2016 BMW X5 navigation system

Speed Limit Info kan også vises på Head Up-
display.
Visning af overhalingsforbud Overhalingsforbud.
Overhalingsforbud slut.
Overhalingsforbud kan også vises på Head Up-
display.
Systemets begrænsninger
Funktionen kan eksempelvis være begrænset i
følgende situationer og evt. vise forkerte vær‐
dier:▷Ved kraftig tåge, regn eller sne.▷Hvis skilte er helt eller delvist skjult af for‐
skellige objekter, klistermærker eller farve.▷Hvis man kører tæt på en forankørende bil.▷Ved kraftigt modlys eller stærke refleksio‐
ner.▷Hvis forruden foran bakspejlet er dugget,
snavset eller dækket af mærkater etc.▷På grund af eventuelle forkerte registrerin‐
ger foretaget af kameraet.▷Hvis de hastighedsbegrænsninger, der er
gemt i navigationssystemet, er forkerte.▷I områder, der ikke er dækket af navigati‐
onssystemet.▷Ved afvigelser i forhold til navigationssy‐
stemet, eksempelvis på grund af ændret
vejføring.▷Ved overhaling af busser og lastbiler med
påklistret hastighedsmærkat.▷Hvis trafikskilte ikke er i overensstemmelse
med gældende standard.▷Under kalibrering af kameraet umiddelbart
efter udlevering af bilen.▷Ved registrering af skilte, der gælder for en
parallelvej.
Liste med valgmuligheder på
kombiinstrument
Princip
Afhængigt af udstyrsniveau er det via knap‐
perne og indstillingshjulet i rattet og via visnin‐
gerne i kombiinstrumentet og head-up-dis‐
playet muligt at få vist og betjene følgende:
▷Aktuel lydkilde.▷Genopkald på telefon.▷Aktivering af stemmestyringssystem.
Visning
Afhængigt af udstyrsniveau kan listen i kom‐
biinstrumentet afvige i forhold til illustrationen.
Aktivering af liste og indstilling
Drej på indstillingshjulet på højre side af rattet
for at aktivere den ønskede liste.
Seite 99KamerabilledeBetjening99
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Vælg den ønskede indstilling ved hjælp af ind‐
stillingshjulet, og bekræft ved at trykke på ind‐
stillingshjulet.
Bilens computer Visning på Info-display Information fra bilcomputeren
vises på kombiinstruments dis‐
play.
Åbning af information på info-
displayet
Tryk på knappen på blinklysarmen.
Nu vises der information på kombiinstrumen‐
tets info-display.
Overblik over oplysningerne
Trykkes der på knappen på blinklysarmen igen,
vises følgende oplysningerne på info-dis‐
playet:
▷Rækkevidde.▷Gennemsnitsforbrug, brændstof.▷Aktuelt forbrug, brændstof.▷Gennemsnitshastighed.▷Dato.▷Info om hastighedsgrænse.▷Ankomsttidspunkt.Ved aktiveret målføring i navigationssyste‐
met.▷Afstand til destination.
Ved aktiveret målføring i navigationssyste‐
met.▷Kompasvisning ved navigationssystem.▷ECO PRO bonusrækkevidde.
Valg af oplysninger
Alt efter udstyring kan man indstille, hvilke op‐
lysninger fra bilens computer, der skal kunne
åbnes på kombiinstrumentets info-display.
På control display:
1."Indstillinger"2."Info display"3.Vælg de ønskede oplysninger.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Detaljerede oplysninger
Rækkevidde Den forventede rækkevidde med den aktuelle
brændstofbeholdning vises.
Den omregnes på baggrund af kørselsmøns‐
tret over de sidste 30 km.
Gennemsnitsforbrug
Gennemsnitsforbruget beregnes for den tid,
hvor motoren arbejder.
Gennemsnitsforbruget beregnes af bilens
computer på grundlag af den kørte strækning
siden sidste nulstilling.
Gennemsnitshastighed
Ved beregning af gennemsnitshastigheden
tages der ikke hensyn til stilstand med manuelt
standset motor.
Seite 100BetjeningKamerabillede100
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Nulstilling af gennemsnitsværdier
Hold knappen på blinklysarmen inde.Afstand til destination
Resterende afstand til destination vises, hvis
der inden turens start er indlæst en destination
i navigationssystemet.
Afstanden til destinationen overtages automa‐
tisk.
Ankomsttids Forventet ankomsttidspunkt vi‐ses, hvis der inden turens start
blev indlæst destination i navi‐
gationssystem.
