AdBlue, fylle på selv 222
AdBlue, få fylt på 222
AdBlue, på minimum 222
AdBlue, se BMW diesel med BluePerformance 221
AdBlue, ved lave temperatu‐ rer 222
Airbagbryter, se Nøkkelbryter for passasjerairbager 108
Airbager 106
Airbager, kontroll-/varsel‐ lys 107
Aksebeger bak 183
Akselerasjonsassistent, se Launch Control 79
Aksellast, vekter 263
Aktivering, airbager 108
Aktiv hastighetsregulering med Stop & Go, ACC 144
Aktiv krengningsstabilise‐ ring 140
Aktivkullfilter 175
Aktiv setelufting, foran 52
Aktivstyring 139
Aktivt fotgjengerbeskyttel‐ sessystem 109
Aktivt motorpanser 109
Aktualiteten til bruksanvisnin‐ gen 7
Aktuelt forbruk 90 Alarmanlegg 44
Alarmsystem, se Alarman‐ legg 44
Alarm, uønsket 44
Alternative oljetyper 236
Anbefalte dekkmerker 227
Ankomsttid 95
App, BMW Driver’s Guide 6
Arbeider i motorrommet 232
Askebeger 183
Askebeger foran 183
AUC Automatisk omluftkon‐ troll 174
AUTO H-knapp 71
AUTO-intensitet 174
Automatgir, se Steptronic- gir 76
Automatic Hold 71
Automatisk bakluke 38
Automatisk hastighetsregule‐ ring med Stop & Go 144
Automatisk kjørelyssty‐ ring 101
Automatisk låsing 43
Automatisk omluftkontroll AUC 174
AUTO-program, intensi‐ tet 174
AUTO-Program, Klima 171
AUTO-program, klimaauto‐ matikk 174
Auto Start Stopp-funksjon 68
Avblendende innvendig speil 58
Avblendende utvendig speil 58
Avfallshåndtering, batteri kjø‐ retøy 249
Avfallshåndtering, kjølemid‐ del 239
Avstandsvarsel, se PDC 156 Avstand til målet 95
B Bagasjerom 188
Bagasjerom, oppbevarings‐ plasser 194
Bagasjeromstrekk 188
Bakluke, automatisk 38
Bakluke, lukke berørings‐ fritt 41
Bakluke via fjernkontroll 36
Bakluke, åpne berørings‐ fritt 41
Baklykter 246
Baklys 246
Baksetekjøleboks 186
Bakseteklimaautomatikk 176
Bakseter 53
Bakvinduoppvar‐ ming 172, 175
Bandasje, se Førstehjelp‐ skrin 251
Barnesete 60
Barnesetefeste ISOFIX 63
Barneseteklasser, ISOFIX 63
Barnesetemontering 61
Barnesikring 65
Barnesikringssystem 60
Batteri, kjøretøy, 248
Batteriskifte, kjøretøybat‐ teri 248
Batteriskift, fjernkontroll kjø‐ retøy 33
Beholder for vaskevæske 76
Beltepåminnelse for bakse‐ ter 54
Beltepåminnelse for fører- og passasjersete 54
Belter, sikkerhetsbelter 53
Belysning 100 Seite 270OppslagAlt fra A til Z270
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15
Låse opp/låse med fjernkon‐troll 35
Låse opp, innstillinger 43
M Make-Up-speil 183
Maksimal hastighet, vinter‐ dekk 227
Maksimal hastighet, vis‐ ning 92
Maksimal kjøling 173
Manuell betjening, dørlås 37
Manuell betjening, Park Di‐ stance Control PDC 157
Manuell betjening, parke‐ ringsbrems 72
Manuell betjening, ryggeka‐ mera 159
Manuell betjening, tan‐ kluke 219
Manuell betjening, Top View 163
Manuell betjening, utvendige speil 58
Manuell drift, Steptronic- gir 78
Manuell hastighets‐ grense 132
Manuell luftforde‐ ling 172, 174
Manuell luftmengde 171, 174
Meldinger, se Check-Con‐ trol 85
Melding om punkte‐ ring 111, 113
Memory, sete, speil, ratt 56
Meny EfficientDynamics 211
Menyer, se iDrive Betjenings‐ prinsipp 18
Meny i instrumentkombina‐ sjonen 94
Merking av anbefalte dekk 227
Merking, punkteringssikre degg 228 Merknader 6
Midtarmlene 191
Midtarmlene bak 192
Midtarmlene foran 191
Midtkonsoll 14
Mikrofilter 172, 175
Minsteprofil, dekk 226
Mobility System 228
Modus ECO PRO 209
Montering av barnesikrings‐ system 61
Motor, automatisk av 68
Motorkjølemiddel 238
Motorolje 234
Motoroljepåfyllingsstus‐ ser 235
Motoroljeskifte 237
Motoroljetemperatur 89
Motoroljetilsetninger 236
Motoroljetyper, alterna‐ tive 236
Motoroljetyper, egnet 236
Motorrom 232
Motorstart 67
Motorstart, starthjelp 251
Motor, Start Stopp-automa‐ tikk 68
Motorstart ved feil 33
Motorstopp 67
Motortemperatur 89
Motortomgang i kjøredrift, seile 213
Multifunksjonalt instrument‐ display 82
