2016 BMW X5 M radio

▷Kuljettajan turvavyö avataan.▷Lähivaloista vaihdetaan automaattisesti
seisontavaloihin.
Kun moottori on sammutettu ja sytytysvirta on
päällä, radiovalmius kytkeytyy automaattisesti,
kun ovi avataan, kun valot on kytketty pois
päältä tai huomiovalot on kytketty päälle.
Moottorin käynnistäminen
Lisäohjeita VAARA
Pakoputken ollessa tukossa tai tuuletuk‐
sen ollessa riittämätön autoon saattaa tunkeu‐
tua haitallisia pakokaasuja. Pakokaasut sisältä‐
vät väritöntä ja hajutonta, mutta myrkyllistä
hiilimonoksidia. Suljetuissa tiloissa pakokaa‐
suja kerääntyy myös auton ulkopuolelle. Täl‐
löin aiheutuu hengenvaara. Pidä pakoputki va‐
paana tukoksista ja huolehdi riittävästä
ilmanvaihdosta.◀
VAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:
▷Seisontajarru on kytketty.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀
HUOMIO
Useiden käynnistysyritysten tai useiden
peräkkäisten käynnistysten jälkeen polttoaine
ei pala tai se palaa heikosti. Katalysaattori saat‐
taa ylikuumentua. Tällöin on olemassa esine‐
vahinkojen vaara. Vältä tekemästä useita käyn‐
nistyksiä pienen ajan sisällä.◀
M Steptronic Sport -vaihteisto
Moottorin käynnistäminen1.Paina jarrua.2.Paina start-stop-näppäintä.
Automaattinen käynnistäminen kestää määrä‐
tyn ajan ja lakkaa heti moottorin käynnistyttyä.
Moottorin sammuttaminen
Lisäohjeita VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:
▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Vaihteenvalitsimen kytkeminen vapaalle.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
VAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:
▷Seisontajarru on kytketty.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀Seite 69AjaminenKäyttö69
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Ennen ajoa autonpesulinjaan
Jotta auto voi rullata pesulinjaan, ota huomi‐
oon tiedot, jotka koskevat auton pesemistä au‐ tomaattisessa pesulaitteessa tai pesulinjalla,
katso sivu 239.
M Steptronic Sport -vaihteisto Moottorin sammuttaminen1.Jarruta, kunnes auto pysähtyy.2.Paina start-stop-näppäintä.
Moottori sammuu.
Radion toimintavalmius kytkeytyy päälle.3.Kytke seisontajarru.
Moottorin start-stop-
automatiikka
ToimintaperiaateMoottorin start-stop-automatiikka auttaa sääs‐
tämään polttoainetta. Järjestelmä sammuttaa moottorin automaattisesti pysähdyksen ajaksi,esim. ruuhkassa tai liikennevaloissa. Sytytys‐
virta pysyy kytkettynä. Moottori käynnistyy liik‐
keellelähtöä varten automaattisesti uudelleen.
Automaattinen käyttö Moottorin start-stop-automatiikka on käyttö‐
valmis aina, kun moottori käynnistetään start-
stop-näppäimellä.
Toiminto otetaan käyttöön, kun nopeus on
noin 5 km/h.
Moottorin sammuttaminen Moottori sammuu pysähdyksen ajaksi auto‐
maattisesti seuraavissa tilanteissa:
▷Vaihdeasento D.▷Jarrupoljinta painetaan koko ajan auton ol‐
lessa pysähdyksissä tai Automatic Hold -
paikallaanpitojarru pitää sen paikallaan.▷Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty tai kuljet‐
tajan ovi on suljettu.
Moottori sammutettuna ilmastointilaitteen pu‐
haltimen tehoa pienennetään.
Näytöt mittaristossa Näyttö kertoo, että automaatti‐
nen start-stop-toiminto on val‐
mis käynnistämään moottorin
automaattisesti.
Näyttö kertoo, että edellytykset moottorin automaattiselle sam‐
muttamiselle eivät täyttyneet.
