D
Dată 99
Date tehnice 292
Deblocare/blocare cu teleco‐ mandă 36
Deblocare/blocare prin încuie‐ toarea portierei 38
Deblocarea, setările 43
Deblocare de urgenţă, blocaj transmisie 87
Defecţiune, reglarea nivelu‐ lui 156
Defrost, vezi Degivrare gea‐ muri 193
Defrost, vezi Dejivrare gea‐ muri 189
Degivrarea geamurilor 193
Dejivrarea geamurilor 189
Dejivrarea lunetei 189, 193
Delimitare bandă de circula‐ ţie, avertizare 142
Deplasarea pe circuit de curse 223
Deplasarea pe drumuri proaste 223
Deplasări off-road 223
Deplasări pe drumuri rele 223
Depozitare, anvelope 252
Depozitare, autovehicul 287
Deschidere/închidere prin în‐ cuietoarea portierei 38
Deschiderea şi închiderea cu telecomandă 36
Deschidere confort de la tele‐ comandă 36
Deschidere şi închidere 32
Deschidere şi închidere fără telecomandă 38
Despre volan 12
Deteriorări, anvelope 250
Dezaburirea geamuri‐ lor 189 , 193
Dezactivare, airbaguri 120
Dezgheţare, vezi Degivrare geamuri 193 Dezgheţare, vezi Dejivrare
geamuri 189
Diagnoza On-Board OBD 267
Dimensiuni 292
Diode luminiscente LED- uri 270
Direcţie activă 155
Direcţie, direcţie activă 155
Direcţie variabilă 155
Discuri de frână ruginite 223
Disponibilitatea radioului 73
Distanţa către destinaţie 105
Distanţa până la destina‐ ţie 105
Distanţa rămasă 99
Distribuţie aer, ma‐ nual 189, 192
Distribuţie individuală a aeru‐ lui 189 , 192
Distribuţie manuală a aeru‐ lui 189 , 192
Dotare autovehicul 7
Dotări de serie 7
Dotări interioare 201
Dotări speciale 7
DPC, vezi Dynamic Perfor‐ mance Control 151
DSC Control dinamic al stabi‐ lităţii 152
DTC Control dinamic al trac‐ ţiunii 153
După spălarea autovehiculu‐ lui 285
Duze de spălare a parbrizu‐ lui 83
Duze de spălare, parbriz 83
Dynamic Light Spot, schim‐ barea becurilor 273
Dynamic Light Spot, vezi Night Vision 138
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 151 E
Echipare cu anvelope run- flat 252
Economisirea combustibilu‐ lui 232
ECO PRO 233
ECO PRO, asistentul de vi‐ zualizare frontală 236
ECO PRO, raza de acţiune bonus 235
Ecran de protecţie 203
Ecran Head-Up 108
Ecran principal, vezi Afişaj de control 16
Ecran, vezi Afişaj de con‐ trol 16
EfficientDynamics 236
Electric, macara geam 45
Elemente cromate, îngri‐ jire 286
Elemente din cauciuc, îngri‐ jire 286
Eliminarea bateriei uzate 277
Eliminare, baterie autovehi‐ cul 277
Eliminare, lichid de răcire 265
Emiţător portabil cu sistem al‐ ternant de criptare 202
ESP Program electronic de stabilitate, vezi DSC 152
Ester metilic din rapiţă RME 245
Eşapament 221
Eşapament fierbinte 221
F Fante de ventilare, vezi Venti‐ lare 193
Faruri 270
Faruri cu halogen, schimbarea lămpilor 270
Faruri de ceaţă 115
Faruri de ceaţă, înlocuire be‐ curi 272 Seite 305Totul de la A la ZReferinţe305
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16
bare a benzii de circula‐
ţie 144
Lumini marşarier 273
Lumini spate 273
Lumini stop de ceaţă 115
Luminozitate, la afişajul de control 108
M
Macara geam 45
Manetă de comandă 81
Manualul utilizatorului IBA in‐ tegrat în autovehicul 28
Manualul utilizatorului integrat în autovehicul 28
Marcajele benzii de circulaţie, camera video pentru asista‐
rea parcării cu spatele 177
Marcarea anvelopelor reco‐ mandate 251
Marcare, echipare cu anve‐ lope run-flat 252
Marcare obstacole, camera video pentru asistarea
parcării cu spatele 177
Martor de avertizare în oglinda exterioară, vezi aver‐
tizarea de schimbare a benzii
de circulaţie 144
Martori de avertizare şi con‐ trol vezi Verificare de con‐
trol 94
Martori de control şi de averti‐ zare, vezi Verificare de con‐
trol 94
Martori de control, vezi Verifi‐ care de control 94
Masă proprie 293
Masă proprie, admisă 293
Masă totală maximă în regi‐ mul de funcţionare cu re‐
morcă 295
Mase şi greutăţi 293
Maxim, răcire 191
Mărirea portbagajului 209 Măsurarea electronică a nive‐
lului de ulei 260
Măsuri 292
Medie consum, vezi Consum mediu 105
Memorarea reglajelor scaune‐ lor, oglinzilor, volanului 62
Memorie scaune, oglinzi şi volan 62
Meniu EfficientDynamics 236
Meniul din planşa de instru‐ mente 104
Meniuri, vezi Principiu de utili‐ zare iDrive 18
Mers în gol al motorului în re‐ gimul de deplasare, rulare
inerţială 237
Mesaj de defecţiune, vezi Ve‐ rificare de control 94
Mesaje de avertizare, vezi Ve‐ rificare de control 94
Mesaje, vezi Verificare de control 94