Det er en forudsætning, at klok‐
keslættet er indstillet korrekt.
Speed Limit-infoDer findes flere oplysninger i kapitlet Speed Li‐
mit Info.
Kompas Med navigationssystem: Kom‐pasvisning til køreretningen.
Rejsecomputer
Der findes to typer bilens computere.
▷"Bordcomputer": Værdier kan til enhver tid
nulstilles.▷"Rejsebordcomputer": Værdier giver en
oversigt over den aktuelle kørsel.
Nulstilling af bilens rejsecomputer
På control display:
1."Bilinformationer"2."Rejsebordcomputer"3."Nulstil" Alle værdier nulstilles.
"Nulstil automatisk": Alle værdier nulstilles
ca. 4 timer efter, at bilen er standset.
Visning på control display
Visning af bilens computer eller rejsecomputer
på control display.
1."Bilinformationer"2."Bordcomputer" eller
"Rejsebordcomputer"
Nulstilling af forbrug eller hastighed
På control displayet:
1."Bilinformationer"2."Bordcomputer"3."Forbrug" eller "Hastighed"4."Ja"
Sportsvisninger
Princip
På control displayet kan de aktuelle værdier for
effekt og drejningsmoment vises, hvis det nød‐
vendige udstyr forefindes.
Vis sportsvisninger på control display
1."Bilinformationer"2."Sportdisplay"Seite 101KamerabilledeBetjening101
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Head Up-displayPrincip
Systemet projicerer vigtige oplysninger ind i
førerens synsfelt, f.eks. hastighed.
Føreren kan se disse oplysninger uden at tage
blikket fra vejen.
Bemærkninger Følg anvisninger om rengøring af Head Up-dis‐
playet, se side 270.
Oversigt
Mulighed for at se displayet
Synligheden af visninger på Head Up-display
påvirkes af følgende faktorer:
▷Bestemte siddestillinger.▷Genstande på afdækning til Head Up-dis‐
play.▷Solbriller med visse polarisationsfiltre.▷Våd kørebane.▷Ugunstige lysforhold.
Hvis billedet er forvrænget, skal grundindstil‐
lingerne kontrolleres på et af producentens
serviceværksteder, et andet kvalificeret ser‐
viceværksted eller et fagværksted.
Tænd/sluk
1."Indstillinger"2."Head-up display"3."Head-up display"Visning
Oversigt
I Head Up-displayet vises følgende oplysnin‐
ger:▷Hastighed.▷Navigationssystem.▷Check-Control-meddelelser.▷Valgliste fra kombiinstrumentet.▷Førerassistentsystemer.
Nogle af disse oplysninger vises kun kortvarigt
efter behov.
Valg af visninger på Head Up-display
På control displayet:
1."Indstillinger"2."Head-up display"3."Viste informationer"4.Vælg ønskede visninger på Head Up-dis‐
play.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Indstilling af lysstyrke Lysstyrken tilpasses automatisk til lyset i om‐
givelserne.
Grundindstillingen kan indstilles manuelt. På control display:
1."Indstillinger"2."Head-up display"3."Lysstyrke"4.Drej controlleren, indtil den ønskede lys‐
styrke er opnået.5.Tryk på controlleren.
Ved aktiveret nærlys kan lysstyrken på Head
Up-displayet desuden påvirkes af instrument‐
belysning.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Seite 104BetjeningKamerabillede104
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Anvisninger for optimal beskyttelse
med airbags
ADVARSEL
Ved forkert siddeposition eller blokeret
udfoldningsområde for airbaggene giver air‐
bagsystemet ikke den korrekt beskyttelse eller
kan forårsage yderligere kvæstelser ved udløs‐
ning. Der er risiko for kvæstelse eller livsfare.
Se anvisningerne for optimal beskyttelsesvirk‐
ning af airbagsystemet.◀▷Hold afstand til airbags.▷Sørg for, at passagerer holder hovedet væk
fra sideairbaggen.▷Tag altid fat i rattet på ratkransen. Hold
hænderne i kl. 3- og kl. 9-stilling for at
holde risikoen for skader på hænder og
arme så lav som mulig i tilfælde af udløs‐
ning af airbaggen.▷Sørg for, at forsædepassageren sidder kor‐
rekt, dvs. holder fødder og ben i fodrum‐
met og ikke støtter dem mod instrument‐
brættet.▷Mellem airbags og personen må der ikke
være andre personer, dyr eller genstande.▷Airbagafdækningerne må ikke tilklæbes,
overtrækkes eller ændres på anden måde.▷Sørg for at holde instrumentbræt og rude i
passagersiden fri, dvs. undlad at dække
det med folie eller overtræk og anbring in‐
gen holdere til f.eks. navigationsudstyr el‐
ler mobiltelefon.▷Afdækningen over frontairbaggen i passa‐
gersiden må ikke benyttes som aflæg‐
ningsplads.▷Anbring ikke overtræk, polstrede sæder el‐
ler lignende genstande på forsæderne,
medmindre de er egnede specielt til sæder
med integreret sideairbag.▷Hæng ikke beklædningsgenstande, f.eks.