Multifunksjonsratt, knap‐ per 12
Mål 262
Målavstand 95
Måleenheter 98
N Nakkestøtter, foran, se Hode‐ støtter 55
Nattsynapparat, se Night Vi‐ sion 124 Navigasjon, se Bruksanvisnin‐
gen til Navigasjon, under‐
holdning, kommunikasjon
Nettside 6
Night Vision 124
Nivåregulering, funksjons‐ feil 140
Nivåregulering, luftfjæ‐ ring 140
No Passing Information 92
Nye hjul og dekk 226
Nærlys 100
Nødopplåsing, girsperre 79
Nødopplåsing, parkerings‐ brems 72
Nødopplåsing, tankluke 219
Nødregistrering, fjernkon‐ troll 33
Nødrop 250
Nødstartfunksjon, motor‐ start 33
Nøkkel/Fjernkontroll 32
Nøkkelbryter for passasjerair‐ bager 108
Nøytralt rengjøringsmiddel, se Felgrens 257
O OBD, se On-Board-diagnose OBD 241
Objektregistrering, se Night Vision 124
Office, se Bruksanvisningen til Navigasjon, underhold‐
ning, kommunikasjon
Offroad-kjøring 201
Oktantall, se Bensinkvali‐ tet 220
Olje 234
Oljepåfyllingsstusser 235
Oljeskifte 237
Oljeskifteintervall, servicebe‐ hov 91
Oljetilsetninger 236
Oljetyper, alternative 236 Seite 275Alt fra A til ZOppslag275
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15
Oljetyper, egnet 236
Omluftdrift 171, 174
On-Board-diagnose OBD 241
Oppbevaringslomme på midt‐ konsollen 191
Oppbevaringsmuligheter 190
Oppbevaringsplasser 190
Oppdateringer etter redak‐ sjonslutt 7
Oppmerksomhetsassi‐ stent 134
Oppvarming, se Parkerings‐ varmer 177
Overoppheting av motoren, se Kjølemiddeltempera‐
tur 89
Overvintre, stell 258
P Panser 232
Park Distance Control PDC 156
Parkere med Automatic Hold 71
Parkeringsassistent 165
Parkeringsbrems 70
Parkeringshjelp, se PDC 156
Parkeringslys 100
Parkeringslys på en side 101
Parkeringsventilasjon/- varme 177
Parkert kjøretøy, konden‐ svann 200
Partikkelfilter 199
Passasjerairbager, deaktive‐ ring/aktivering 108
Passasjerairbager, lampe 108
PDC Park Distance Con‐ trol 156
Pendelbevegelse til tilhenger, se Tilhenger-stabiliserings‐
kontroll 205
Personal Profile 33 Personal Profile, eksportere
profil 35
Personregistrering, se Night Vision 124
Personvarsel med City-brem‐ sefunksjon 122
Plass for barn 60
Plast, stell 257
Pleiemiddel 256
Polsterpleie 257
Profil, dekk 226
Profil, se Personal Profile 33
Punktering, punkteringsindi‐ kering RPA 113
Punkteringsindikering RPA 113
Punkteringssikker, dekk 228
Punkteringssikre dekk 228
Punktering, varsel‐ lampe 111, 113
Påfyllingsstusser motor‐ olje 235
Påkjøringsvarsel med brem‐ sefunksjon 118
Påkjøringsvarsel med City- bremsefunksjon 116
R Radioberedskap 66
Radio, se Bruksanvisningen til Navigasjon, underholdning,
kommunikasjon
Rapsmetylester RME 221
Ratt, Memory 56
Rattoppvarming 59
Ratt, stille inn 59
RDC Dekktrykkontroll 110
Regnsensor 74
Reguleringssystemer, kjøre‐ stabilitet 136
Regummierte dekk 227
Reise-kjørecomputer 96
Rekkevidde 90
Rengjøre display 258
Rengjøring display 258 Rengjøringsvæske 76
Reservehjul, se Kompakt re‐ servehjul 246
Reservesikring 249
Reservevarsel, se Rekke‐ vidde 90
Reset, dekktrykkontroll RDC 110
Resirkulering 241
RES-knapp 147
RES-knapp, se Aktiv hastig‐ hetsregulering, ACC 144
RES-knapp, se Hastighetsre‐ gulering 154
Restvarme, klimaautoma‐ tikk 174
Restvei 90
Retningsviser, se Blinklys 73
Rett plass for barn 60
RME rapsmetylester 221
RON bensinkvalitet 220
RPA punkteringsindike‐ ring 113
RSC Runflat System Compo‐ nent, se Punkteringssikre
dekk 228
Rullegardiner 46
Rullegardiner, beskyttelse mot sol 46
Rulle ut i tomgang, seile 213
Rundt midtkonsollen 14
Rundt om takhimlingen 15
Rundt rattet 12
Run Flat dekk 228
Ryggekamera 159
Ryggespeil 57
Røyker-pakke 183
S Seile 213
Se Lufting 175
Sensorer, stell 258
Sentrallås 38
Sentralnøkkel, se Fjernkon‐ troll 32 Seite 276OppslagAlt fra A til Z276
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15