Toiminnon rajoitukset Seuraavissa tilanteissa moottori ei sammu au‐
tomaattisesti:
▷Ulkolämpötila on liian alhainen.▷Ulkolämpötila korkea, ja ilmastointiautoma‐
tiikka käytössä.▷Sisätila ei ole vielä lämmennyt tai jäähtynyt
haluttuun lämpötilaan.▷Moottori ei ole vielä käyntilämmin.▷Ohjauspyörää käännetään reilusti tai au‐
tolla tehdään ohjausliike.▷Peruutuksen jälkeen.▷Lasit huurtuvat ilmastointiautomatiikan ol‐
lessa päälle kytkettynä.▷Auton akku on purkaantunut voimakkaasti.▷Korkeilla paikoilla.▷Konepellin lukitus on avattu.▷Alamäkihidastin HDC on käytössä.▷Pysäköintiavustin on päällä.▷Jatkuvasti pysähtelevä liikenne.▷Polttoaineen etanolipitoisuus on suuri.Seite 70KäyttöAjaminen70
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

S SekventiaalitoimintoVaihteet vaihdetaan suuremmalle tai pienem‐mälle vaihteelle valitsinvivuilla tai vaihdevivuilla
ilman, että kaasupoljin vapautetaan.▷Suurin käyntinopeus: Kun suurin sallittu
käyntinopeus saavutetaan, sekventiaalitoi‐
minto ei vaihda automaattisesti suurem‐
malle vaihteelle. Sen lisäksi kickdown kyt‐
keytyy pois päältä.▷Pienempään vaihteeseen siirrytään juuri
ennen kuin vaihteen miniminopeus saavu‐
tetaan.▷Suuremmalle tai pienemmälle vaihteelle
vaihdetaan vain, jos käyntinopeus ja no‐
peus ovat oikeita.
Esimerkiksi jos käyntinopeus on liian suuri,
vaihteisto ei vaihda pienemmälle vaihteelle.▷Kickdown: Kun Kickdown-asentoa paine‐
taan ja samalla painetaan vasenta vaihdevi‐
pua tai valitsinvipua, vaihteisto vaihtaa pie‐
nimmälle mahdolliselle vaihteelle.▷Tasaisella ajoradalla voi ajaa myös 2. vaih‐
teella, esim. jos tie on liukas.
Vaihto Drive-ajoasentoon: Paina valitsinvipua
suuntaan D/S.
R Peruutusvaihde Saa kytkeä vain auton seistessä paikallaan.
Voidaan käyttää myös heijaamaan autoa irti,
kun nopeus on korkeintaan 10 km/h. Aja vuo‐
ronperään taakse- ja eteenpäin painamatta jar‐
rua.
N Vapaa-asento, joutokäynti
Kytke päälle esim. pesulinjalla. Auto pääsee sil‐ loin rullaamaan, katso sivu 239.
P Pysäköintiasento
Vetävät pyörät lukkiutuvat.
P kytkeytyy automaattisesti:
▷Kun moottori on sammutettu radiovalmiu‐
dessa, katso sivu 68, tai sytytysvirran ol‐lessa katkaistuna, katso sivu 68, kun vaih‐
deasento on R tai D.▷Kun sytytysvirta on katkaistuna, kun vaih‐
deasento on N.▷Kun auto on paikallaan ja vaihdeasento on
D tai R ja kuljettajan turvavyö avataan, kul‐
jettajan ovi avataan ja jarru vapautetaan.
Näytöt mittaristossa
Drive-ajoasento
▷Kytkettynä oleva vaihde D,
nuoli 1.▷Valittu ajo-ohjelma, Drivelo‐
gic, katso sivu 82, nuoli 2.
Sekventiaalitoiminto
▷Kytkettynä oleva vaihde,
nuoli 1.▷Valittu ajo-ohjelma, Drivelo‐
gic, katso sivu 82, nuoli 2.▷Vaihtamissuositus, katso
sivu 94
Ohje
Näyttö ei saata toimia alhaisissa ulkolämpöti‐
loissa. Ajosuunta näkyy valitsinvivun asen‐
nosta.
Vaihteenvaihto Vaihdetta voi vaihtaa sekventiaalitoiminnossa.
Jos vaihdetta vaihdetaan Drive-ajo-asennossa,
vaihto vaikuttaa sekventiaalitoimintoon.
