2016 BMW X5 volant

▷Projíždějte pouze klidnou vodou.▷Projíždějte pouze vodou hlubokou max.
50 cm.▷Vodou projeďte max. krokem, rychlostí do
5 km/h.
Bezpečné brzdění
Váš vůz je sériově vybaven systémem ABS.
V situacích, které to vyžadují, brzděte s maxi‐
mální intenzitou.
Vůz zůstává řiditelný. Další překážce se vy‐
hněte co nejklidnějším pohybem volantu.
Pulzování pedálu brzdy a zvuk zapříčiněný hyd‐
raulickou regulací tlaku, Vám signalizují, že
ABS pracuje.
V určitých situacích brzdění mohou děrované
brzdové kotouče způsobit určitý funkční hluk.
To však nemá žádný vliv na výkonnost a provo‐
zní bezpečnost brzd.
Předměty v prostoru pohybu pedálů av prostoru nohou
VÝSTRAHA
Předměty v prostoru pro nohy řidiče mo‐
hou omezovat dráhu pedálu nebo zablokovat
sešlápnutý pedál. Hrozí nebezpečí nehody.
Předměty ve vozidle uložte tak, aby tyto
předměty byly zajištěny a nemohly se dostat
do prostoru pro nohy řidiče. Používejte rohože,
které jsou vhodné pro vůz a které lze odpovída‐
jícím způsobem upevnit na podlahu. Nepouží‐
vejte volné rohože a nepokládejte na sebe ně‐
kolik rohoží. Dbejte na to, aby byl v prostoru
pedálů dostatek volného místa. Dbejte na to,
aby byly rohože po té, co byly vyjmuty např.
kvůli čištění, zase pevně připevněny.◀
Mokrá vozovka Za mokra, při posypu solí nebo v prudkém
dešti vždy po ujetí několika kilometrů lehce
přibrzděte.
Přitom nesmíte ohrozit ostatní účastníky silnič‐
ního provozu.
Vytvoří se dostatečné teplo k osušení brzdo‐
vých kotoučů a destiček.
V případě potřeby budete mít k dispozici ihned
plný výkon brzd.
Jízda z kopce VÝSTRAHA
I malý stálý tlak na pedál brzdy by mohl
způsobit přehřátí brzd, opotřebení brzdových
destiček nebo případnou poruchu brzdové
soustavy. Hrozí nebezpečí nehody. Vyvarujte
se nadměrného zatížení brzd.◀
VÝSTRAHA
Při volnoběhu nebo při vypnutém motoru
jsou bezpečnostní funkce omezeny nebo již
nejsou k dispozici, např. brzdný účinek motoru
nebo posilovače brzd a řízení. Hrozí nebezpečí
nehody. Nejezděte na volnoběh nebo s vypnu‐
tým motorem.◀
Dlouhé nebo příkré klesání sjíždějte se zařaze‐
ným rychlostním stupněm, při němž musíte co
nejméně brzdit. Jinak se může brzdový systém
přehřát a může se snížit účinek brzd.
Brzdný účinek motoru můžete dále zesílit ma‐
nuálním zařazením nižšího, případně až prvního
rychlostního stupně.
Koroze brzdových kotoučů Ke korozi brzdových kotoučů a znečištění
brzdových destiček může dojít z následujících
důvodů:▷Jízd na krátké vzdálenosti.▷Dlouhého stání vozu.▷Jízd s extrémně mírným brzděním.
K dosažení automatického čisticího efektu je
zapotřebí vyvozovat určitý minimální tlak.
Při brzdění mají zkorodované brzdové kotouče
tendenci vibrovat a většinou se nepodaří tento
nepříznivý jev odstranit.
Seite 214RadyPokyny k řízení vozu214
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

▷Nechte všechny cestující vystoupit z vozi‐
dla a odejít mimo nebezpečnou oblast,
např. za svodidla.▷Případně postavte v příslušném odstupu
výstražný trojúhelník.
Systém Mobility
Princip
Se systémem Mobility mohou být krátkodobě
utěsněna malá poškození pneumatik, aby byla
možná další jízda. Do pneumatiky je napumpo‐
ván tekutý těsnicí prostředek, který po zatuh‐
nutí uzavře zevnitř poškození.
