2016 BMW X5 display

Kamera
Kameraet findes i området ved bakspejlet.
Hold forruden ren og fri i området foran bak‐
spejlet.
Tænd/sluk
Automatisk tilkobling
Systemet aktiveres automatisk efter hver kør‐
selsstart.
Manuel aktivering/deaktivering Tryk kortvarigt på tasten:
▷Menuen til Intelligent Safety-sy‐
stemerne vises. Systemerne fra‐
kobles enkeltvis alt efter individuel
indstilling.▷LED lyser orange eller slukkes, alt efter in‐
dividuel indstilling.
Der kan foretages indstillinger. De individuelle
indstillinger gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Tryk igen på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer til‐
kobles.▷LED'en lyser grønt.
Tryk længe på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
frakobles.▷LED'en slukkes.Advarsel med bremsefunktion
Visning
Hvis der er fare for kollision med en registreret
person, vises der et advarselssymbol på kom‐
biinstrumentet og på Head-Up-displayet.
Rødt symbol vises, og der lyder et sig‐
nal.
Med instrumentdisplay: Der vises et
rødt symbol, og der afgives en signal‐
tone.
Grib selv ind straks ved at bremse eller und‐
vige.
Bremseindgreb Advarslen opfordrer til selv at gribe ind. Under
en advarsel udnyttes den maksimale bremse‐
kraft. En forudsætning for servovirkningen til
bremsekraft er en tilstrækkeligt hurtig og kraf‐
tig aktivering af bremsepedalen. Desuden kan
systemet ved fare for kollision understøtte via
et lille bremseindgreb. Ved lav hastighed kan
bilen bremses til stilstand.
Bremseindgrebet sker kun, når kørestabiliteten
ikke begrænses, f.eks. gennem deaktivering af
den dynamiske stabilitetskontrol DSC.
Bremseaktiveringen kan afbrydes ved, at der
trædes på gaspedalen eller ved en aktiv styre‐
bevægelse.
Registrering af objekter kan være begrænset.
Vær opmærksom på grænserne for registre‐
ringsområdet og funktionsbegrænsningerne.
Systemets begrænsninger
Bemærk ADVARSEL
Systemets grænser kan medføre, at sy‐
stemet reagerer forkert eller slet ikke. Der er ri‐
siko for ulykker eller materiel skade. Vær op‐
mærksom på systemets grænser, og grib evt.
aktivt ind.◀Seite 129SikkerhedBetjening129
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Person- og dyreregistrering
Objektregistreringen og -advarslen fungerer
kun i mørke.
Objekter med menneskelignende skikkelse og
tilstrækkelig varmeudstråling registreres.
Desuden registrerer systemet dyr fra en be‐
stemt størrelse, f.eks. rådyr.
Visning på control display ved aktiveret varme‐
billede:
▷Personer, registreret af systemet: I klar gul.▷Dyr, registreret af systemet: I mørkegul.
Rækkevidde af objektregistrering ved gode
omgivelsesforhold:
▷Personregistrering: Indtil ca. 100 m▷Registrering af store dyr: Indtil ca. 150 m▷Registrering af mellemstore dyr: Indtil ca.
70 m
Miljøpåvirkninger kan begrænse objektregi‐
streringens virkemåde.
Hvis systemerne registrerer, at bilen er i en by,
slås dyreregistreringen midlertidigt fra.
Bemærkninger ADVARSEL
Systemet fritager ikke for det personlige
ansvar for at vurdere den sikkerhedsmæssige
situation og trafiksituationen korrekt. Der er ri‐
siko for ulykker. Tilpas kørestilen til trafikfor‐
holdene. Hold øje med trafiksituationen, og
grib aktivt ind i en sådan situation.◀
Oversigt
Taster i bilen
Intelligent Safety-tast
Aktivering/deaktivering af varmebil‐
lede
Kamera
Ved lav udetemperatur opvarmes kameraet
automatisk.
Ved rengøring af forlygterne rengøres kame‐
raobjektivet også.
Seite 131SikkerhedBetjening131
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Tænding/slukning
Automatisk tilkobling
Systemet aktiveres automatisk i mørke efter
hver kørselsstart.
Manuel aktivering/deaktivering Tryk kortvarigt på tasten:▷Menuen til Intelligent Safety-sy‐
stemerne vises. Systemerne fra‐
kobles enkeltvis alt efter individuel
indstilling.▷LED lyser orange eller slukkes, alt efter in‐
dividuel indstilling.
Der kan foretages indstillinger. De individuelle
indstillinger gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Tryk igen på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer til‐
kobles.▷LED'en lyser grønt.
Tryk længe på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
frakobles.▷LED'en slukkes.
Yderligere aktivering af varmebillede
Derudover kan Night Vision-kameraets varme‐
billede vises på control display. Denne funktion
påvirker ikke objektregistreringen.
Tryk på tasten.
Kameraets billede vises på control display.
Indstillinger via iDrive Ved tilkoblet varmebillede:
1.Tryk på controlleren.2.Vælg lysstyrke eller kontrast.▷ Vælg symbolet.▷ Vælg symbolet.3.Drej controlleren, indtil ønsket indstilling er
opnået.4.Tryk på controlleren.
