2016 BMW X5 ABS

ParkeringsbremseParkeringsbremsen er aktiveret.
Yderligere oplysninger se Løsn parke‐
ringsbremsen, se side 74.
Bremsesystem Bremsesystemet er ødelagt. Kør for‐
sigtigt videre.
Få omgående bilen efterset hos et af
producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted.
Påkørselsalarm Lysende: Forvarsel, eksempelvis mod
en forventet kollisionsfare eller ved me‐
get kort afstand til en forankørende bil.
Forøg afstand.
Blinkende: Akutadvarsel ved umiddelbar risiko
for kollision, når bilen kører med relativt høj ha‐
stighed i forhold til det forankørende køretøj.
Grib ind ved at bremse og eventuelt køre uden
om forhindringer.
Personalarm Symbol på kombiinstrumentet.
Hvis der er risiko for kollision med en
registreret person, lyser symbolet, og
der afgives et lydsignal.
Symbol på instrumentdisplayet.
Hvis der er risiko for kollision med en
registreret person, lyser symbolet, og
der afgives et lydsignal.
Orange lamper Aktiv fartpilot Antallet af tværbjælker viser den valgte
afstand til det forankørende køretøj.Der findes flere oplysninger i Aktiv hastigheds‐
regulering med Stop & Go Funktion, ACC, se
side 150.
Registrering af køretøj, aktiv
hastighedsregulering
Lysende: Forankørende køretøj regi‐
streret.
Blinkende: Forudsætningerne for sy‐
stemets drift er ikke længere opfyldt.
Systemet blev deaktiveret, men bremser, indtil
De aktivt overtager med et tryk på bremsen el‐
ler speederen.
Gule lamper
Anti-blokerings-system ABS Undgå så vidt muligt kraftige opbrems‐
ninger. Bremsekraftforstærkning evt.
defekt. Tag højde for længere bremse‐
vej. Få straks systemet efterset hos et af pro‐
ducentens serviceværksteder, et andet kvalifi‐
ceret serviceværksted eller et fagværksted.
Dynamisk stabilitetskontrol DSC Blinkende: DSC regulerer træk- og
bremsekræfterne. Bilen stabiliseres.
Nedsæt hastigheden, og tilpas køre‐
måden til vejforholdene.
Lysende: DSC er defekt. Få systemet efterset
hos et af producentens serviceværksteder, et
andet kvalificeret serviceværksted eller et fag‐
værksted.
Yderligere oplysninger, se Dynamisk stabili‐
tetskontrol (DSC), se side 143.
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)
deaktiveret eller dynamisk traktionskontrol
(DTC) aktiveret
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) er
slået fra, eller dynamisk traktionskon‐
trol (DTC) er slået til.Seite 91KamerabilledeBetjening91
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

KørselsstabilitetssystemerBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Anti-blokerings-system ABS
ABS forhindrer, at hjulene blokerer ved op‐
bremsning.
Man kan styre bilen, også ved fuld opbrems‐
ning, derved øges den aktive køresikkerhed.
ABS er driftsklar efter hver motorstart.
Bremseassistent
Når man træder hurtigt på bremsen, giver
dette system automatisk en størst mulig brem‐
sekraftforstærkning. Derved holdes bremse‐
længden så kort som muligt ved fuld opbrems‐
ning. Her anvendes også ABS-systemets
fordele.
Nedsæt ikke trykket på bremsen, så længe op‐
bremsningen skal vare.
Adaptiv bremseassistent
I forbindelse med den aktive hastighedsregule‐
ring sørger dette system for, at bremsen akti‐
veres endnu hurtigere ved opbremsning i kriti‐
ske situationer.Igangsætningsassistent
Princip Systemet gør det lettere at sætte i gang op adbakke. Det er i den forbindelse ikke nødvendigt
at bruge håndbremsen.
Igangsætning med
igangsætningsassistent1.Hold bilen med fodbremsen.2.Slip fodbremsen, og sæt hurtigt i gang.
Når fodbremsen slippes, holdes bilen ca. 2 se‐
kunder.
Afhængigt af læsning eller ved anhængerkør‐
sel kan bilen også rulle lidt tilbage.
Automatic Differential Brake Systemet regulerer drivkraften ved automatisk
bremseindgreb på enkelte hjul. Funktionen
svarer til en differentialespærre: Systemet re‐
gistrerer f.eks. et hjul, der begynder at spinne
på løst underlag, og bremser hjulet automatisk.
Drivkraften omdirigeres til et hjul med bedre
traktion.
Derved overføres motorkraften mere effektivt
til hjulene under acceleration.