Kompresor může být použit ke kontrole tlaku
vzduchu.
Upozornění
▷Dodržujte pokyny k používání systému Mo‐
bility uvedené na kompresoru a na nádržce
s těsnicím prostředkem.▷Používání systému Mobility může být neú‐
činné při poškození pneumatiky větším než
cca 4 mm.▷Navažte spojení s autorizovaným servisem
výrobce nebo jiným kvalifikovaným autori‐
zovaným servisem nebo odborným servi‐
sem, pokud nemůže být pneumatika uve‐
dena do stavu schopného jízdy.▷Cizí tělesa, která pronikla do pneumatiky, v
pneumatice pokud možno ponechte.▷Z nádržky s těsnicím prostředkem odlepte
nálepku s omezením rychlosti a nalepte ji
na volant.▷Použití těsnicího prostředku může poško‐
dit elektroniku kola RDC. V tomto případě
zkontrolujte při nejbližší příležitosti elektro‐
niku a popř. ji nechte vyměnit.
NEBEZPEČÍ
Při zablokovaném výfukovém potrubí
nebo nedostatečné ventilaci mohou do vozidla
proniknout zdraví nebezpečné zplodiny. Výfu‐
kové plyny obsahují oxid uhelnatý, bezbarvý je‐
dovatý plyn bez zápachu. V uzavřených prosto‐
rách se mohou zplodiny hromadit také vně
vozidla. Nebezpečí ohrožení života. Výfukové
potrubí nezakrývejte a zajistěte dostatečné vě‐
trání.◀
Umístění
Systém Mobility se nachází za levým bočním
obložením v zavazadlovém prostoru.
Nádržka těsnicího prostředku▷Nádržka těsnicího prostředku, šipka 1.▷Plnicí hadice, šipka 2.
Dbejte na datum trvanlivosti na nádržce těsni‐
cího prostředku.
Kompresor
1Držák nádržky těsnicího prostředku2Kompresor3Konektor/Kabel do zásuvky4Propojovací hadička5VypínačSeite 243Ráfky a pneumatikyMobilita243
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Montáž dětské sedačky 67
Montáž dětských zádržných systémů 67
Motor, automatické vy‐ pnutí 74
Motor, automatika start stop 74
Motorový olej 250
Motorový prostor 247
Možnost nouzové jízdy po de‐ fektu, pneumatiky 242
Multifunkční přístrojový dis‐ plej 89
Multifunkční volant, tla‐ čítka 12
Myčka 273
Mytí vozidla 273
Ň
Nádržka kapaliny do ostřiko‐ vačů 82
Nafta 235
Náhradní díly a příslušen‐ ství 7
Náhradní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 263
Náhradní pojistka 266
Náledí, viz Varování při nízké venkovní teplotě 97
Naložení 216
Náplast, viz lékárnička 269
Nářadí 258
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 104
Nastavení podvozku 151
Nastavení, sedadla/opěrky hlavy 50
Nastavení světlometů 113
Nastavení, zamknutí/ odemknutí 43
Navigace, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Nechte doplnit AdBlue 236
Nechtěný poplach 45 Nejvyšší povolená rychlost,
zobrazení 100
Nemrznoucí kapalina, kapa‐ lina do ostřikovačů 82
Neúmyslné spuštění popla‐ chu, viz nechtěný po‐
plach 45
Neutrální čisticí prostředek, viz čisticí prostředek na
ráfky 275
Nezávislé větrání/topení 189
Nezpevněné vozovky, jízda v terénu 215
Night Vision 134
Nosič zavazadel, viz střešní nosič zavazadel 217
Nouzové odblokování, uzá‐ věrka řazení 86
Nouzové rozpoznání, dálkový ovládač 33
Nouzové startování, starto‐ vání motoru 33
Nové ráfky a pneumatiky 241
Nožní brzda 214
O OBD, viz palubní diagnostika OBD 257
Objektivy kamer, péče 276
Obložení stropu 15
Obrysová světla 108
Obrysová světla, výměna žá‐ rovky 261
OČ kvalita benzinu 235
Odemknutí/zamknutí přes zá‐ mek dveří 37
