2016 BMW X5 zamykání

▷Otevíráním a zavíráním dveří nebo oken.▷Zařaďte polohu páky voliče N.▷Obsluhou výbavy vozidla.
Hrozí nebezpečí nehody nebo úrazu. Děti nebo
zvířata nenechávejte ve vozidle bez dozoru. Při
opouštění vozidla s sebou vezměte dálkové
ovládání a vůz zamkněte.◀
Přehled
Ovládání oken
Blokovací spínač
Otevření
▷ Zatlačte spínač až k bodu zvýšení od‐
poru.
Okno se otvírá, dokud držíte spínač.▷ Zatlačte spínač až za bod zvýšení od‐
poru.
Okno se automaticky otvírá. Opětovným
stisknutím spínače zastavíte pohyb.
Viz také: Komfortní otevření, viz strana 36,
prostřednictvím dálkového ovládání.
Zavření VÝSTRAHA
Při manipulaci s okny může dojít k
přiskřípnutí částí těla nebo předmětů. Hrozí ri‐
ziko zranění nebo věcných škod. Při otevírání a
zavírání dbejte na to, aby prostor, ve kterém se
okno pohybuje, byl volný.◀▷ Zatáhněte za spínač až k bodu zvý‐
šení odporu.
Okno se zavírá, dokud držíte spínač.▷ Zatáhněte za spínač až za bod zvý‐
šení odporu.
Okno se automaticky zavírá. Opakovaným
zatažením pohyb zastavíte.
Viz také: Komfortní zavření, viz strana 36,
prostřednictvím dálkového ovládání.
Viz také: Zavření pomocí komfortního přístupu,
viz strana 41.
Po vypnutí zapalování Okna mohou být ovládána ještě:
▷Delší dobu při pohotovosti rádia.▷Při vypnutém zapalování cca 1 minutu.
Ochrana proti přivření
VÝSTRAHA
Při manipulaci s okny může dojít k
přiskřípnutí částí těla nebo předmětů. Hrozí ri‐
ziko zranění nebo věcných škod. Při otevírání a
zavírání dbejte na to, aby prostor, ve kterém se
okno pohybuje, byl volný.◀
VÝSTRAHA
Příslušenství na oknech, např. antény,
mohou ovlivnit funkci ochrany proti přivření.
Hrozí nebezpečí zranění. V oblasti pohybu
oken neupevňujte žádné příslušenství.◀
Překročí-li při zavírání okna zavírací sila určitou
hodnotu, postup zavírání se přeruší.
Okno se automaticky pootevře.
Seite 46ObsluhaOdemykání a zamykání46
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Zavření bez ochrany proti přivřeníVÝSTRAHA
Při manipulaci s okny může dojít k
přiskřípnutí částí těla nebo předmětů. Hrozí ri‐
ziko zranění nebo věcných škod. Při otevírání a
zavírání dbejte na to, aby prostor, ve kterém se
okno pohybuje, byl volný.◀
Jestliže hrozí nebezpečí zvenku nebo když ná‐
mraza brání normálnímu zavření, postupujte
následovně:1.Zatáhněte a držte spínač až za bod zvýšení
odporu.
Ochrana proti přivření bude omezena a
okno se nepatrně otevře, když zavírací síla
překročí určitou hodnotu.2.Za spínač během cca 4 sekund opětovně
zatáhněte a držte za bodem zvýšení od‐
poru.
Okno se zavře bez ochrany proti přivření.
Bezpečnostní spínač
Všeobecně Bezpečnostním spínačem na dveřích řidiče
můžete zabránit tomu, aby např. děti otevřely a
uzavřely zadní okna prostřednictvím spínačů v
zadní části vozidla.
