2016 BMW MOTORRAD R 1200 R Manual de instrucciones (in Spanish)

,-

  
8
 \b              //;
,
 \f
 <+,>         //;
9  

#   '
 <+,9>                          //3
9  #
   &
<!:9>                               //4
,
  &    
( <%,+>                        //1
 
                    //5
9    &  

#
<?!9>                               /;/
+  
             /;;
(
///
3,-



 



\b  
# 
&    ' * F
2P\b\b 
\bG
>\b\b
 2\b<\b
@\fB
A\b  
,

 # \f

   
\b  % 
              
 (
  
   %     -
        
%    8\b  +,   
&   
         '      

  '  \b
& +,   \b  
           
#)

\f,45*65
\b   2 \b =    1
+  
!A      
      
 \b

 (

 
'

N*+\b 1
\b  \fO
$ 
    
#)
 \f
 
       "      "    &  
      $ \b '"     "  
  
("  
   & ' 
    
 '
  \f
 *  
 9
    '   &    "
#  \b       '
,  
 

  &     
  
    
#)
 \f

 
    " 

   \f
      
 "

   
  +  \f
  
  
&"  +,     &       
    
#)
    $
- \b     
  
"
     
NQ- 
  
3 
= O
$ 
    '     
 
 *  
      

#'   
      \f
  
    '  
  
   ,     
&"  +, 
   '&      \b  
(
//;
3,-



 

  
  
 

# 
          %

"  +,  '
    &) 

 ( <\b "" >   
 \f
 

  \b   
'\f
   \b     ' 
  D      
 "  
 -
 '\b
&      &   &

N*\b\b \b 
\b
\b
 \fO
,  
 +,  
  
        
  " 
       
,   
  "   *   
&8\b  
*  \b  &     

   ,       
*"   &        
   & 

 \f
       (
  
  
:  \b   
 
9
    

 
   #"   '
  
 

 \f
  +,  
 '  &  
  '  %   
' 
  
\f/"48,45*\f
:  \b      =\b 1 \b \b
\b   
,     
 "    
 \f
  \b
'&  +,  
   '
\b    
 
   
N*+\b F D  
\fO
% +, \b  "  
     
&"  ' 
    
\f
   
  " 
      )\b  \f

 
\b (  
 ) 
   '
 % 
 
      

      ' 

\b =
 
      '\f
  
  
 "    "  
'  
       , 

   
  \b  \b    
"  +, 
(
//2
3,-



 

 
  '\b
  

 
   +, $ &   \f
  


(    \f
  
\b&  '

+
#    
     +," 
*   
& &

     ' F
9
 
         
)    

  
 \b
?
    \f
 
' 
    
 \b    
 " (
"     
 
  
%   \f
"  

&  
& &'
"   
( 

(   "  
&  +, 
    '
    '
N*+\b 1 
 \b =+
\bO
\f/"48,45*\f
A    \b =+
\b    1\b
?\b  
  \b   \f
  

  +, &
"    

     &  
8    
% +,    

  
 
"          ,  
    \b
  
  
 \b
\f/"48,45*\f
A  
 
?\b     +,
$ &   
&-  
  '  
 
 
  
&  \b
'     
 ' 
 
& \b
91

\b \b 
\f \f 9\b
 +,  %E
C 

"    +,  
 \b  \b
 
     
  + "+,    
 \b
       
 +,   
\f
 
  \f

 
     #
 +,  
(
//0
3,-



 


" 
     "   
   
   & "  \b
"  
 

8
+  \f
!    *"+,     \b
& +,  #\b
  &
#')
  
  
&  
& 
   
  &   
 
  A  " #\b
 \b
A   &   
+
 \f
 

  '&  "  
 

  \b    &     

!  
"  


&  & 
#  +
#" 

&    &   \b  \b
&  +,
 
\b  

# 
'\b*
" &  =  
\b
\b
$ (  +,     
 

 '  &   
   
(  '&  
  

*\b\b \bF
\b 
  2  @\f*B
N*+\b 1
\b  \f*O
% +,9 
    
     '  +         
  ' 
   \b
 '     
   ,   
 
  
"  
   
   
 
N*+\b F D \b 
\f*O
% +,9 
 
  '    
 '   
 &  - ,    
# '\b 
     '
&  
 
 ' 
   '  \b
&  +,9< 
    
"  \b 
>
 "  
      )\b \f
 
 
\b (   
) 
   
     
  +,9
(
//3
3,-



 

\f/"48,45*\f
*\b

+  
?\b     +,9
$ &   
&-  
  '  
 
 
  \b
  '  
  
 
&  \b

\b =
 
+
 \f
   
 &  "    &   
 
#  
    '  % 
   \f
   
 
    

  &   
  

 \f
   \f
   
' "     "  
  
 '       , 


   
  \b  \b     
" 
&  +,9   

 
    +,9 $&   \f
   


(     \f
 
\b&  

$ \b
 
 
& &
 
 
 )& 
'
#  +,9F
9
&   
  '  <Y> 

 '   
  \b
!   
        
   <
 
>
9
 
         
)    

  
 \b
% +,9    
      '   
&   
  
 


6

  &  +,9

 /. K
I
," 
  & )"
      '   
"  +,9 '
   
  \f

 
     
   
     \b 
   # 
  '    
      
 
%
 
   
 \b     # \b  
A     
   

 
  
 \b
 %    
     \f
  
  "   

& 
  
(
//7
3,-



 

% 
&  
      +,9
*\b\b F
\b 


+ @/,*B
   #
   '& <!:9>%E
N*+\b 1
\b  /,*O
% !:9 
    
     '  +         
  ' 
   \b
 '     
   ,   
 
  
"  
   
   
 
% !:9 
 
  &    
 \b
' 
#  &   '
  
  
 !
    
'  
& #
\b
  

 
% 
 !O+89 
    \f
A  
  !:9
N*+\b F D \b 
/,*O
% !:9 
 
  '    
 '   
 &  - ,    
# '\b 
     '
&  
 
 ' 
   '  \b
&  !:9< 
    
"  \b 
>
 "  
      )\b \f
 
 
\b (   
) 
   
       !:9
\f/"48,45*\f
*\b

+  
?\b    !:9
$ &   
&-  
  '  
 
 
  \b
  '  
  
 
&  \b

\b =
 
+
 \f
   
 &  "    &   
 
#  
    '  % 
   \f
   
 
    

  & '

  

   \f
    \f
  
 "     " 
  
 '           &   , 

    
  \b
(
//4
3,-



 

     
 
" 
  #      &     #  
& !:9%     #
  !:9 $ &  \f
   


(    \f
  
\b& 

  \f
  
 
& ?+8  ?E+!  
     !:9 
  
  
  #
 
     
"  
 !O+89  
 '\f
A     !:9
$ \b
 
 
& &
 
 
     !:9
4 \b 
\b

+ + \bI
9
&   
  '  <Y> 

 '   
  \b
!   
        
   <
 
>
     
 
)    
 

% !:9    
      ' "  
&"   
  
 


6

   &  !:9

 /. K
I
," 
  & )"
      '   
"  !:9 '
   
  \f

 
     
   
     \b 
   # 
  '    
      
 
%
 
   
 \b     #  \b 
A    
   


  
 \b
 %    
    \f
 
    "  
 
& 
   % 
& 
     !:9
 
+
\b 
  \b & @4\fB
 !
 %,+%E
(
//1
3,-