2016 BMW X5 M display

OpmerkingenBij deze handleidingSnel wegwijs
Het snelst kunnen bepaalde thema's met be‐
hulp van het trefwoordenregister worden ge‐
vonden.
Een overzicht van de auto vindt u in het eerste
hoofdstuk.
Aanvullingen en wijzigingen na
redactiesluiting
Aanvullingen en wijzigingen na redactiesluiting
zijn opgenomen in de bijlage bij de gedrukte
handleiding van de auto.
Handleiding over navigatie-,
entertainment- en
communicatiesysteem
Informatie over het navigatie-, entertainment,-
en communicatiesysteem en over de korte
commando's van het spraakgestuurd systeem
zijn in een afzonderlijke handleiding beschre‐
ven, die eveneens onderdeel uitmaakt van de
boorddocumentatie die in de auto aanwezig is.
Extra informatiebronnen
Voor verdere vragen kunt u altijd terecht bij de
Service Partner of een gekwalificeerde specia‐
list.
Informatie over BMW, bijv. over techniek, op
internet: www.bmw.com.
BMW Driver's Guide app In veel landen is de handleiding als app be‐
schikbaar. Meer informatie in het internet:
www.bmw.com/bmw_drivers_guideSymbolen en weergaven
Symbolen in de handleiding
duidt op waarschuwingen die u beslist
moet lezen in verband met uw veiligheid, de
veiligheid van anderen en om schade aan uw
auto te voorkomen.
◄ geeft het einde van een opmerking aan.
duidt op maatregelen die tot de
bescherming van het milieu bijdragen.
"..." geeft teksten op een display in de auto
voor de selectie van functies aan.
›...‹ geeft commando's voor het
spraakgestuurde systeem aan.
››...‹‹ geeft antwoorden van het
spraakgestuurde systeem aan.
Stappen
Uit te voeren stappen zijn als genummerde lijst
weergegeven. De volgorde van de stappen
moet worden aangehouden.
1.Eerste stap.2.Tweede stap.
Opsommingen
Opsommingen zonder dwingende volgorde of alternatieve mogelijkheden zijn als lijst met op‐
sommingspunten weergegeven.
▷Eerste mogelijkheid.▷Tweede mogelijkheid.
Symbool op onderdelen van de auto
wijst er bij onderdelen van de auto op dat
deze handleiding moet worden geraadpleegd.
Seite 6Opmerkingen6
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 071 - VI/15

17Stuurwiel verstellen  6218Motorkap ontgrendelen   222
Rondom de middenconsole
1Control Display  162Dashboardkastje   1833Ventilatie  1644Waarschuwingsknipperlichtin‐
stallatie   238Intelligent Safety-toets   1185Automatische airconditioning   1616Radio/cd/multimedia, zie handleiding over
Navigatie, Entertainment, Communicatie7Controller met toetsen   178Drivelogic  849Parkeerrem   74Automatic Hold   7510Park Distance Control PDC   147
Achteruitrijcamera   150
Top View   153
Parkeerassistent   157Side View  155Hill Descent Control HDC   141Seite 14OverzichtBedieningsorganen14
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 071 - VI/15

iDriveUitrusting van de auto
In dit hoofdstuk worden alle standaard, lands‐
pecifieke en speciale uitrustingen beschreven
die in de modelserie aangeboden worden. Er
worden daarom ook uitrustingen beschreven
die in een auto, bijv. vanwege de landspeci‐
fieke of gekozen speciale uitrusting niet be‐
schikbaar zijn. Dat geldt ook voor veiligheidsre‐
levante functies en systemen. Bij gebruik van
deze functies en systemen moeten de in het
land geldende voorschriften worden nage‐
leefd.
Principe iDrive omvat de functies van een groot aantal
schakelaars. Deze functies kunnen derhalve op
een centrale plaats worden bediend.
WAARSCHUWING
De bediening van geïntegreerde informa‐
tiesystemen en communicatieapparatuur tij‐
dens het rijden kan de aandacht van het ver‐
keer afleiden. U kunt de controle over de auto
verliezen. Er bestaat gevaar voor ongevallen.
De systemen en apparatuur alleen bedienen
als de verkeerssituatie het toelaat. Zo nodig
stoppen en de systemen resp. apparatuur bij
stilstaande auto bedienen.◀Overzicht
bedieningselementen
Bedieningselementen1Control Display2Controller met toetsen en, afhankelijk van
de uitrusting, met touchpad
Control Display
Aanwijzingen
▷Voor het reinigen van het Control Display
onderhoudsaanwijzingen in acht nemen.▷Geen voorwerpen in het gebied voor het
Control Display neerleggen, het Control
Display kan anders worden beschadigd.▷Bij zeer hoge temperaturen aan de Control
Display, bijvoorbeeld door intensieve zon‐
nestralen, kan de helderheid verminderen
of kan het Control Display volledig worden
uitgeschakeld. Bij verlaging van de Tempe‐
ratuur, bijvoorbeeld door schaduw of air‐
conditioning, worden de normale functies
weer hersteld.
Inschakelen
1.Contact inschakelen.2.Controller indrukken.Seite 16OverzichtiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 071 - VI/15