Dynamic Performance
Control DPC
Dynamic Performance Control forøger både bi‐
lens agilitet og sporstabilitet.
System fordeler drivmomenterne trinløst mel‐
lem de to baghjul.
Alt efter situation flyttes drivmomentet fra hju‐
let inderst i kurven til hjulet yderst i kurven eller
omvendt.
Seite 142BetjeningKørselsstabilitetssystemer142
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

▷Kør kun op til en vandstand på maks.
50 cm.▷Kør gennem vand med en maksimal gang‐
hastighed på op til 5 km/t.
Sikker opbremsning
Deres bil har ABS som standardudstyr.
I situationer, hvor det kræves, skal der bremses
helt ned.
Bilen bliver ved med at kunne styres. Med ro‐
lige styrebevægelser kan De vige uden om
eventuelle forhindringer.
Når bremsepedalen pulserer, og når der høres
hydrauliske reguleringslyde, er det tegn på, at
ABS regulerer.
I visse bremsesituationer kan de ventilerede
bremseskiver forårsage funktionsstøj. Dette
har imidlertid ingen indflydelse på bremsens
effektivitet og driftssikkerhed.
Genstande i pedalernes
bevægelsesområde og i fodrummet
ADVARSEL
Genstande i førerens fodrum kan be‐
grænse pedalgangen eller blokere end ned‐
trådt pedal. Der er risiko for ulykker. Genstande
i bilen skal placeres, så disse er sikret og ikke
kan komme ind i førerens fodrum. Anvend
bundmåtter, der er godkendt til bilen, og som
kan fastgøres korrekt på gulvet. Brug aldrig
løse bundmåtter, og læg aldrig flere bundmåt‐
ter oven på hinanden. Sørg for, at der er til‐
strækkelig plads til pedalerne. Sørg for, at
bundmåtterne fastgøres sikkert igen, når de
har været fjernet, f.eks. i forbindelse med ren‐
gøring.◀
Vådt føre Ved fugt, vejsalt eller stærk regn skal De med
en afstand på nogle kilometer bremse med let
tryk.
Undgå at genere andre trafikanter.
Den derved udviklede varme tørrer bremseski‐
ver og bremseklodser.
Bremsekraften står ved behov til rådighed med
det samme.
Kørsel ned ad bakke ADVARSEL
Et let, men vedvarende tryk på bremse‐
pedalen kan medføre høje temperaturer, slid
på bremserne, og muligvis at bremserne svig‐
ter. Der er risiko for ulykker. Undgå at belaste
bremsen kraftigt.◀
ADVARSEL
I tomgang, eller når motoren er slukket,
vil sikkerhedsrelevante funktioner være be‐
grænsede eller utilgængelige, f.eks. motorens
bremsevirkning eller understøttelse af bremse‐
kraft og styring. Der er risiko for ulykker. Kør
ikke i tomgang eller med deaktiveret kørebe‐
redskab.◀
På lange eller stejle strækninger med fald skal
De køre i det gear, hvor det er mindst nødven‐
digt at bremse. Ellers kan bremsesystemet
blive for varmt, og bremsevirkningen kan blive
reduceret.
Motorens bremsevirkning kan forstærkes
yderligere ved manuelt at skifte til et lavere
gear, eventuelt helt ned i første gear.
Korrosion på bremseskiver
Korrosion på bremseskiverne og tilsmudsning
af bremseklodserne fremmes af følgende om‐
stændigheder:▷Lille kilometerantal.▷Længere tids stilstand.▷Ringe belastning.
Den nødvendige mindste belastning til selv‐
rensning af skivebremserne opnås derved ikke.
Ved opbremsning giver korroderede bremse‐
skiver en ru effekt, der for det meste ikke mere
kan fjernes.
Seite 208KøretipsKørselsanvisninger208
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Kombinationer af hjul og dæk
De rigtige kombinationer af hjul og dæk og fæl‐
gudførelser til bilen kan oplyses på et af produ‐
centens serviceværksteder, et andet kvalifice‐
ret serviceværksted eller et fagværksted.
En forkert kombination af hjul og dæk påvirker
forskellige systemers funktion, f.eks. ABS eller
DSC.
For at bevare de gode køreegenskaber må der
kun benyttes dæk af samme fabrikat og med
samme mønster.
Efter en dækskade skal den oprindelige hjul-
dæk-kombination oprettes igen.