Mesaj text, completare 97
Mesaj text de completare 97
Microfiltru 189, 193
Mijloace de fixare, asigurarea încărcăturii 226
Mobility System 253
Mochetă, îngrijire 287
Modificări tehnice, vezi Sigu‐ ranţă proprie 7
Modul de deplasare 156
Monitor de bord, vezi Afişaj de control 16
Monitorizarea presiunii anve‐ lopelor, vezi RPA 125
Montarea scaunelor pentru copii 68
Montarea sistemelor de reţi‐ nere pentru copii 68
Motor, decuplare auto‐ mată 75
Motor, oprire 74
Motor, pornire/oprire auto‐ mată 75 Mufă AUX-In, informaţii gene‐
rale 205
N Navigaţie, a se vedea instruc‐ ţiunile de exploatare referitor
la navigaţie, entertainment,
comunicaţie
Necesar întreţinere 266
Necesar service, afişaj 100
Neutilizare pe o perioadă în‐ delungată, autovehicul 287
Night Vision 138
Nivelul lichidului de răcire 264
No Passing Information 102
Număr de identificare autove‐ hicul 9
Număr de identificare, vezi Numărul de identificare al
autovehiculului 9
O OBD, vezi diagnoza On-Board OBD 267
Obiectivele camerelor video, îngrijire 287
Office, a se vedea instrucţiu‐ nile de exploatare referitor la
navigaţie, entertainment, co‐
municaţie
Oglindă cosmetică 203
Oglindă interioară, cu funcţie automată de antiorbire 64
Oglindă machiaj 203
Oglindă parasolar 203
Oglindă pasager faţă, pliere 64
Oglinzi 63
Oglinzi exterioare 63
Oglinzi exterioare, cu funcţie automată de antiorbire, an‐
tiorbire, oglindă exte‐
rioară 64 Seite 308ReferinţeTotul de la A la Z308
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16
Oglinzi, memorie 62
Oglinzi retrovizoare 63
Operare manuală, încuietoa‐ rea portierei 38
Oprirea motorului 74
Oră 99
Oră de sosire 105
Ore de plecare, încălzire sta‐ ţionară 197
Ore de plecare, ventilaţie sta‐ ţionară 197
Orificii de ventilare, vezi Ven‐ tilare 193
P
Pachet de siguranţă, vezi Ac‐ tive Protection 148
Pachetul pentru fumători 203
Padele de comutare la vo‐ lan 87
Pagină de internet 6
Pană, afişarea penei anvelo‐ pelor RPA 125
Pană anvelopă, martor de avertizare 123, 126
Pană, schimbarea roţilor 273
Parasolar 203
Parasolar culisant 203
Parcare cu imobilizare auto‐ mată 78
Park Distance Control PDC 172
PDC Park Distance Con‐ trol 172
Pe timp de iarnă, autovehi‐ cul 287
Piele, îngrijire 286
Piese cromate, îngrijire 286
Piese şi accesorii 8
Plafon 15
Planşă de instrumente 90
Plasă despărţitoare portba‐ gaj 210
Plastic, îngrijire 286 Plasturi, vezi Trusă de prim
ajutor 279
Pliere, oglindă pasager faţă 64
Polei, vezi Avertizare tempe‐ ratură exterioară 99
Pornire/oprire automată 75
Pornirea motorului 74
Pornire asistată 280
Pornire externă 280
Pornire la rece, vezi Pornirea motorului 74
Pornire motor în caz de de‐ fecţiune 33
Pornire motor, pornire asis‐ tată 280
Pornire prin tractare 281
Pornire, vezi Pornirea motoru‐ lui 74
Portbagaj 208
Portbagaj, compartimente de depozitare 215
Portbagaj de acoperiş 227
Portbagaj de acoperiş, vezi Portbagaj de acoperiş 227
Portbagaj, vezi Portbagaj de acoperiş 227
Portiere, sistem automat Soft Close 39
Posibilităţi de depozitare 211
PostCrash 150
Poziţia autovehiculului, locali‐ zare GPS 108
Poziţie de demontare, ştergătoare 83
Presiunea în anvelope 249
Presiune, anvelope 249
Presiune de aer, anve‐ lope 249
Presiune de umplere, anve‐ lope 249
Principiu de funcţionare iDrive 16
Principiul Wordmatch, naviga‐ ţie 24 Priză, diagnoză On-Board
OBD 267
Prize, vezi Conectarea dispo‐ zitivelor electrice 205
Producători de anvelope re‐ comandaţi 251
Profile, vezi Profil personal 34
Profil minim, anvelopă 250
Profil personal 34
Profilul anvelopelor 250
Profiluri personale, exportare profil 35
Program AUTO, climati‐ zare 188
Program AUTO, climatizare automată 191
Program AUTO, intensi‐ tate 191
Program COMFORT, selector program de rulare 158
Program electronic de stabili‐ tate ESP, vezi DSC 152
Program SPORT+, dinamică de rulare 157
Program SPORT, dinamică de rulare 157
Program sport, transmisie 86
Program SYNC, climatizare automată 192
Program TRACTION, dina‐ mică de rulare 157
Protecţie de prindere, gea‐ muri 46
Protecţie interioară 45
Protecţie la prindere, trapă din sticlă 49
Punct de ajutor, pornire asis‐ tată 280
R Rabatarea spătarului scaune‐ lor spate 209
Racord USB, vezi Interfaţă USB 205 Seite 309Totul de la A la ZReferinţe309
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16