Valitsinvivulla
▷Suurempi vaihde: Paina valitsinvipua taak‐
sepäin.▷Pienempi vaihde: Paina valitsinvipua eteen‐
päin.Seite 81AjaminenKäyttö81
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷Samalla radiotaajuudella toimivien järjes‐
telmien tai laitteiden aiheuttama häiriö: Jär‐
jestelmä on käytössä automaattisesti, kun
häiriöitä aiheuttavalta alueelta poistutaan.▷RDC ei voi viimeistellä nollausta: Nollaa jär‐
jestelmä uudestaan.▷Autoon on asennettu pyörä, jossa ei ole
rengaspainevalvontaa: Tarkistuta tarvit‐
taessa Service-toimipisteessä tai valtuute‐
tussa ammattitaitoisessa korjaamossa.▷Toimintahäiriö: Tarkistuta järjestelmä välit‐
tömästi Service-toimipisteessä tai valtuu‐
tetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa Rengaspainevalvonta,
katso sivu 113.
Ohjausjärjestelmä Ohjausjärjestelmässä voi olla vika.
Tarkistuta ohjausjärjestelmä välittö‐
mästi Service-toimipisteessä tai valtuu‐
tetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Moottorin toiminnot Tarkistuta auto välittömästi Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa Onboard-diagnoosi‐
pistoke OBD, katso sivu 227.
Kaistalla pysymisen varoitusjärjestelmä Järjestelmä on päällä ja varoittaa tietyin
edellytyksin, jos auto poistuu järjestel‐
män tunnistamalta kaistalta näyttä‐
mättä vilkkua.
Lisätietoja on kohdassa Kaistalla pysymisen
varoitusjärjestelmä, katso sivu 126.
Manuaalinen nopeusrajoitin Palaa: Järjestelmä on päällä.
Vilkkuu: Asetettu nopeusrajoitus yli‐
tetty. Merkkiääni voi kuulua.
Vähennä nopeutta tai ota järjestelmä pois käy‐
töstä.
Takasumuvalo Takasumuvalot ovat päällä.
Lisätietoja on kohdassa Takasumuva‐
lot, katso sivu 108.
Vihreät valot
Vilkut Vilkku on kytketty päälle.
Jos merkkivalo vilkkuu tavallista no‐
peammin, yksi vilkkulampuista on pala‐
nut.
Lisätietoja on kohdassa Vilkut, katso sivu 76.
Seisontavalot, ajovalot Seisontavalot tai ajovalot on kytketty
päälle.
Lisätietoja on kohdassa Seisonta-/lähi‐
valot, ajovalojen ohjaus, katso sivu 104.
Sumuvalot Sumuvalot on kytketty päälle.
Lisätietoja on kohdassa Sumuvalot,
katso sivu 108.
Kaukovaloavustin Kaukovaloavustin on kytketty päälle.
Kaukovalot kytketään päälle ja pois
päältä automaattisesti liikenteen mu‐
kaan.
Lisätietoja on kohdassa Kaukovaloavustin,
katso sivu 106.Seite 88KäyttöNäytöt88
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Pysäköintivalot
Auton jommankumman puolen valot voidaan
kytkeä päälle.
Kytkeminen päälle Kun sytytysvirta on katkaistu, paina vipua noin
2 sekunnin ajan tuntuvan vastekohdan yli ylös-
tai alaspäin.
Kytkeminen pois päältä
Paina vipua lyhyesti vastakkaiseen suuntaan
tuntuvaan vastekohtaan asti.
Sisääntulovalot ja
saattovalotoiminto
Sisääntulovalot
Varustelun mukaan autoa sammutettaessa
katkaisimen asento
tai .
Seisonta- ja sisävalot syttyvät hetkeksi, kun
avaat auton lukituksen, jos ympäristö on hä‐
märä.
Kytkeminen päälle/pois päältä Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Valot”3.”Tervetuloa-valaistus”
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Saattovalotoiminto
Kun radiovalmiustilan katkaisun jälkeen käyte‐
tään kaukovalovilkkukatkaisinta, lähivalot pala‐
vat vielä jonkun aikaa.
Keston muuttaminen Monitoiminäytössä:1.”Asetukset”2.”Valot”3.”Valaisee kotiin:”4.Säädä kesto.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Automaattinen ajovalojen
ohjaus
Toimintaperiaate Lähivalot syttyvät ja sammuvat automaattisesti
ympäristön valoisuuden mukaan, esim. ajet‐
taessa tunneliin ja sieltä ulos, päivän hämär‐
tyessä ja sateessa.