jakker på ryglænet.▷Der må ikke ændres på de enkelte kompo‐
nenter eller på ledningsnettet. Dette gæl‐der også afdækningerne af rattet, instru‐
mentbrættet og sæderne.▷Airbagsystemet må ikke afmonteres.
Selvom alle anvisninger følges, kan det ikke
helt udelukkes, at der kan forekomme person‐
skader som følge af kontakt med airbags.
Hos særligt følsomme passagerer kan der
forekomme midlertidig nedsat hørelse pga.
støjen ved udløsningen og oppustningen af
airbags.
Driftsklart airbagsystem
Bemærkninger ADVARSEL
Efter udløsning af airbagsystemet kan de
enkelte komponenter være varme. Der er risiko
for personskade. Tag ikke om de enkelte kom‐
ponenter.◀
ADVARSEL
Forkert udført arbejde kan føre til udfald,
forstyrrelse eller utilsigtet udløsning af airbag‐
systemet. I tilfælde af en defekt udløses air‐
bagsystemet muligvis ikke ved en ulykke, på
trods af at ulykken er alvorlig. Der er risiko for
kvæstelse eller livsfare. Kontrol, reparation el‐
ler afmontering og skrotning af airbagsystemet
skal foretages af et af producentens service‐
værksteder, et andet kvalificeret serviceværk‐
sted eller et fagværksted.◀
Korrekt funktion Når man slår tændingen til, lyser advar‐
selslampen på kombiinstrumentet kort‐
varigt og viser derved, at det komplette
airbagsystem og selestrammeren er driftsklart.
Airbagsystem defekt
▷Advarselslampen lyser ikke, når tændingen
slås til.▷Advarselslampen lyser permanent.Seite 113SikkerhedBetjening113
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

DSC er slukket.
Styretøj og alt efter udstyrsniveau også under‐
vogn er sportsligt afstemt.
Aktiver DSC Tryk på tasten.
DSC OFF og kontrollampen DSC OFF
slukkes.
Kontrol- og advarselslamper Når DSC er deaktiveret vises DSC OFF på
kombiinstrumentet.
Kontrollampen lyser: DSC er deaktive‐
ret.
Dynamisk Traktions Control
DTC
Princip DTC er en variant af DSC, der er optimeret
med hensyn til fremdriften.
Systemet giver maksimal fremdrift med be‐
grænset kørestabilitet under særlige vejfor‐
hold, f.eks. kørebaner, der ikke er ryddet for
sne eller med løst underlag.
Ved aktiveret DTC opnås maksimal trækkraft.
Kørestabiliteten er begrænset ved acceleration
og ved gennemkørsel af sving.
Der skal derfor køres forsigtigt.
I følgende undtagelsestilfælde kan det være
formålstjenligt kortvarigt at aktivere DTC:▷Kørsel i snesjap eller på tilsneede køreba‐
ner, der ikke er ryddet.▷Hvis bilen skal rokkes fri eller hvis der skal
sættes i gang i dyb sne eller på løst under‐
lag.▷Kørsel med snekæder.Aktiver/deaktiver dynamisk traktions
control DTC
Aktiver DTC Tryk på tasten.
Kombiinstrumentet viser TRACTION,
og kontrollampen til DSC OFF lyser.
Deaktiver DTC Tryk igen på knappen.
TRACTION og kontrollampen DSC
OFF slukkes.
Kontrol- og advarselslamper
Ved aktiveret DTC vises TRACTION på kom‐
biinstrumentet.
Kontrollampen lyser: Dynamisk trakti‐
onskontrol (DTC) er aktiveret.
xDrive xDrive er firehjulssystemet til Deres bil. Ved
hjælp af interaktion mellem xDrive og DSC op‐
timeres trækkraft og kørselsdynamik. Fire‐
hjulssystemet xDrive fordeler drivkræfterne va‐
riabelt på for- og bagaksel alt efter
kørselssituation og kørebanens beskaffenhed.
