▷Krycí sklo sdruženého přístroje.▷Matně černé stříkané díly.▷Lakované díly v interiéru.
Bezpečnostní pásy
Znečistěné bezpečnostní pásy brání navinutí a
tím nepříznivě ovlivňují bezpečnost.
VÝSTRAHA
Chemické čisticí prostředky mohou zničit
tkaninu bezpečnostních pásů. Bezpečnostní
pásy ztrácí ochranný účinek. Hrozí nebezpečí
úrazu nebo smrtelného úrazu. K čištění bez‐
pečnostních pásů používejte pouze mírný mý‐
dlový roztok.◀
Pokud jsou nainstalované, čistěte je pouze
jemným mýdlovým roztokem.
Bezpečnostní pásy navíjejte pouze v suchém
stavu.
Koberečky a rohože VÝSTRAHA
Předměty v prostoru pro nohy řidiče mo‐
hou omezovat dráhu pedálu nebo zablokovat
sešlápnutý pedál. Hrozí nebezpečí nehody.
Předměty ve vozidle uložte tak, aby tyto
předměty byly zajištěny a nemohly se dostat
do prostoru pro nohy řidiče. Používejte rohože,
které jsou vhodné pro vůz a které lze odpovída‐
jícím způsobem upevnit na podlahu. Nepouží‐
vejte volné rohože a nepokládejte na sebe ně‐
kolik rohoží. Dbejte na to, aby byl v prostoru
pedálů dostatek volného místa. Dbejte na to,
aby byly rohože po té, co byly vyjmuty např.
kvůli čištění, zase pevně připevněny.◀
Rohože můžete před čistěním interiéru vy‐
jmout z vozidla.
Při silném znečistění očistěte podlahové kobe‐
rečky tkaninou z mikrovlákna a vodou nebo či‐
stičem na textil. Přitom je čistěte ve směru
jízdy a zpět, jinak může dojít k plstnatění.
Snímače/objektivy kamer
K čistění senzorů nebo objektivů kamer použí‐
vejte textilii, navlhčenou trochou čističe na
sklo.
Displeje/obrazovky/čelní sklo displeje
Head-Up
POZOR
Chemické čisticí prostředky, vlhkost
nebo kapaliny všech druhů mohou poškozovat
povrch displejů a obrazovek. Hrozí nebezpečí
hmotných škod. K čistění používejte čistou an‐
tistatickou utěrku z mikrovlákna.◀
POZOR
Při neodborném čištění může k poško‐
zení povrchu displeje. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Vyvarujte se příliš velkého tlaku a
nepoužívejte žádné abrazivní materiály.◀
K čistění používejte čistou antistatickou utěrku
z mikrovlákna.
Displej head-up:
Ochranné sklo displeje head-up čistěte utěr‐
kou z mikrovlákna a běžným domácím mycím
prostředkem.
Odstavení vozidla
Při odstavení vozidla na dobu delší než tři mě‐
síce se musejí provést speciální opatření. Další
informace jsou k dispozici v autorizovaném se‐
rvisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném au‐
torizovaném servisu nebo v odborném servisu.Seite 276MobilitaPéče276
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16
Technické údajeVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Upozornění
Technické údaje a specifikace v tomto návodu
k obsluze slouží jako orientační údaje. Speci‐
fické údaje vozidla se mohou lišit, např. na zá‐
kladě příplatkové výbavy, varianty pro určitou
zemi nebo specifických postupů měření dané
země. Podrobné hodnoty jsou uvedeny v do‐
kumentech k registraci, na informačních štít‐cích na vozidle nebo je lze získat v autorizova‐
ném servisu výrobce nebo v jiném
kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v
odborném servisu.
Údaje v dokumentech vozidla mají vždy
přednost před údaji v tomto návodu k obsluze.
Rozměry
Rozměry se mohou lišit v závislosti na modelu,
variantě výbavy nebo postupu měření specific‐
kého pro danou zemi.