Upozornění VÝSTRAHA
Při manipulaci s okny může dojít k
přiskřípnutí částí těla nebo předmětů. Hrozí ri‐
ziko zranění nebo věcných škod. Při otevírání a
zavírání dbejte na to, aby prostor, ve kterém se
okno pohybuje, byl volný.◀
Abyste zabránili nekontrolovanému zavření
oken, stiskněte bezpečnostní spínač, např. při
přepravě dětí nebo zvířat v zadní části vozidla.
Při nehodě odpovídající síly se bezpečnostní
funkce automaticky vypne.
Zapnutí a vypnutí
Stiskněte tlačítko.
Při zapnuté bezpečnostní funkci svítí
LED dioda.
Sluneční rolety
Protisluneční rolety pro zadní boční
okna
Sluneční roletu vytáhněte za poutko a zavěste
ji do držáku.
VÝSTRAHA
Při zavřených slunečních roletách a
otevřených oknech mohou být sluneční rolety
za jízdy silně namáhány aerodynamickým tla‐
kem. Rolety se mohou poškodit a ohrozit ce‐
stující. Hrozí nebezpečí zranění. Když jsou
zavřené sluneční rolety, neotvírejte za jízdy
okna.◀
Panoramatické skleněné
střešní okno
Všeobecně Skleněné střešní okno a posuvná clona mohou
být ovládány odděleně nebo společně stejným
spínačem.Seite 47Odemykání a zamykáníObsluha47
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

UpozorněníVÝSTRAHA
Při manipulaci se skleněnou střechou
může dojít k přiskřípnutí částí těla. Hrozí ne‐
bezpečí zranění. Při otevírání a zavírání dejte
pozor, aby oblast pohybu skleněné střechy
byla volná.◀
VÝSTRAHA
Děti bez dozoru nebo zvířata ve vozidle
mohou vozidlo uvést do pohybu a ohrozit sebe
nebo okolní provoz, např. následujícím jedná‐
ním:▷Stisknutím tlačítka start/stop.▷Odbrzděním parkovací brzdy.▷Otevíráním a zavíráním dveří nebo oken.▷Zařaďte polohu páky voliče N.▷Obsluhou výbavy vozidla.
Hrozí nebezpečí nehody nebo úrazu. Děti nebo
zvířata nenechávejte ve vozidle bez dozoru. Při
opouštění vozidla s sebou vezměte dálkové
ovládání a vůz zamkněte.◀
Zvednutí a zavření zdvižené skleněné
střechy
Zatlačte spínač krátce nahoru.
▷Je-li skleněné střešní okno
zavřené, zvedne se a po‐
suvná clona se pootevře.▷Je-li skleněné střešní okno
otevřené, zavře se až do
zvednuté polohy. Posuvná
clona se nepohybuje.▷Zdvižená skleněná střecha se zavírá. Po‐
suvná clona se nepohybuje.Samostatné otevření/zavření
skleněného střešního okna a posuvné clony▷Spínač posuňte až k bodu
zvýšení odporu v požadova‐
ném směru a držte jej.
Posuvná clona se otevírá po
dobu stisknutého spínače.
Pokud je posuvná clona již
zcela otevřena, otevře se
skleněné střešní okno.
Skleněné střešní okno se za‐
vírá, dokud držíte spínač.
Pokud je skleněné střešní
okno již zavřeno nebo pokud
se nachází ve zvednutém
stavu, zavře se posuvná
clona.▷Spínač zatlačte za bod zvýšení odporu v
požadovaném směru.
Posuvná clona se otevírá automaticky. Po‐
kud je posuvná clona již zcela otevřena,
otevře se automaticky skleněné střešní
okno.
Skleněné střešní okno se zavře automa‐
ticky. Pokud je skleněné střešní okno již
zavřeno nebo pokud se nachází ve zvednu‐
tém stavu, zavře se automaticky posuvná
clona.
Stisknutím spínače nahoru zastavíte po‐
hyb.
Společné otevření/zavření skleněného
střešního okna a posuvné clony
Spínač dvakrát krátce za sebou
posuňte za bod zvýšení odporu
v požadovaném směru.
