2016 BMW MOTORRAD R 1200 R Livret de bord (in French)

H  \b @   

  * 
\f
 
;5.559
3  + @
 

\b 
  * 
 \b * \b    \b
\b


*
\b@   
   +
B\f$
B 
     \b
     \f  \f" (    \b\b 
*     \b 
  
= \f" P
)   \fF  
\f'\fF  \b
 
)    \fF  
\f' \fF \f   
\b 
B 
    \fF % );E@.29A
B 
      
\f'   \fF @.21A
B 
 
\f' % );E@.29A


 \b 
  \b

\b * 
\f
 
) \f
    \f * 
 % \f     
   %
'   " \f 
= \f" P
Q  ' " 
   \b ) \f  \b   " "\f  \f
\f   " \b'\f         \f
;  % " \b'\f (
   
  $\f 
 \f\f\b   \b
\f\b 
\f @\f'\b 

   *
  \f\f     A


 \b 
  \b

\b 
  * 
\f
 
) \f
    \f  % \f    
   %
'   " \f  C \f \f 

\f\b  \b' 
\f ( \b
\f$  "
   \f  
    *
  \f\f E  
  ( 
'        \f'\b   \f 
\b
= \f" P
Q  ' " 
   \b ) \f  \b   " "\f
)
14
7**+ 

 \f
\f   " \b'\f         \f
;  % " \b'\f (
   
  $\f 
 \f\f\b   \b
\f\b 
\f @\f'\b 
   *
  \f\f     A


 \b +  \b
  
**

  ' 
\f
 
;5.559
H  \b \b

8
\f
\b +I 
 @   I \f

 @I 

"       \b "+  #
B\f$ 

\f 
  \f   
) " \f   
' ;
\f   ( \b
\f$    \b
' " \f 
= \f" P
)     K      \b
    \f"  \b'       '\f\b
\f \b\f\f   \b F$ \f"    \f \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
  < * 

 \f @E6A;H
\f
 
;
=  '    \f
 "\fF   \f$   %  \f C B\f =
V
= \f" P
) " \f  \f\f\f  \f E6  F  

\f\b W  " \f     \b"
\b ( \b  
\f   \f\f\f  \f E6  \f\f\b    
C 

 
  \f \b
\f\f\b(  \b\b 



\f\f  
  < \b +  

 \f @E6A;H
  * 
\f
 
;
=  '    \f
 "\fF   \f$   %  \f C B\f =
V
)
/-
7**+ 

= \f" P
) " \f  \f\f\f  \f E6  F 

\f\b \f  ) \f\f\f  \f E6   \b\f  $  " \f     \b"
\b 
C 

 
  \f \b
\f\f\b(  \b\b 



\f\f  
5+  \b

\b 


\f
 
 
 \f  * F  C B\f =
V
= \f" P
)  \f
\b
\f   
 \b\b 
\b
\f 
    \f
  \f   \f"   \f  \b
\f\f\b(  \b\b
 
 

\f\f  

\b 

  

\f

\f' 
= \f" P
6\f'\f
6+  \f\b
)6+    \f\f" (
 \f'\f
 \b\b  \f\b @)  \f  \f  \f  \f\f      \b\f\f
\f 
   \f    P 2 VSA
E\b      "\f  $  
\f 6+   \f\f"  $ \f'\f
    \f\b
< *  
 \b
= \f" P
) "K\f  \b
\f$ 6+ \b
\b  \b ) 
\f6+    \f\f" 
,  \f"  \f   ? \f
   \f\f  \b\f\b    \f\f \f
\fF  
\f"   K    '    6+ @...A
\f \b\f\f   \b F$ \f"    \f \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
 
 \b
)
/.
7**+ 

= \f" P
) #F 6+  \b\b \b
\f\b  \f 
6
\f   
\f 6+

 1J<1

\f' \f  
)6+=SE?=  \b
\b  \f"\f\f\b    \fF  \b\f 
  ) # 
\f'  ' $  \b  \f  \f  6+=SE?= E
\f(  \f  7\f  \f' \f$  \b'\f 
\b ( \b'  F  \f\f 
\f
\f\f$ 

\b 

 1J<1

 \f

\f'    
= \f" P
6\f'\f
6+=SE?=  \f\b
)6+=SE?=    \f\f"
 \f'\f
 \b\b  \f\b @) \f   \f  \f  \f\f     \b\f\f
\f  
   \f    P 2 VSA
E\b      6F$ $  F (  # 
>    6+=SE?=\f \b \f 
+\f  # 
>   6+=SE?=
\f 
\f'  P
C 

 
  \f \b
\f\f\b(  \b\b 



\f\f  
1J<1 \b

 \b
= \f" P
) 
\f 6+=SE?=  \b\b\b
\f\b   \f 
6
\f  6+=SE?= @39A
< *  1J<1
 \b
= \f" P
) "K\f  \b
\f$ 6+=SE?= \b
\b  \b ) 
\f6+=SE?=    \f\f" 
,  \f"  \f    ! \f    $ 
\f 6+=SE?=   \f\f"  ? \f
  \f\f  \b\f\b    \f\f 
\f"  
\f %  \b @../A
\f \b\f\f   \b F$ \f"    \f 
)
/5
7**+ 

\b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
< *  5

E#\f
;+6;H
  * 
\f
 
= \f" P
) "K\f  \b
\f$ ;+6  \b
\b  \b E
 \b(\f      F    F \f
" ( \f
\fF     
\b   \f \b
\f \b\f\f   \b F$ \f"    \f \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
. 
 