Uvedené výšky nezohledňují díly nástavby,
jako např. střešní anténu, ližiny nebo spoiler.Výšky se mohou lišit, např. na základě zvolené
příplatkové výbavy, pneumatik, naložení nebo
provedení podvozku. BMW X5Šířka se zrcátkymm2184Šířka bez zrcátekmm1938-1985Výškamm1762Délkamm4886Rozvormm2933Minimální průměr otáčení Øm12,7Seite 280ReferenceTechnické údaje280
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16
X5 xDrive40dPovolené zatížení zadní nápravykg1585Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry650-1870
X5 M50d powered by BMW MPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg2265Povolená celková hmotnostkg2945Naloženíkg715Povolené zatížení přední nápravykg1335Povolené zatížení zadní nápravykg1610Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry650-1870
Jízda s přívěsem
Vyšší hmotnost přívěsu platí pouze pro vozidla,
která jsou tažných zařízením vybavena z vý‐
roby. X5 xDrive35iHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možném zvýšení můžete zjistit v
autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v od‐
borném servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
3500Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
3500Maximální svislé zatížení ojekg140Seite 283Technické údajeReference283
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16
X5 xDrive35iMinimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1755Povolená celková hmotnostkg2885
X5 xDrive50iHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možném zvýšení můžete zjistit v
autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v od‐
borném servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
3500Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
3500Maximální svislé zatížení ojekg140Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1790Povolená celková hmotnostkg3030
X5 sDrive25dHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možném zvýšení můžete zjistit v
autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v od‐
borném servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg2700Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg2700Maximální svislé zatížení ojekg140Minimální svislé zatížení ojekg25Seite 284ReferenceTechnické údaje284
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16
X5 sDrive25dPovolené zatížení zadní nápravykg1750Povolená celková hmotnostkg2850
X5 xDrive25dHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možném zvýšení můžete zjistit v
autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v od‐
borném servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg2700Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg2700Maximální svislé zatížení ojekg140Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1755Povolená celková hmotnostkg2895
X5 xDrive30dHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možném zvýšení můžete zjistit v
autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v od‐
borném servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
3500Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
3500Maximální svislé zatížení ojekg140Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1760Povolená celková hmotnostkg2925Seite 285Technické údajeReference285
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16
X5 xDrive40dHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možném zvýšení můžete zjistit v
autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v od‐
borném servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
3500Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
3500Maximální svislé zatížení ojekg140Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1770Povolená celková hmotnostkg2965
X5 M50d powered by BMW MHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možném zvýšení můžete zjistit v
autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v od‐
borném servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
3500Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %
Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 % a vyšší
hmotnost přívěsukg
kg2700
3500Maximální svislé zatížení ojekg140Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1795Povolená celková hmotnostkg3045Seite 286ReferenceTechnické údaje286
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16
Joystick, převodovka Step‐tronic 83
K
Kamera, Side View 175
Kamera, Top View 173
Kamera, zpětná kamera 170
Kapalina do ostřikovačů 82
Kapota 248
Katalyzátor, viz Horký vý‐ fuk 213
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 41
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 34
Kickdown, převodovka Step‐ tronic 83
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 258
Klimatizace 181, 184
Koberečky, péče 276
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 122
Kola z lehké slitiny, péče 275
Kolo pro nouzový dojezd 263
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 79
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 78
Komfort klimatu – čelní okno 213
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 36
Komfortní přístup 41
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompaktní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 263
Kompas 103
Kompresor 243
Koncová světla 263 Kondenzovaná voda pod vozi‐
dlem 215
Kontrola stabilizace přívěsu 220
Kontrola tlaku, pneuma‐ tiky 119
Kontrola tlaku vzduchu, pneu‐ matiky 119
Kontrolky a varovné kon‐ trolky, viz Check-Control 92
Kontrolky, viz Check-Con‐ trol 92
Kontrolní displej 16
Kontrolní displej, nasta‐ vení 104
Kontura opěradla, viz bederní opěrka 52
Koroze brzdových ko‐ toučů 214
Kosmetické zrcátko 196
Kryt zavazadlového pro‐ storu 201
Kuřácká sada 196
Kůže, péče 274
Kvalita benzinu 235
Kvalita paliva 234
Kvalita pohonných hmot 234
Kývání přívěsu, viz kontrola stabilizace přívěsu 220
L Lak vozidla 274
Launch Control 86
LED diodové světlomety, vý‐ měna žárovek 262
LED diody 260
Lékárnička 269
Letní pneumatiky, vzorek 240
Levostranný provoz, nasta‐ vení světel 113
Likvidace, akumulátor vozi‐ dla 266
Likvidace, chladicí kapa‐ liny 255 Likvidace starých akumulá‐
torů 266
Linie jízdní dráhy, zpětná ka‐ mera 171
Linie poloměru otáčení, zpětná kamera 171
M
Manuální distribuce vzdu‐ chu 183, 186
Manuální nastavení množství vzduchu 182, 186
Manuální omezení ry‐ chlosti 142
Manuální ovládání, parkovací asistent PDC 168
Manuální ovládání, Top View 174
Manuální ovládání, vnější zpětná zrcátka 62
Manuální ovládání, zámek dveří 37
Manuální ovládání, zpětná ka‐ mera 170
Maximální ochlazování 185
Maximální rychlost zimních pneumatik 241
Menu EfficientDynamics 227
Menu na sdruženém přís‐ troji 101
Menu, viz princip ovládání iD‐ rive 18
Měrné jednotky 105
Měřič ujeté vzdálenosti, viz dílčí počítadlo kilometrů 97
Mikrofiltr 183, 187
Minimální hloubka vzorku, pneumatiky 240
Místo pro děti 65
Množství vzduchu, automa‐ tická klimatizace 182, 186
Mobilní servis 269
Mobilní vysílače ve voze 213
Monitor, viz kontrolní dis‐ plej 16 Seite 293Vše od A po ZReference293
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16