Skleněné střešní okno a po‐
suvná clona se pohybují spo‐
lečně. Stisknutím spínače nahoru zastavíte po‐
hyb.
Seite 48ObsluhaOdemykání a zamykání48
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

▷Viz také: Komfortní otevírání, viz strana 36,
a komfortní zavírání, viz strana 36, dálko‐
vým ovládáním.▷Viz také: Zavření pomocí komfortního
přístupu, viz strana 41.
Komfortní poloha
Pokud se skleněné střešní okno pomocí auto‐
matiky zcela neotevře, bylo dosaženo kom‐
fortní polohy. V této poloze je hluk jízdy v inte‐
riéru vozu nejmenší.
V případě potřeby jej opět uveďte do pohybu
spínačem.
Po vypnutí zapalování Skleněné střešní okno může být ovládáno ještě
cca 1 minutu po vypnutí zapalování.
Ochrana proti přivření
Překročí-li při zavírání střešního okna zavírací
síla určitou hodnotu, postup zavírání se od
přibližně středu otvoru nebo při zavírání ze
zvednuté polohy přeruší. Skleněné střešní
okno se pootevře.
VÝSTRAHA
Při manipulaci se skleněnou střechou
může dojít k přiskřípnutí částí těla. Hrozí ne‐
bezpečí zranění. Při otevírání a zavírání dejte
pozor, aby oblast pohybu skleněné střechy
byla volná.◀
Zavírání bez ochrany proti přivření z otevřené polohy
Při nebezpečí zvenku postupujte následovně:
1.Posuňte spínač dopředu až za bod zvýšení
odporu a držte jej.
Ochrana proti přivření bude omezena a
skleněné střešní okno se nepatrně otevře,
když zavírací síla překročí určitou hodnotu.2.Spínač opětovně posuňte dopředu za bod
zvýšení odporu a držte jej tak dlouho, až se
skleněné střešní okno zavře bez ochranyproti přivření. Dbejte na to, aby byl prostor
pro zavírání volný.
Zavírání bez ochrany proti přivření ze zvednuté polohy
Hrozí-li zvenku nějaké nebezpečí, posuňte spí‐
nač dopředu až za bod zvýšení odporu a držte
jej.
Skleněné střešní okno se zavře bez ochrany
proti přivření.
Inicializace po přerušení napájení Po přerušení napájení během zavírání nebo
otevírání je možné skleněné střešní okno ovlá‐
dat pouze omezeně.
Inicializace systému
Systém lze inicializovat u stojícího vozidla a při
běžícím motoru.
Při inicializaci se skleněné střešní okno zavře
bez ochrany proti přivření.
VÝSTRAHA
Při manipulaci se skleněnou střechou
může dojít k přiskřípnutí částí těla. Hrozí ne‐
bezpečí zranění. Při otevírání a zavírání dejte
pozor, aby oblast pohybu skleněné střechy
byla volná.◀
Zatlačte spínač nahoru a držte,
dokud nebude inicializace do‐
končena
▷Inicializace začíná během
15 sekund a je dokončena v
okamžiku, kdy jsou skleněné
střešní okno a posuvná
clona zcela uzavřeny.▷Skleněné střešní okno se zavře bez
ochrany proti přivření.Seite 49Odemykání a zamykáníObsluha49
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

BMW systém údržby 256
Boční airbagy 115
Bod, pomoc při starto‐ vání 270
Bonusový dojezd ECO PRO 226
Brzdová světla, adaptivní 144
Brzdová světla, dyna‐ mická 144
Brzdový asistent 146
Brzdový asistent, adap‐ tivní 146
Brzdy, pokyny 214
C CBS Condition Based Se‐ rvice 256
CD/Multimédia, viz návod k obsluze pro navigaci, zá‐
bavu, komunikaci
Celková hmotnost 281
Celková hmotnost, povo‐ lená 281
Celoroční pneumatiky, viz zimní pneumatiky 241