Yleistä
Valot voivat kytkeytyä päälle, jos taivas on sini‐
nen ja aurinko on verrattain alhaalla.
Kun päiväsaikaan ajetaan ulos tunnelista, lähi‐
valot eivät kytkeydy pois päältä heti, vaan vasta
noin 2 minuutin kuluttua.
Lähivalot jäävät aina palamaan, kun kytket su‐
muvalot päälle.
Kytkeminen päälle Katkaisimen asento:

Merkkivalo mittaristossa palaa, kun lähivalot on
kytketty päälle.
Järjestelmän rajat
Automaattinen ajovalojen ohjaus ei korvaa kul‐
jettajan omaa arviota valaistusolosuhteista.
Seite 105ValotKäyttö105
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷Samalla radiotaajuudella toimivien järjes‐
telmien tai laitteiden aiheuttama häiriö: Jär‐
jestelmä on käytössä automaattisesti, kun
häiriöitä aiheuttavalta alueelta poistutaan.
Rengasrikkonäyttö RPA
Toimintaperiaate Järjestelmä tunnistaa rengaspainehäviön ver‐
taamalla yksittäisten renkaiden välisiä kierros‐
lukuja ajon aikana.
Painehäviön sattuessa renkaan halkaisija ja si‐
ten kyseisen pyörän pyörintänopeus muuttuu.
Järjestelmä havaitsee tämän ja antaa ilmoituk‐
sen rengasrikosta.
Järjestelmä ei mittaa renkaiden todellista ren‐
gaspainetta.
Toiminnan edellytykset
Järjestelmä täytyy perusasettaa silloin, kun
rengaspaineet ovat oikeat. Muutoin järjestelmä
ei välttämättä pysty ilmoittamaan rengasrikosta
luotettavasti. Perusaseta järjestelmä uudelleen
heti sen jälkeen, kun rengaspaineita on korjattu
tai kun rengas tai vanne on vaihdettu.
Tilanäyttö
Valvontanäytössä voi näkyä rengasrikkonäytön
nykyinen tila, esim. se, onko rengasrikkonäyttö
käytössä.
Valvontanäytössä:
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Rengasrikkonäyttö (RPA)”
Tila näkyy.
Perusasetus Perusasetuksessa asetetut rengaspaineet
määritetään vertailuarvoiksi rengasrikon tun‐
nistamista varten. Perusasetus käynnistetään vahvistamalla rengaspaineet.
Älä palauta järjestelmän perusasetuksia, jos
autoon on asennettu lumiketjut.
Valvontanäytössä:1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Suorita resetointi”4.Käynnistä moottori, mutta älä lähde liik‐
keelle.5.Aloita perusasetusten palautus valitse‐
malla”Suorita resetointi”.6.Lähde liikkeelle.
Perusasetus tapahtuu ajon aikana. Ajon voi
kuitenkin keskeyttää milloin tahansa.
Ajoa jatkettaessa perusasetus jatkuu auto‐
maattisesti.
Rengasrikkoilmoitus Keltainen varoitusvalo palaa. Näyttöön
avautuu keskusvalvontaviesti.
Rengas on rikkoutunut tai renkaasta
häviää runsaasti painetta.
1.Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä auto
varovasti. Älä tee rajuja jarrutus tai ohjaus‐
liikkeitä.2.Paikanna vaurioitunut rengas. Tarkasta tätä
varten rengaspaineet Mobility-järjestelmän
avulla. Jos kaikkien renkaiden rengaspai‐
neet ovat oikeat, rengasrikkonäyttöä ei
ehkä ole perusasetettu. Perusaseta järjes‐
telmä.3.Korjaa rengasvaurio Mobility-järjestelmän
tarvikkeiden avulla tai vaihda vaurioitunut
pyörä.
Järjestelmän rajat
Järjestelmä ei tunnista luonnollista, tasaista
rengaspainehäviötä kaikissa neljässä ren‐
kaassa. Tarkasta renkaiden rengaspaine sään‐
nöllisesti.
Seite 115TurvallisuusKäyttö115
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Pysäköintietäisyyden valvonta PDC
Ultraäänitunnistimet Auton PDC-tunnistimet.
Toiminnan edellytykset
Täyden toimintakyvyn varmistamiseksi:▷Älä peitä tunnistimia esim. tarroilla, pyörä‐
telineellä tms.▷Pidä tunnistimet puhtaina ja jäättöminä.