Uitschakelen1. Toets indrukken.2."Control-display uitsch."
Controller met navigatiesysteem
Met de toetsen kunnen menu's rechtstreeks worden opgeroepen. Met de Controller kunnen
menupunten worden geselecteerd en instellin‐
gen worden gewijzigd.
Met het touchpad van de Controller kunnen
een aantal functies van iDrive worden bediend.
1.Draaien.2.Indrukken.3.Kantelen in vier richtingen.
Toetsen op Controller
ToetsFunctieMENUHoofdmenu oproepen.RADIOMenu Radio oproepen.MEDIAMenu Multimedia oproepen.NAVMenu Navigatie oproepen.TELMenu Telefoon oproepen.BACKVorig beeldvenster weergeven.OPTIONMenu Opties oproepen.
Controller zonder navigatiesysteem
Met de toetsen kunnen menu's rechtstreeks
worden opgeroepen. Met de Controller kunnen
menupunten worden geselecteerd en instellin‐
gen worden gewijzigd.
1.Draaien.Seite 17iDriveOverzicht17
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 071 - VI/15

▷"Interactieve kaart": interactieve kaart
bedienen.▷"Browser": internetadressen invoeren.▷"Akoest. retourmelding": de inge‐
voerde letters en cijfers worden weer‐
gegeven.
Letters en cijfers invoeren
De invoer van de letters vereist aanvankelijk
wat oefening. Bij de invoer letten op het vol‐
gende:
▷Het systeem herkent hoofd- en kleine let‐
ters. Voor de invoer van hoofd-/kleine let‐
ters en cijfers kan het nodig zijn om naar de
overeenkomstige invoermodus om te
schakelen, bijv. bij identieke schrijfwijze
van hoofd- en kleine letters. Omschakelen
tussen hoofdletters en kleine letters, cijfers
en tekens, zie pagina 23.▷Tekens invoeren zoals ze worden weerge‐
geven op het Control Display.▷Bijbehorende tekens zoals accenten of
punten altijd mee invoeren, zodat de letter
eenduidig herkend wordt. De invoermoge‐
lijkheid hangt af van de ingestelde taal. Zo
nodig speciale tekens invoeren via de con‐
troller.▷Om een teken te wissen, op het touchpad
naar links strijken.▷Om een spatie in te voeren, in het midden
van het touchpad naar rechts strijken.▷Om een koppelteken in te voeren, aan de
bovenzijde van het touchpad naar rechts
strijken.▷Om een laag streepje (underscore) in te
voeren, aan de onderzijde van het touch‐
pad naar rechts strijken.
Interactieve kaart en internet
bedienen
De interactieve kaart van het navigatiesysteem
en de internetpagina's kunnen met behulp van
het touchpad verschoven worden.
FunctieBedieningInteractieve kaart of in‐
ternetpagina's verschui‐
ven.In de overeenkom‐
stige richting strij‐
ken.Interactieve kaart of in‐
ternetpagina's vergro‐
ten/verkleinen.Op het touchpad
met de vingers
dicht- of opentrek‐
ken.Menu weergeven of een
online link openen.Eenmaal aantik‐
ken.
Instellingen uitvoeren
Instellingen op het Control Display zoals de vo‐
lumes kunnen uitgevoerd worden via het
touchpad. Daarvoor overeenkomstig naar links
of rechts strijken.
Een voorbeeld: klok
gelijkzetten
Klok gelijkzettenOp het Control Display:
1. Toets indrukken. Het hoofdmenu
wordt weergegeven.2.Controller draaien tot "Instellingen" gemar‐ keerd is en Controller indrukken.3.De Controller eventueel naar links kantelen
om "Tijd/datum" weer te geven.Seite 20OverzichtiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 071 - VI/15