Centrální zamykání 38
Comfort Access, viz komfortní přístup 41
Condition Based Service CBS 256
ConnectedDrive Services
ConnectedDrive, viz návod k obsluze pro navigaci, zá‐
bavu, komunikaci
Č
Čas odjezdu, nezávislé to‐ pení 191
Čas odjezdu, nezávislé vě‐ trání 191
Čas příjezdu 103
Částicový filtr 213
Čelní airbagy 115 Čelní okno, komfort kli‐
matu 213
Čerpání paliva 232
Čidlo náklonu 45
Číslo podvozku, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Čistění displejů 276
Čisticí prostředek na ráfky 275
D, Ď
Dálková světla 79
Dálková světla, výměna žá‐ rovky 261
Dálkový ovládač/klíč 32
Dálkový ovládač nezávislého topení/větrání 191
Dálkový ovládač, porucha 37
Dálkový ovladač, univer‐ zální 194
Datum 97
Deaktivace, airbagy 117
Defekt, indikátor defektu pneumatiky RPA 122
Defekt pneumatiky, varovná kontrolka 120, 123
Defekt, výměna kola 263
Dělená obrazovka, Splitsc‐ reen 22
Dělicí síť zavazadlového pro‐ storu 203
Dešťový senzor 80
Dětská pojistka 71
Dětské sedačky 65
Dětské zádržné systémy 65
Digitální hodiny 97
Dílčí počítadlo kilometrů 97
Displej Head-Up 106
Displej head-up, údržba 276
Displej, viz kontrolní dis‐ plej 16
Distribuce vzduchu, ma‐ nuální 183, 186
Dojezd 97 Dojezd za volnoběhu, jízda
setrvačností 228
Doplnění motorového oleje 251
Doplnění oleje 251
Doplňující textové hlášení 95
Doporučené palivo 234
Doporučené značky pneuma‐ tik 241
DPC, viz Dynamic Perfor‐ mance Control 146
Druhy motorového oleje, al‐ ternativní 253
Druhy motorového oleje, vhodné 252
Druhy oleje, alternativní 253
Držák nápojů 207
Držák nápojů ve třetí řadě se‐ dadel 208
Držák nápojů vpředu 207
Držák nápojů vzadu 207
Dřevo, péče 275
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 147
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 148
Důležité v motorovém pro‐ storu 247
Dveře, Automatický systém „Soft Close“ 38
Dynamická brzdová svě‐ tla 144
Dynamic Light Spot, viz night Vision 134
Dynamic Light Spot, výměna žárovek 263
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 146
Dynamic Stability Control DSC 147
Dynamic Traction Control DTC 148
E ECO PRO 224 Seite 291Vše od A po ZReference291
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Montáž dětské sedačky 67
Montáž dětských zádržných systémů 67
Motor, automatické vy‐ pnutí 74
Motor, automatika start stop 74
Motorový olej 250
Motorový prostor 247
Možnost nouzové jízdy po de‐ fektu, pneumatiky 242
Multifunkční přístrojový dis‐ plej 89
Multifunkční volant, tla‐ čítka 12
Myčka 273
Mytí vozidla 273
Ň
Nádržka kapaliny do ostřiko‐ vačů 82
Nafta 235
Náhradní díly a příslušen‐ ství 7
Náhradní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 263
Náhradní pojistka 266
Náledí, viz Varování při nízké venkovní teplotě 97
Naložení 216
Náplast, viz lékárnička 269
Nářadí 258
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 104
Nastavení podvozku 151
Nastavení, sedadla/opěrky hlavy 50
Nastavení světlometů 113
Nastavení, zamknutí/ odemknutí 43
Navigace, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Nechte doplnit AdBlue 236
Nechtěný poplach 45 Nejvyšší povolená rychlost,
zobrazení 100