ADVARSEL
Dæk og hjul, som ikke er godkendt af bil‐
producenten, kan beskadige dele af bilen,
f.eks. gennem berøring af karosseriet som
følge af tolerancer trods samme nominelle
størrelser. Der er risiko for ulykker. Bilprodu‐
centen anbefaler, at der anvendes dæk og hjul,
der er godkendt til den pågældende biltype.◀
Anbefalede dækfabrikater
Alt efter dækstørrelse anbefaler BMW be‐
stemte dækfabrikater. Disse kan kendes på en
stjerne på siden af dækket.
Nye dæk
Nye dæks vejgreb er af fabrikationsmæssige
årsager endnu ikke optimalt.
Kør roligt de første 300 km.
Regummierede dæk
Producenten af Deres bil anbefaler, at der ikke
anvendes regummierede dæk.
ADVARSEL
Regummierede dæk kan have forskellige
karkasser. Holdbarheden kan være nedsat som
følge af fremskreden alder. Der er risiko for
ulykker. Anvend ikke regummierede dæk.◀
Vinterdæk Ved kørsel på veje med vinterforhold anbefales
vinterdæk.
Såkaldte helårsdæk med M+S-mærkning har
ganske vist bedre vinteregenskaber end som‐
merdæk, men har dog ikke samme funktions‐
evne som vinterdæk.
Maksimalhastighed for vinterdæk
Hvis bilens maksimale hastighed er større end
den for vinterdækkene maksimalt tilladte ha‐
stighed, skal der inden for førerens synsfelt an‐
bringes en advarselsmærkat, der gør opmærk‐
som på dette forhold. Mærkatet kan fås hos et
af producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted.
Når der er monteret vinterdæk, skal den maksi‐
malt tilladte hastighed for dem overholdes.
Sikkerhedsdæk
Hvis der er monteret sikkerhedsdæk, bør De af
hensyn til Deres egen sikkerhed kun bruge sik‐
kerhedsdæk. Der er ikke noget reservehjul til
brug ved en evt. punktering. De kan få flere op‐
lysninger hos et af producentens service‐
værksteder, et andet kvalificeret serviceværk‐
sted eller et fagværksted.
Hjulombytning mellem akslernePå for- og bagaksel opstår afhængigt af de in‐
dividuelle driftsbetingelser forskellige slidmøn‐
stre. For at opnå en ensartet slitage kan hju‐
lene byttes om mellem akslerne. De kan fåSeite 235Hjul og dækMobilitet235
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Alt fra A til Z
StikordsregisterA ABS, antiblokeringssy‐ stem 142
ACC 150
ACC, aktiv hastighedsregule‐ ring med Stop & Go-funk‐
tion 150
Accelerationsassistent, se Launch Control 84
Active Protection 140
Adaptiv bremseassistent 142
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselygter 140
Adaptivt kurvelys 108
AdBlue, påfyld selv 230
AdBlue, se BMW Diesel med BluePerformance 229
AdBlue, ved lave temperatu‐ rer 230
AdBlue, ved minimum 230
Additiver, olie 246
Advarselshorn, horn 12
Advarselslampe i sidespejl, se Advarsel ved sporskifte 136
Advarselsmeddelelser, se Check-Control 90
Advarsels- og kontrollamper, se Check-Control 90
Advarselstrekant 263
Advarselsvisninger, se Check-Control 90
Advarsel ved sporskifte 136
Afgangstid, parkeringsop‐ varmning 185
Afgangstid, parkeringsventila‐ tion 185
Afhjælpning af dæk‐ skade 236
Aflåsning/oplåsning med fjernbetjening 35 Aflåsning, automatisk 43
Aflåsning, indstillinger 42
Afmærkning af godkendte dæk 235
Afrimning, se Optøning af ru‐ der 178 , 181
Afstandsadvarsel, se PDC 162
Afstand til destination 101
Airbagkontakt, se Nøglekon‐ takt til airbags til passager‐
forsæde 114
Airbags 112
Airbags, kontrol-/advarsels‐ lampe 113
Airbags til passagerforsæde, deaktivering/aktivering 114
Airbags til passagerforsæde, lampe 114
Akseltryk, vægte 275
Aktivering, airbags 114
Aktiv hastighedsregulering med Stop & Go-funktion,
ACC 150
Aktivkulfilter 181
Aktiv motorhjelm 115
Aktiv slingrestabilisering 146
Aktiv sædeventilation, foran 52
Aktivt fodgængerbeskyttel‐ sessystem 115
Aktivt styretøj 146