Visning på control display
xDrive visning1."Bilinformationer"2."xDrive status"3. "xDrive visning"
Følgende informationer vises:
▷Med navigationssystem: Kompasvisning til
køreretningen▷Længdehældning med grads- og procen‐
tangivelse▷Tværhældning med gradsangivelseSeite 144BetjeningKørselsstabilitetssystemer144
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

BemærkningerADVARSEL
Systemet fritager ikke for det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
På grund af systemgrænser kan systemet ikke
automatisk reagere hensigtsmæssigt i alle tra‐
fiksituationer. Der er risiko for ulykker. Tilpas
kørestilen til trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind i en sådan
situation.◀
Forudsætninger for funktionen▷Kørsel på godkendt vejtype. Dataene hertil
er lagret i navigationssystemet. Godkendte
vejtyper er motorveje eller motorvejslig‐
nende veje.▷Tilstrækkelig vognbanebredde.▷Vognbanebegrænsning i begge sider regi‐
streres.▷Forankørende køretøj registreres.▷Hastighed under 60 km/h.▷Hænder på ratkransen.▷Tilstrækkelig kurveradius.▷Kørsel i midten af vognbanen.
Oversigt
Taster på rattet
TastFunktionKøassistent til/fra, se side 157.Afbrydelse af køassistent, se
side 157.Vippekontakt:
Fastholdelse, lagring og ændring af
hastighed, se side 152.TastFunktionHent hastighed, se side 153.Indstil afstand, se side 153.
Radarføler
En radarsensor i kofangeren har til opgave at
registrere forankørende køretøjer.
Sørg for, at radarføleren er ren og utildækket.
Kamera Til registrering af biler benyttes et kamera.
Kameraet findes i området ved bakspejlet.
Hold forruden ren og fri i området foran bak‐
spejlet.
Start/stop og afbrydelse
Start Tryk på tasten.
▷Forbered system: Tryk en gang.Seite 157KørekomfortBetjening157
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Visninger på control display
Visning af EfficientDynamics- oplysninger
Under kørslen kan oplysninger om forbrug og
teknik vises.1."Bilinformationer"2."EfficientDynamics"
Visning af EfficientDynamics-
oplysninger
Den øjeblikkelige virkemåde kan vises.
"EfficientDynamics Info"
Følgende systemer vises:
▷Automatisk start-/stop-funktion.▷Energigenvinding.▷Klimaeffekt.▷Sejling.
Vis ECO PRO-tips
"ECO PRO tips"
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Forudseende assistent
Princip Systemet hjælper med at spare brændstof og
understøtter en forudseende kørestil. Det kan
ud fra navigationsdataene tidligt registrere be‐
stemte foranliggende strækningsafsnit og
henvise til det.
De registrerede strækningsafsnit, f.eks. foran‐
liggende småbyer eller sving, kræver en reduk‐
tion af hastigheden.
Henvisningen sker også, når det foranliggende
strækningsafsnit endnu ikke kan ses under kørslen.
Henvisningen vises, indtil strækningsafsnittet
nås.
Når der gives en henvisning, kan bilen redu‐
cere hastigheden sparsommeligt, indtil stræk‐
ningsafsnittet nås, ved at De tager gassen af
og ruller videre.
Generelt Henvisningen sker også, når det foranliggende
strækningsafsnit endnu ikke kan ses under kørslen.
Henvisningen vises, indtil strækningsafsnittet
nås.
Når der gives en henvisning, kan bilen redu‐
cere hastigheden sparsommeligt, indtil stræk‐
ningsafsnittet nås, ved at De tager gassen af
og ruller videre.
Afhængigt af situationen benytter systemet
også selvstændigt motorbremsen ved at af‐
bryde funktionen Sejling.
Forudsætninger for funktionen
Systemet er afhængigt af navigationsdataenes
aktualitet og kvalitet.
Navigationsdataene kan opdateres.
Visning
Visning på kombiinstrumentet Henvisningen til et foranliggende
strækningsafsnit sker som ECO PRO-
tip for forudseende deceleration.
I omdrejningstælleren angiver
en lang pil, der går til nulpunktet
af effektivitetsvisningen, at et
kommende strækningsafsnit er
blevet registreret.
I omdrejningstælleren angiver
en lang pil i effektivitetsvisnin‐
gen, at et kommende stræk‐
ningsafsnit er blevet registreret.Seite 221Økonomisk kørselKøretips221
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16