Visning
Advarsel ved truede personer eller dyr
Hvis der er fare for kollision med en registreret
person eller et registreret dyr, vises der et ad‐
varselssymbol på kombiinstrumentet og på
Head-Up-displayet.
Selvom systemet analyserer form og varmeud‐
stråling, kan fejl ikke udelukkes.
Advarselsområde foran bilen
Advarselsområdet for personalarm består af to
dele:
▷Det centrale område, pil 1, lige foran bilen.▷Det udvidede område, pil 2, til højre og til
venstre.
Ved dyrealarm skelnes ikke mellem centralt og
udvidet område.
Det samlede område følger bilens retning sva‐
rende til styreudslaget, og det ændres i forhold
til bilens hastighed. Ved stigende hastighed
bliver området f.eks. længere og bredere.
Seite 132BetjeningSikkerhed132
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

SymbolerSymbolBetydningForudgående advarsel: Per‐
sonalarm.Forudgående advarsel: Dyre‐
alarm.Akut advarsel: Personalarm i
kombiinstrumentet.Akut advarsel: Personlarm i
kombiinstrumentet.Akut advarsel: Dyrealarm i
kombiinstrumentet.Akut advarsel: Dyrealarm på
instrumentdisplayet.Symbolet ly‐
ser gult.Forudgående advarsel.Symbolet ly‐
ser rødt, og
der lyder et
signal.Akut advarsel.
Det viste symbol kan variere og viser den køre‐
baneside, hvor personen eller dyret blev regi‐
streret.
Visning på Head Up-display
Advarslen vises samtidig på Head-Up-dis‐
playet og på kombiinstrumentet.
Forudgående advarsel Forudgående advarsel for personer vises, hvis
der registreres en person i det centrale om‐
råde direkte foran bilen samt til venstre eller
højre i det udvidede område.
Forudgående advarsel for dyr vises, hvis der
registreres et dyr foran bilen.
I tilfælde af en forvarsel skal føreren selv gribe
ind ved at bremse eller undvige.
Akut advarsel
Akut advarsel vises, hvis der registreres en
person eller et dyr i umiddelbar nærhed af bi‐
len.
I tilfælde af akut advarsel skal føreren straks
selv gribe ind ved at bremse eller undvige.
Dynamic Light Spot Derudover belyses registrerede objekter som
advarsel med et lysspot.
Dyr belyses ikke kontinuerligt, men blitzes kun.
Når Dynamic Light Spot belyser et objekt, er
kontrollampen for fjernlyset tændt.
Dynamic Light Spot slukkes automatisk, så
snart objektet befinder sig i nærlysets område.
Når nær-, fjern- eller delfjernlyset lyser, og der
ikke belyses noget objekt med lysspottet, er
Dynamic Light Spot-forlygten tændt som de‐
signlygte.
Oversigt
Forlygterne sidder i forstødfangeren.
Seite 133SikkerhedBetjening133
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Oversigt
Tast i bilen
Intelligent Safety-tast
Kamera
Kameraet findes i området ved bakspejlet.
Hold forruden ren og fri i området foran bak‐
spejlet.
Tænd/sluk
Automatisk tilkobling
Vejstribealarmen aktiveres igen automatisk ef‐
ter kørselsstart, hvis funktionen var aktiveret
ved seneste motorstop.
Manuel aktivering/deaktivering Tryk kortvarigt på tasten:
▷Menuen til Intelligent Safety-sy‐
stemerne vises. Systemerne fra‐
kobles enkeltvis alt efter individuel
indstilling.▷LED lyser orange eller slukkes, alt efter in‐
dividuel indstilling.
Der kan foretages indstillinger. De individuelle
indstillinger gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Tryk igen på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer til‐
kobles.▷LED'en lyser grønt.
Tryk længe på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
frakobles.▷LED'en slukkes.
Visning på kombiinstrumentet
▷Linjer: Systemet er aktiveret.▷Pile: Mindst én vognbanelinje er re‐
gistreret og der kan lyde advarsler.
Visning på instrumentdisplayet
▷Orange symbol: Systemet er akti‐
veret.▷Grønt symbol: Mindst én vognba‐
nelinje er registreret og der kan
lyde advarsler.
Advarsel
Når man forlader vognbanen, og når der regi‐
streres en sporbegrænsningslinje, begynder
rattet at vibrere.
Hvis man blinker, før man forlader sporet, afgi‐
ves der ikke en advarsel.
Afbrydelse af advarslen Advarslen afbrydes i følgende situationer:
▷Automatisk efter ca. 3 sekunder.▷Når man vender tilbage til egen vognbane.▷Ved kraftig opbremsning.Seite 135SikkerhedBetjening135
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

DSC er slukket.
Styretøj og alt efter udstyrsniveau også under‐
vogn er sportsligt afstemt.
Aktiver DSC Tryk på tasten.
DSC OFF og kontrollampen DSC OFF
slukkes.
Kontrol- og advarselslamper Når DSC er deaktiveret vises DSC OFF på
kombiinstrumentet.