Aktuelt forbrug 96
Akustisk seleadvarsel til bag‐ sædet 56
Alarmsystem 43
Alarm, utilsigtet 44
Alternative olietyper 246
Alt omkring loftsbeklædnin‐ gen 15 Alt omkring midterkonsol‐
len 14
Alt omkring rattet 12
Anbefalede dækfabrika‐ ter 235
Anhængerkørsel 213
Anhængerkørsel, data 277
Anhængerlast 277
Anhænger-stabiliseringskon‐ trol 214
Anhængertræk 215
Ankomsttid 101
Antiblokeringssystem, ABS 142
Antislipregulering, se DSC 143
Anvendte symboler 6
Anvisninger 6
App, BMW Driver’s Guide 6
Appen BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 207
Arbejde i motorrummet 242
Askebæger 190
AUC Automatisk recirkulati‐ onskontrol 180
AUTO H-tast 75
AUTO-intensitet 180
Automatic Hold 75
Automatisk aflåsning 43
Automatisk bagklap 39
Automatisk gearkasse, se Steptronic-gearkasse 81
Automatisk hastighedsregu‐ lering med Stop & Go-funk‐
tion 150
Automatisk recirkulationskon‐ trol AUC 180
Automatisk start-/stop-funk‐ tion 72
Automatisk styring af køre‐ lys 107 Seite 284OpslagAlt fra A til Z284
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

AUTO-program, intensi‐tet 180
AUTO-program, klima 177
AUTO-program, klimaauto‐ matik 180
Autovask 267
AUX-In-tilslutning, generelle oplysninger 192
B Bagagebærer, se Tagbagage‐ bærer 211
Bagagerum 195
Bagagerum, hylder 202
Bagagerumsafdækning 195
Bagagerumsskillenet 197
Bagklap, automatisk 39
Bagklap via fjernbetjening 37
Baglygtegrupper 257
Bagrudevarme 178, 181
Bagsæde 53
Bagsædeventilation, tredje sæderække 182
Bakkamera 165
Bakspejl 60
Bakspejl, automatisk ned‐ blænding 61
Bakspejl med nedblæn‐ ding 61
Batteri, bil 259
Batteriskift, bilbatteri 259
Batteriskift, fjernbetjening bil 33
Befordring af børn 63
Beholder til sprinklervæ‐ ske 80
Bekræftelsessignaler 43
Belysning 106
Benzin 228
Benzinkvalitet 229
Beredskabstjeneste, se Mobil service 263
Beskyttelsesfunktion, glas‐ tag 48 Beskyttelsesfunktion,
rude 45
Betjening af menuer, iDrive 16
Betjeningsprincip iDrive 16
Bilbatteri 259
Bilbatteri, udskiftning 259
Bilens computer 100
Bilens identifikationsnum‐ mer 9
Bilens position, GPS-lokalise‐ ring 103
Bilens udstyr 7
Bilens værktøj 252
Bilen tages ud af drift 270
Billedskærm, se Control dis‐ play 16
Bilmonitor, se Control dis‐ play 16
Bilnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Bilpleje 268
Bilvask 267
Biodiesel 229
Bjergigangsætningshjælp, se Igangsætningsassi‐
stent 142
Blinklys, betjening 76
Blændbeskyttelse 190
Blæser, se Luft‐ mængde 177, 180
BMW Diesel med BluePerfor‐ mance 229
BMW hjemmeside 6
BMW internetside 6
BMW Servicesystem 250
BMW tjenester, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Bonusrækkevidde, ECO PRO 220
Bortskaffelse af brugt bat‐ teri 260
Bortskaffelse, batteri bil 260
Bortskaffelse, kølevæ‐ ske 249 Bremseassistent 142
Bremseassistent, adap‐ tiv 142
Bremsebelægninger tilkø‐ ring 206
Bremselygter, dynami‐ ske 140
Bremselys, adaptivt 140
Bremser, anvisninger 208
Bremseskiver tilkøring 206
Brillerum 200
Brug af startkabler, se Start‐ hjælp 264
Brændstof 228
Brændstofanbefaling 228
Brændstofkvalitet 228
Brændstofmåler 94
Brændstof, tankindhold 281
Bugsering 265
Bundmåtter, pleje 270
Bægerholder, se Kophol‐ der 201
Børnesikring 69
Børnesædefastgørelse ISO‐ FIX 66
Børnesædeklasser, ISO‐ FIX 67
Børnesædemontering 65
Børnesæder 63
Børnesædesystemer 63
C CBS Condition Based Ser‐ vice 250
CD/multimedia, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Central billedskærm, se Con‐ trol display 16
Centrallås 38
Centralnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Check-Control 90
Cockpit 12 Seite 285Alt fra A til ZOpslag285
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16