Odemknutí a zamknutí, bez dálkového ovládání 37
Odemknutí, nastavení 43
Odemykání/zamykání dálko‐ vým ovládačem 36
Odemykání a zamykání 32
Odemykání a zamykání dálko‐ vým ovládačem 36
Odklopení, stěrače 81 Odklopení zrcátka spolu‐
jezdce 62
Odklopení, zrcátko u spolu‐ jezdce 62
Odlučovač pevných čá‐ stic 213
Odstavení vozidla 276
Odstavení, vozidlo 276
Odstavený vůz, kondenzo‐ vaná voda 215
Odstranění defektu pneuma‐ tiky 242
Odstranění ná‐ mrazy 183, 186
Odtažení 271
Office, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Ohraničení jízdního pruhu, va‐ rování 138
Ochlazování, maximální 185
Ochrana proti oslnění 196
Ochrana proti přivření, okna 46
Ochrana proti přivření, střešní okno 49
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 82
Ochranná funkce, okna 46
Ochranná funkce, střešní okno 49
Oka k zajištění nákladu 216
Okamžitá spotřeba 98
Oko pro bezpečnostní lano, provoz s přívěsem 222
Oktanové číslo, viz kvalita benzinu 235
Olej 250
Omezení rychlosti, ma‐ nuální 142
Omezení rychlosti, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 142
Omezení rychlosti, zobra‐ zení 100
Opěradlo 50 Seite 294ReferenceVše od A po Z294
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Opěrky hlavy 50
Opěrky hlavy, vpředu 58
Opěrky hlavy, vpředu, viz opěrky hlavy 58
Opěrky hlavy, vzadu 59
Opěrky hlavy, vzadu, viz opěrky hlavy 59
Opěrný bod pro zvedák 263
Orientační osvětlení při ode‐ mknutí 36
Orientační osvětlení u za‐ mknutého vozidla 37
Osobní profil 34
Osobní profil, export pro‐ filu 35
Ostřikovače 79
Ostřikovače světlometů, viz stěrače 79
Osvětlení 108
Osvětlení interiéru 113
Osvětlení interiéru při ode‐ mknutí 36
Osvětlení interiéru u zamknu‐ tého vozidla 37
Osvětlení pro jízdu ve dne 110
Osvětlení prostředí 113
Osvětlení sdruženého přís‐ troje 113
Osvětlení zatáček 110
Otáčkoměr 96
Otočný ovládač, viz hlavní ovládač 17
Ovladač garážových vrat, viz integrovaný univerzální dál‐
kový ovladač 194
Ovládání menu, iDrive 16
Ovládání oken 45
Označení doporučených pneumatik 241
Označení, pneumatiky s mo‐ žností nouzové jízdy po de‐
fektu 242
Označení překážky, zpětná kamera 171 P
Páka voliče, převodovka Steptronic 83
Palivo 234
Palivoměr 96
Palivo, objem palivové nád‐ rže 287
Palubní diagnostika OBD 257
Palubní monitor, viz Kontrolní displej 16
Palubní počítač 102
Paměť nastavení sedadla, zrcátek a volantu 60
Paměť, sedadlo, zrcátka, vo‐ lant 60
Panoramatické střešní okno 47
Parkovací asistent 176
Parkovací asistent PDC 167
Parkovací brzda 76
Parkovací světla 109
Parkování s Automatic Hold 77
Pásy, bezpečnostní pásy 56
PDC parkovací asistent 167
Péče o čalounění 275
Péče o vůz 274
Péče, vůz 274
Plasty, péče 275
Plnicí hrdlo motorového oleje 251
Plnicí hrdlo oleje 251
Pneumatiky Run Flat 242
Pneumatiky s možností nou‐ zové jízdy po defektu 242
Pneumatiky, všechno o ráf‐ cích a pneumatikách 239
Počítač, viz palubní počí‐ tač 102
Počítadlo kilometrů 97
Pohon všech kol 148
Pohotovostní hmotnost 281
Pojistka 266
Pojistka, dveře a okna 71 Pokračování v jízdě s defek‐
tem pneumatiky 121, 123
Pokyn k jízdě, ECO PRO 226
Pokyny 6
Pokyny pro jízdu, všeo‐ becné 212
Pokyny pro jízdu, záběh 212
Poloha „Autorádio“ 72
Pomoc při jízdě z kopce 149