Kontrollampen lyser: DSC er deaktive‐
ret.
Dynamisk Traktions Control
DTC
Princip DTC er en variant af DSC, der er optimeret
med hensyn til fremdriften.
Systemet giver maksimal fremdrift med be‐
grænset kørestabilitet under særlige vejfor‐
hold, f.eks. kørebaner, der ikke er ryddet for
sne eller med løst underlag.
Ved aktiveret DTC opnås maksimal trækkraft.
Kørestabiliteten er begrænset ved acceleration
og ved gennemkørsel af sving.
Der skal derfor køres forsigtigt.
I følgende undtagelsestilfælde kan det være
formålstjenligt kortvarigt at aktivere DTC:▷Kørsel i snesjap eller på tilsneede køreba‐
ner, der ikke er ryddet.▷Hvis bilen skal rokkes fri eller hvis der skal
sættes i gang i dyb sne eller på løst under‐
lag.▷Kørsel med snekæder.Aktiver/deaktiver dynamisk traktions
control DTC
Aktiver DTC Tryk på tasten.
Kombiinstrumentet viser TRACTION,
og kontrollampen til DSC OFF lyser.
Deaktiver DTC Tryk igen på knappen.
TRACTION og kontrollampen DSC
OFF slukkes.
Kontrol- og advarselslamper
Ved aktiveret DTC vises TRACTION på kom‐
biinstrumentet.
Kontrollampen lyser: Dynamisk trakti‐
onskontrol (DTC) er aktiveret.
xDrive xDrive er firehjulssystemet til Deres bil. Ved
hjælp af interaktion mellem xDrive og DSC op‐
timeres trækkraft og kørselsdynamik. Fire‐
hjulssystemet xDrive fordeler drivkræfterne va‐
riabelt på for- og bagaksel alt efter
kørselssituation og kørebanens beskaffenhed.
Visning på control display
xDrive visning1."Bilinformationer"2."xDrive status"3. "xDrive visning"
Følgende informationer vises:
▷Med navigationssystem: Kompasvisning til
køreretningen▷Længdehældning med grads- og procen‐
tangivelse▷Tværhældning med gradsangivelseSeite 144BetjeningKørselsstabilitetssystemer144
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Visninger på kombiinstrumentet
Valgt program Det valgte program vises på
kombiinstrumentet.
Programvalg Når der trykkes på knappen, vi‐
ses der en liste med de pro‐
grammer, der kan vælges. Af‐
hængigt af udstyrsniveau kan
listen i kombiinstrumentet afvige
i forhold til illustrationen.
Visning på control display Programskift kan kortvarigt vises på control
display.
Foretag til det formål følgende indstillinger:1."Indstillinger"2."Køremodus"3."Køremodus-info"Seite 149KørselsstabilitetssystemerBetjening149
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

▷Markeringen lyser orange: Systemet er af‐
brudt. Markeringen viser den gemte ha‐
stighed.▷Markeringen lyser ikke: Systemet er af‐
brudt.
Med instrumentdisplay: Samtidig med
markeringen af den ønskede hastighed
vises symbolet i hastighedsmåleren.
Kort statusvisning Valgt ønsket hastighed.
Hvis der ikke vises nogen hastighed, er de
nødvendige betingelser for anvendelsen ikke
opfyldt i øjeblikket.
Bilafstand
Den valgte afstand til den forankørende bil vi‐
ses.
AfstandsvisningAfstand 1Afstand 2Afstand 3
Indstilles automatisk efter aktivering
af systemet. Den svarer til cirka den
halve km/t-visning i meter.Afstand 4System afbrudt eller afstandsregu‐
lering kortvarigt deaktiveret, fordi
der er trådt på gaspedalen uden re‐
gistreret bil.Afstandsregulering kortvarigt deak‐
tiveret, fordi der er trådt på gaspe‐
dalen med registreret bil.Registreret køretøj
Symbolet lyser orange:
Forankørende bil er registreret.
Rullende bjælker: Registreret bil er begyndt at
køre.
ACC accelererer ikke. Der accelereres ved at
aktivere ACC gennem kortvarigt tryk på gaspe‐
dalen eller trykke på RES-knappen eller vippe‐
kontakten.
Kontrol- og advarselslamper Symbol blinker orange:
Forudsætningerne for systemets drift
er ikke længere opfyldt.
Systemet blev deaktiveret, men bremser, indtil
De aktivt overtager med et tryk på bremsen el‐
ler gaspedalen.
Symbolet blinker rødt, og der lyder et
signal:
Opfordring til at bremse og eventuelt
køre uden om forhindringer.
Visninger på Head-Up-Display Nogle oplysninger fra systemet kan også vises
på Head-Up-displayet.
Afstandsoplysninger Symbolet vises, når afstanden til den
forankørende bil er for kort.
Afstandsoplysningerne er aktive i føl‐
gende situationer:▷Aktiv hastighedsregulering deaktiveret.▷Visning på Head-Up-display valgt, se
side 104.▷Afstand for kort.▷Hastighed over ca. 70 km/t.Seite 154BetjeningKørekomfort154
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16