SymboolBetekenis Gracenote®-database. AUX-In-aansluiting voorin of ach‐
terin. USB-audio-aansluiting. Audio-aansluiting mobiele tele‐
foon.
Verdere omvang
SymboolBetekenis Gesproken informatie uitgescha‐
keld.
Gedeeld scherm, splitscreen
Algemeen
In het rechter gedeelte van het gedeelde
scherm kan extra informatie worden weerge‐
geven bijv. informatie van de boordcomputer.
Deze informatie blijft bij de gedeelde scherm‐
weergave, het zogenaamde splitscreen, ook bij
het wisselen naar een ander menu zichtbaar.
Gedeelde schermweergave in- en
uitschakelen
Op het Control Display:
1. Toets indrukken.2."Splitscreen"
Menupunt selecterenOp het Control Display:
1. Toets indrukken.2."Splitscreen"3.Controller kantelen tot het splitscreen is
geselecteerd.4.Controller indrukken of "Inhoud
splitscreen" selecteren.5.Gewenst menupunt selecteren.
Voorkeuzetoetsen
Algemeen
Functies van iDrive kunnen op de voorkeuzet‐
oetsen worden opgeslagen en direct worden
opgeroepen, bijv. radiozenders, navigatiebe‐
stemmingen, telefoonnummers en menupun‐
ten.
De instellingen worden opgeslagen voor het
momenteel gebruikte profiel.
Functie opslaan
1.Functie via iDrive markeren.2. Gewenste toets ingedrukt houden
tot een geluidssignaal klinkt.
Functie uitvoeren
Toets indrukken.
De functie wordt direct uitgevoerd. Dit
betekent dat bijv. bij de selectie van een tele‐
foonnummer ook de verbinding wordt opge‐
bouwd.
Toetsbezetting weergeven
Toetsen met de vinger aanraken. Geen hand‐
schoenen dragen of voorwerpen gebruiken.
De toewijzing van de toetsen wordt aan de bo‐
venste schermrand weergegeven.
Seite 22OverzichtiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 071 - VI/15

Toetsbezetting wissen
1.Toetsen 1 en 8 tegelijkertijd ca. vijf secon‐
den indrukken.2."OK"
Persoonlijke gegevens in de
auto wissen
Principe
De auto slaat, afhankelijk van het gebruik, per‐
soonlijke gegevens, zoals bijv. opgeslagen ra‐
diozenders op. Deze persoonlijke gegevens
kunnen via iDrive onherroepelijk worden ge‐
wist.
Algemeen
Afhankelijk van de uitvoering kunnen de vol‐
gende gegevens worden gewist:
▷Personal Profile instellingen.▷Opgeslagen radiozenders.▷Opgeslagen toets favorieten.▷Reis- en boordcomputerwaarden.▷Muziekcollectie.▷Navigatie, bijv. opgeslagen bestemmingen.▷Telefoonboek.▷Online-gegevens, bijv. favorieten, cookies.▷Gesproken notities.▷Login-accounts.▷RemoteApp Smartphone-koppeling.
Het wissen van de gegevens kan in totaal max.
30 minuten duren.
Voorwaarden voor een correcte
werking
Gegevens kunnen alleen bij stilstand worden
gewist.
Gegevens wissen De aanwijzingen op het Control Display in acht
nemen en opvolgen.1.Contact inschakelen.2."Instellingen"3."Opties" oproepen.4."Persoonl. gegevens wissen"5."Voortzetten"6."OK"
Letters en cijfers invoeren
Algemeen
Op het Control Display:
1.Controller draaien: letters of cijfers selecte‐
ren.2.Eventueel nog andere letters en cijfers se‐
lecteren.3."OK": invoer bevestigen.SymboolFunctie Controller indrukken: letter of cijfer
wissen. Controller lang indrukken: alle let‐
ters en cijfers wissen.
Wisselen tussen hoofdletters en
kleine letters, cijfers en tekens
Afhankelijk van het menu kan tussen de invoer
van hoofdletters en kleine letters, cijfers en te‐
kens worden gewisseld:
Seite 23iDriveOverzicht23
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 071 - VI/15

SymboolFunctie Letters invoeren. Cijfers invoeren. of

Controller naar boven kante‐
len.
Zonder navigatiesysteem
Symbool selecteren.
Invoervergelijking
Invoer van namen en adressen: de selectie
wordt met elke ingevoerde letter stapsgewijs
ingeperkt en evt. aangevuld.
De ingevoerde gegevens worden permanent
vergeleken met de gegevens die in de auto zijn
opgeslagen.
▷Er worden bij de invoer alleen letters aan‐
geboden waarvoor gegevens beschikbaar
zijn.▷Bestemming zoeken: plaatsnamen kunnen
in de schrijfwijze van alle in het Control
Display beschikbare talen worden inge‐
voerd.Seite 24OverzichtiDrive24
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 071 - VI/15