Pomoc při parkování, viz PDC 167
Pomoc při poruše 268, 269
Pomoc při rozjezdu 146
Pomoc při rozjezdu do kopce, viz asistent při rozjezdu 146
Pomoc při rozjezdu, viz DSC 147
Po mytí vozu 274
Popelník 196
Poplach, nechtěný 45
Poskytnutí záruky 7
PostCrash 145
Posunovatelná sluneční clona 196
Posuvné-výklopné střešní okno 47
Poškození pneumatik 240
Poškození, pneumatiky 240
Potvrzovací signály 43
Poutací oka k zajištění ná‐ kladu 216
Poutací pás, zajištění ná‐ kladu 216
Poutací prostředky, zajištění nákladu 216
Používané symboly 6
Povolená celková hmotnost při jízdě s přívěsem 283
Povolené zatížení náprav 281
Pozice vozidla, udání pozice GPS 106
Požadavek na provedení údržby 256
Požadavek na provedení údržby, Condition Based Se‐
rvice CBS 256 Seite 295Vše od A po ZReference295
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

ŠŠetření palivem 223
Šířka opěradla 53
Šroubovák, viz souprava nářadí 258
Šrouby kol s ochranou proti odcizení 265
T, Ť
Taška na lyže a snow‐ board 203
Tažení, viz Roztažení a odta‐ žení 271
Tažné zařízení 221
Technické údaje 280
Technické změny, viz vlastní bezpečnost 7
Telefon, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Teplota, automatická klimati‐ zace 182, 185
Teplota chladicí kapaliny 97
Teplota motorového oleje 96
Teplota, motorový olej 96
Teplota motoru 96
Termokamera, viz night Vi‐ sion 134
Těsnicí prostředek 243
Těsnicí prostředek, viz Sy‐ stém Mobility 243
Textové hlášení, doplňu‐ jící 95
Těžký náklad, uložení ná‐ kladu 216
Tip ECO PRO 226
Tísňové volání 268
Tlačítka na volantu 12
Tlačítka pro oblíbené položky, iDrive 22
Tlačítka řazení na volantu 85
Tlačítko AUTO H 77
Tlačítko AUTO H, viz automa‐ tic Hold 77 Tlačítko LIM, viz Manuální
omezení rychlosti 142
Tlačítko RES 157
Tlačítko RES, viz aktivní udržování rychlosti,
ACC 154
Tlačítko RES, viz systém pro automatické udržování ry‐
chlosti 164
Tlačítko SOS 268
Tlačítko start/stop 72
Tlačítko Unlock, převodovka Steptronic 84
Tlak, pneumatiky 239
Tlak vzduchu, pneuma‐ tiky 239
Tlak vzduchu v pneumati‐ kách 239
Tlumená světla 108
Topení, viz nezávislé to‐ pení 189
Top View 173
Touchpad 19
TRACTION, jízdní dyna‐ mika 148
Trysky ostřikovačů oken 81
Trysky ostřikovačů, okna 81
Třetí řada sedadel 55
Třídy dětských sedaček, ISO‐ FIX 69
Turistická funkce, viz pravo‐ stranný/levostranný pro‐
voz 113
U
Údaje, technické 280
Udání pozice GPS, pozice vo‐ zidla 106
Údržba 256
Údržba displejů 276
Údržba, požadavek na prove‐ dení údržby 98
Ukazatele 89
Ukazatele, elektronické, sdru‐ žený přístroj 88 Ukazatele směru, obsluha 78
Ukazatel množství paliva 96
Uložení nastavení sedadla, zrcátek, volantu do pa‐
měti 60
Úložná přihrádka na středové konzole 205
Úložná schránka ve třetí řadě sedadel 206
Úložné možnosti 204
Úložné prostory 204
Univerzální dálkový ovla‐ dač 194
U obložení stropu 15
Upevnění dětské sedačky ISOFIX 69
USB port, viz USB roz‐ hraní 198
USB rozhraní, všeobecné in‐ formace 198
Uskladnění, vozidlo 276
Uvítací osvětlení 109
Uvítací osvětlení při ode‐ mknutí 36
U volantu 12
Uzávěrka řazení, elektronické odblokování 86
Uzávěr nádrže 232
V Variabilní kód rádiového dál‐ kového ovládání 195
Variabilní řízení 150
Varování před osobami s funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 132