Nemrznoucí kapalina, kapa‐ lina do ostřikovačů 82
Neúmyslné spuštění popla‐ chu, viz nechtěný po‐
plach 45
Neutrální čisticí prostředek, viz čisticí prostředek na
ráfky 275
Nezávislé větrání/topení 189
Nezpevněné vozovky, jízda v terénu 215
Night Vision 134
Nosič zavazadel, viz střešní nosič zavazadel 217
Nouzové odblokování, uzá‐ věrka řazení 86
Nouzové rozpoznání, dálkový ovládač 33
Nouzové startování, starto‐ vání motoru 33
Nové ráfky a pneumatiky 241
Nožní brzda 214
O OBD, viz palubní diagnostika OBD 257
Objektivy kamer, péče 276
Obložení stropu 15
Obrysová světla 108
Obrysová světla, výměna žá‐ rovky 261
OČ kvalita benzinu 235
Odemknutí/zamknutí přes zá‐ mek dveří 37
Odemknutí a zamknutí, bez dálkového ovládání 37
Odemknutí, nastavení 43
Odemykání/zamykání dálko‐ vým ovládačem 36
Odemykání a zamykání 32
Odemykání a zamykání dálko‐ vým ovládačem 36
Odklopení, stěrače 81 Odklopení zrcátka spolu‐
jezdce 62
Odklopení, zrcátko u spolu‐ jezdce 62
Odlučovač pevných čá‐ stic 213
Odstavení vozidla 276
Odstavení, vozidlo 276
Odstavený vůz, kondenzo‐ vaná voda 215
Odstranění defektu pneuma‐ tiky 242
Odstranění ná‐ mrazy 183, 186
Odtažení 271
Office, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Ohraničení jízdního pruhu, va‐ rování 138
Ochlazování, maximální 185
Ochrana proti oslnění 196
Ochrana proti přivření, okna 46
Ochrana proti přivření, střešní okno 49
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 82
Ochranná funkce, okna 46
Ochranná funkce, střešní okno 49
Oka k zajištění nákladu 216
Okamžitá spotřeba 98
Oko pro bezpečnostní lano, provoz s přívěsem 222
Oktanové číslo, viz kvalita benzinu 235
Olej 250
Omezení rychlosti, ma‐ nuální 142
Omezení rychlosti, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 142
Omezení rychlosti, zobra‐ zení 100
Opěradlo 50 Seite 294ReferenceVše od A po Z294
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Zamknutí, automatické 44
Zamknutí, nastavení 43
Zamlžení oken 183, 186
Zamykání/odemykání dálko‐ vým ovládačem 36
Zapalovač 197
Zapnutí zapalování 72
Zásuvka, palubní diagnostika OBD 257
Zásuvky, viz Připojení elek‐ trických přístrojů 198
Zatížení náprav, hmot‐ nosti 281
Zatížení střechy 281
Zavazadlový prostor 201
Zavazadlový prostor, úložné prostory 208
Zbytkové teplo, automatická klimatizace 186
Zbývající vzdálenost 97
Zdířka AUX-In, všeobecné in‐ formace 198
Zimní pneumatiky, správné pneumatiky 241
Zimní pneumatiky, vzorek 240
Změna převodového stupně, převodovka Steptronic 83
Změny, technické, viz Vlastní bezpečnost 7
Zobrazení ECO PRO 90
Zobrazení chyb, viz Check- Control 92
Zobrazení intervalu, požada‐ vek na provedení údržby 98
Zobrazení na čelním okně 106
Zobrazení poruch, viz Check- Control 92
Zobrazení teploty, venkovní teplota 97
Zobrazení venkovní te‐ ploty 97
Zpětná kamera 170
Zpětná zrcátka 61
Zpětné získávání energie 98 Zrcátka 61
Zrcátka, paměť 60
Zvedák 263
Zvětšení zavazadlového pro‐ storu 202
Zvláštní výbavy 7
Zvuk, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komuni‐
kaci
Ž Žárovky a světla 259 Seite 300ReferenceVše od A po Z300
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16