 


\f 
'    C;H
)\f\f
   
\f'  )\f 
'     C  
\f 
= \f" P

\f 
'    C;H
)
   "K  \f        \f\f\f\f\b
   \f   \f       %   .- 
   \f\f\f\f    \f
C      

  "#'   
$  ''\b    \f .-  
 
)\f\f
     
\f'  $ 
  "K  \f    \b\b \f\f\f\f\b 


F
+\f 
   "K  \f    \b\b    \f\f\f\f\b( \f 
'     C 
\f
 \b
\f @.5-A
E 
 X \f\f\f\f\f\b
 ( \f \b\f\f   \b    \f  \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
.
 \b@



 \b
;5.559
D

\f   \b\f

 
 \b \f
"   \f  \b  " 
B\f$ 

\f ( '   
# 
    *$%
$  \b \f   
\f \f 
)
/1
7**+ 

= \f" P
) \b \f   

\f  
  \f  \b    

W\f\b  \b    

; / 
C
\b   \f' \b \f @.-1A
**+  \b

+\f   \f   \b
    \f 
(   
 \f
 
+\f   \f
\f % \b
\b
 \f  .--- V @F Q+ 3-- \f A(  \f
  %\f
   \b
\b  \f   .-- V@F Q+ .-- \f A )\f\f
\f K 
 \f % \f  C B\f =
V
+\f \b
\b
  \f
\b\b \b\b (  # '\b\b     *    \f
'      V\f\b'  )\f\f
\fR+ \f
R   \f
\b    

;
+\f \f
'   \f
K\b*%   \f      \f
(    '\f\b  
"\f\b \f \f  \b'\b  =  \f\f  K $  " \f  \b\b \b

\b    \b\f   \f ' 
C \b'    (    %   \f  \b
\f\f\b(  \b\b 
% 

\f\f  
.
 \b@


) $\f\b 
" $\f     \b \f $  #  \b  
"  \b    #\f$ 
\f  C 
"  '\f\b   \b \f @%  \f 
'  \b$   \f
\f\f  \b\f
 (  \f'   

\b\b\fA( \f  \f\f
\f  \b \f   $\f\b  \b   = $\f  $\f\b  \b  
"      \f\f$\b 
\b
\f\f
Q \f $  #  
" \b( \f    \f$   \f
\b 
) \f
 
 
)
//
7**+ 


 
 \b  
" \b   # 
\f @ 
\fA   $\f\b     \b \f     '  # @\f \f
\f \b
\b  A
)
  V\f\b\f$  \b  
"    \f %\b $ ( F \f\f  ( $\f\b   
  \b\f  %
   \b  
9  \b@+
)\f
'  \f  \f %  \f\f
\f   \f  \f    ,  \f$   
\b $    % 
) 
\f\f \f  \f   \f    \f    \f  \f P
)     \f   \b  
\f  
)      \f   \f \f
 
) "\b$\f \b   \b 
 \f    
)  \f\f
\f   \f'\f\f
\f\f P
P \f  \f


\bP
>   \f \f   
\f \f\f  
P     \f" @ 
\f\f  \f\b      \f A
+\f  \f  \f \f 
>\b(  #"  \f
\b *$%
$  \f \f \f \b
\b
 \b
\f   6 
)$  \b\f
  % (
              \b "\f  +\f \f 
 
       ' (
)
/2
7**+ 

RR K \f\f    \f 
+\f   \b \b\f 
   ' \f\f (  \f   K \f'   \f$  \f   ' )$   \b  
   \fF \f    
  ( \b

 \f$    \f
'   \b $  $ \f \b''     \f
\b
\f' 
C' \f\f    \b \b\f 
; 1 T=
) #" Y =\f  '
Z%    \f
\b
;5.559
.
 \b 
 \f "\b


\b ) G1
B\f$ 

\f 
+\f   \b \b\f   " ( \f \f  \f$   '  \f
\f          "'\b   
\b 
H


 \b 
* 
\b



#F 
>   \f    \f$ @BE=A;H
)   \f  ''      \f
\b   \b
 \f
\f     *%   \b \f \f      P
5- T=
)    '
 %\f\f$  \f  ''   
)
/9
7**+