Varování při dosažení rezervy paliva, viz dojezd 97
Varování při nedodržování bezpečné vzdálenosti s
funkcí přibrzdění 128
Varování při nedodržování bezpečné vzdálenosti s
funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 125 Seite 298ReferenceVše od A po Z298
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Varování při nízké venkovníteplotě 97
Varování při odstupu, viz PDC 167
Varování při opuštění jízdního pruhu 138
Varování při poklesu tlaku RPA, pneumatiky 122
Varování při překročení ry‐ chlosti 104
Varování při změně jízdního pruhu 140
Varovná hlášení, viz Check- Control 92
Varovné kontrolky a kon‐ trolky, viz Check-Control 92
Varovné světlo ve vnějším zrcátku, viz výstraha při
změně jízdního pruhu 140
Varovné ukazatele, viz Check- Control 92
Ventilace sedadla, vpředu 53
Ventilátor, viz množství vzdu‐ chu 182, 186
Vertical Dynamic Control 150
Větrání 187
Větrání, třetí řada seda‐ del 188
Větrání, viz nezávislé vě‐ trání 189
Větrání v zadní části vozu, třetí řada sedadel 188
Vhodné druhy motorového oleje 252
Víčko palivové nádrže 232
Víko zavazadlového prostoru přes dálkové ovládání 37
VIN, viz identifikační číslo vo‐ zidla 8
Vjezd do myčky 273
Vlastní bezpečnost 7
Vlastní doplnění AdBlue 236
Vlhkost ve světlometech 260
Vnější vzduch, viz AUC 185
Vnější zpětná zrcátka 61 Vnější zrcátko, automaticky
zaclonitelné 62
Vnitřní zrcátko, automaticky zaclonitelné 63
Voda na vozovce 213
Volant, nastavení 63
Volant, paměť 60
Volnoběh motoru za jízdy, jízda setrvačností 228
Všeobecné pokyny pro jízdu 212
Vše o středové konzole 14
Vůz, záběh 212
Výbava vozidla 7
Vybavení interiéru 194
Vyčistění displeje 276
Výfuk 213
Vyhřívání sedadla, vpředu 53
Vyhřívání sedadla, vzadu 55
Vyhřívání volantu 64
Vyhřívání zadního okna 183, 187
Vymazání osobních údajů 23
Vymazat osobní údaje 23
Výměna akumulátoru, akumu‐ látor vozidla 265
Výměna baterie, dálkové ovlá‐ dání k vozidlu 33
Výměna dílů 258
Výměna kola 263
Výměna motorového oleje 253
Výměna oleje 253
Výměna pneumatik 241
Výměna ráfků 241
Výměna ráfků/pneumatik 241
Výměna stírátek stěračů 258
Výměna žárovek, výměna světel, viz výměna žáro‐
vek 259
Výměna žárovky, vpředu 260
Výměna žárovky, vzadu 263
Vynulování, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 119
Vypnutí motoru 73 Vypnutí zapalování 72
Vysoušení vzduchu, viz funkce chlazení 182, 185
Výstražná světla 268
Výstražný trojúhelník 269
Výstupní otvory, viz vě‐ trání 187
Vyvolání nastavení seda‐ dla 44
Vyvolání nastavení volantu 44
Vyvolání nastavení zrcátka 44
Vzdálenost k cíli 103
Vzorek pneumatik 240
Vzorek, pneumatiky 240
X xDrive 148
Xenonové světlomety, vý‐ měna žárovky 261
Z Záběh 212
Záběh brzdových desti‐ ček 212
Záběh brzdových ko‐ toučů 212
Zablokování, ovládání oken 47
Zaclonitelné vnější zrcátko 62
Zaclonitelné vnitřní 63
Zadání písmen a číslic 23
Zadní sdružené svítilny 263
Zadní sedadla 54
Zadní světla 263
Zadní světla do mlhy 112
Zadní víko, automatické 39
Zádržné systémy pro děti 65
Zajištění nákladu 216
Zákazy předjíždění 100
Zámek, dveře 37
Zámek dveří 37
Zamknutí/odemknutí přes zá‐ mek dveří 37 Seite 299Vše od A po ZReference299
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16