Puhdistus: Korkeapainepesusuihkun saa koh‐
distaa tunnistimiin vain hetken ajaksi ja vähin‐
tään 30 cm etäisyydeltä.
Kytkeminen päälle ja pois
Kytkeminen päälle automaattisesti
PDC kytkeytyy päälle automaattisesti seuraa‐
vissa tilanteissa:
▷Kun vaihdeasento R kytketään moottorin
käydessä.
Myös peruutuskamera kytkeytyy päälle.▷Jos autossa on varusteena PDC edessä:
Jos PDC tunnistaa esteen auton takana tai
edessä ja nopeus on noin alle 4 km/h.
Voit kytkeä automaattisen päällekytkemisen
pois päältä, jos esteitä havaitaan:
1.”Asetukset”2.”Pysäköinti”3.Valitse asetus.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käy‐
tössä olevaan profiiliin.
Kytkeytyminen automaattisesti pois
päältä eteenpäin ajettaessa
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä, kun tietty
ajomatka tai nopeus ylitetään.
Tarvittaessa kytke järjestelmä uudelleen
päälle.
PDC edessä: Kytkeminen päälle/pois
päältä manuaalisesti
Paina näppäintä.▷Päällä: LED-valo palaa.▷Pois päältä: LED-valo sammuu.
Jos peruutusvaihde on päällä, kun painiketta
painetaan, näkyviin avautuu peruutuskameran
kuva.
Näyttö
Merkkiäänet
Kohteen läheneminen ilmaistaan kohteen etäi‐
syydestä riippuvilla jaksottaisilla äänimerkeillä.
Jos esim. auton takana vasemmalla puolella
havaitaan este, vasemmasta takakaiuttimesta
kuuluu äänimerkki.
Etäisyyden pieneneminen kohteeseen ilmenee
äänimerkkien tihentymisenä.
Jos etäisyys tunnistettuun esteeseen on alle
25 cm, kuuluu jatkuva äänimerkki.
PDC edessä: Jos esteitä on sekä auton edessä
että takana, kuuluu vuorotellen jatkuva ääni.
ÄänenvoimakkuusPDC-äänimerkin voimakkuutta voi säätää suh‐
teessa viihdetoimintojen äänenvoimakkuuteen.
1.”Multimedia”, ”Radio” tai ”Asetukset”2.”Ääni”3.”Ääniasetukset”4.”PDC”5.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi asetus on valittu.6.Paina monitoimisäädintä.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Seite 145AjomukavuusKäyttö145
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Lähtöajan asetus
Valvontanäytössä:1.”Asetukset”2.”Ilmastointi”3.Valitse lähtöaika.
Kierrä monitoimisäädintä sopivan lähtöajan
kohdalle ja paina monitoimisäädintä.4.Aseta kellonaika.
Kierrä monitoimisäädintä sopivaan kellon‐
aikaan, ja paina monitoimisäädintä.
Lähtöajan käyttöönotto
Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Ilmastointi”3.Sopivan lähtöajan käyttöönotto:
”lähtö klo”
Symboli palaa ilmastointiautomatiikassa,
kun lähtöaika on käytössä.
Symboli vilkkuu Ilmastointiautomatiikassa,
kun järjestelmä on kytkeytynyt päälle.
Järjestelmän voi asettaa kytkeytymään päälle
vain seuraavien 24 tunnin aikana. Sen jälkeen
se täytyy kytkeä päälle uudelleen.
Kaukokäyttöavain
Yleistä
1Näyttö2Valintanäppäimet3OK4MENU
Näppäimet
NäppäinToimintoPienennä tai suurenna.Lyhyt painallus:
- Kauko-ohjaus päälle.
- Valikon vaihto.
Pitkä painallus:
- Kauko-ohjaus pois päältä.Valinnan vahvistaminen.
Symbolit
SymbolitMerkitys Pysäköintituuletus/-lämmitys. Timer 1. Timer 2. Radioyhteys. Kauko-ohjauksen paristo‐
näyttö. Virhe pysäköintituuletuk‐
sessa/-lämmityksessä. Polttoaine vähissä. Ajoneuvon akun varaus on vä‐
hissä. Ei radioyhteyttä.Seite 165IlmastointiKäyttö165
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15