2016 BMW MOTORRAD R 1200 R Руководство по эксплуатации (in Russian)

W
%
DEJ+ZKEER
\f+.
\f &
\f& \f 

.* $
\f )
%h
'



-  %"
>



%) 



"
P
%

%) 



"
,.
%
 DEJ+ZKEER \f
\f

% 
\f  R JHESR
\b
\f&  
%$+
\f& !

\f  
%+
%%
 \f\f
   
*\b
%%
 \b

 EDRf"
, \f
%
 
%* .
%
 DEJ+ZKEER +
%&
\f& 
 %
 
%*"
>

 %) 
 DEJ+ZKEER 

 

%&
\f& 

*\b
%

) !% \f %duJLh
,  
>
\f
R JHESR
3
%


%* 
3 % p
 

p
P
%

%) 
DEJ+ZKEER \f


\f 
 +



%%- A%% \f

duJL" V  A%+

%\b* \f& \f 

*.
 
 

% \f


\f . \f
%\f
%

"
\%&  
\f&
% %) 

"
\%&  
\f&
% %) 


"
P
\f %

%
\f
*+. A%&h. \b0
'

%  
-h 
\b
%
\f$    Bbi JKF"
'

%  %h 
%$
%
\f$    Bbi DF"
5\b\b  
\b
' .
% 
$
\f&g 
%)
\f& !

\f 
%
%%
\f\f
   
*\b

 \b

EDRf"
'
578
8\b 

5\b \f
? 
`


h '

  
\f
+%** !

\f
* 
% \f+\f
 %!"
?
\b  h 3
-% 
+.


\f


)
%
 +%%
"
P

h '
 $  
$%
 
\f B

+)
\f& \f

\f 
$+% 
\f %
%F"
^
 h *\b
%
g*\b
%

 \b
\f
!
!

\f

!

 B"h %\f

 
-%
 \f 



)
\f& \f
 


\b
% - !F"`

\f

 
 $

)%


  \b

A%* p`

 p" ,\f

\f %

\f * \f&*\b
%%"
,*\b  %*h ,+*\b
%
\f
&"
'

%  

h 
%&+
\f& 
 % %

 \f
-+
%
%%  
$% B
+\f %


 
!

A
%
*\b
%F"
'


\f&h  
\f&A%& 


\f B
+\f %


 
!  
%
+
$ F"
'
\f  h '
\f \f
+*.

\b   B
\f %


 %\b
\b
  % $
F"
<7

'


h 
%&
\f& 
\b
+\f 


)
- %%-"
' %)  % 

%+%- % \f



\f&
%* 
 %%-"
'

\b
% 
- %+\b
% \f
\f %

%+%
!




%&"
4=6>6:);
\%& R JHESR 
\f %$  \f

%
\f 
\f  \f EDRf\f %  Y<X] %

%
%%
 \f\f
  "
Y]K_FC_ZYH
P
%

%) 


h
\f


%

+.
!

"
P
%

%) 

h
\f

\f  \f
*.*

*"
' .
% 
$
\f&g 
%)
\f& !

\f 
%
%%
\f\f
   
*\b

 \b

EDRf"
 
 \f0 !
\f \f\f

 %!Gb
'
576
8\b 

'

)
%& 
% 
%
\f

.
%&



)* \f&\f


\f *. \f

 
)
  \f
 
-"
4=6>6:);
0\f 
*\b
% 
%+
%%& \f\f
   

\f
\f 

)
%


%
%

\f

+ \f& 

 \f!%"
' %\b %
\f
-  +%- 

)
% - 
\b
+\f 

\f& 
 \f

% %

\f %
"
' %\b 



%
!
\f
+
.
%& %) 
 % \f
% %

\f %

+
\f& \f\f
 \f
- 
+
)
%"
' 

\f

.
%&

+)
\f& 

%
%& %A
+&"
4=6>6:);
'

%& %A
& 
+)


) \f& %
& \f
-

)
%"
5\b \f0 %
\f \f\f

 %!Gb
, 
 
%
!  duJL 
! 
 
\f
\f-
)
%& 
\f%&- \f

).-\f& 

\f 

(\f duJL"
  
 
\b
O\f 
 % 
%&
 %

\f % " " 

+ 




)
%




% duJL" 0\f\f

.
%
 %

 %+)  % \f

.
%


+& \f& )$

"
)\b

  \b0
,
&    

* \f& \fduJL % 

" '

+\b ( - %%-  
%*

 

 +  
%* G[Ix] 
%

"
4\b
 
0\b
  duJL |
)%
.   
%
\f%
%
%%
!
\f

%& \f 

.*]cd+
 B{iJK ljtF" 0\f(  A%&  
\f&
'
579
8\b 


! %!
 \f %

%% 


 )!%
*\b
%
 \f\f
 \f$
%)%
 
  (


  \f\f
 ..
%%- %\f
 %- \f
\f " 0\f


% (


\fpPp
duJL \f
-% 
% A
%% %



  & "
, &  
)
  \f
-+%
%

.
 \f
)%
\f  
&  
% A
%%- %

+
"
, %
$

\f duJL
*\b
% %
%
 ( - %\f
 %- \f
\f  *\b
% )!%& 
]cd+
 %



\f&"
, \f\b
\f%& & %!
duJL \f 

  *+\b
%%
 \f
\f
&%  
&- 
+
\f%
\f  )
$
\f&]cd+
"
v\f  
, \f %

%%
 \f
\f
&%&
\f  \f
& 
\f& 
+

" N\b%
 
 %

+
\f&"
@
 \b
\f* %\f 

)%
 )
%
*\b  %\f 
- \f
& %!+
 duJL"
'
57=
8\b 

42
3
\f  
-
 " " " " " " " " " " " " " " " " 577

 

 " " " " " " " " " " " " " " " " " 577
#\f  

 \b\f 
%-
 

)
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 57;
W-
  
\f
\b% 
+

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5;4
>
%\f
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5;5
'
!

 

  
+
%
 -%
%* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5;5
,
 

  (\f +
* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5;5
3
57:
842

5
\b  2
  


%
\f+

 


\b\f &.
 
*.
\f
\f  



)%


\f  
A+%- 

   "3
\f   ZR] DjT


% % \b
\f 


+%
%
 
$ 

%
\f %& 


% % 
" ?


%

\f+
\b*
 % -
 .  

 \f

+%%-  $
 


"
.:)<6:);
) \f
\b 2&!2 !2 

  2\b
'

)
%


 

+
O
\f

  & \b\f % 
\f 

 -

%

\b\f 
 
%%  " "
 )
\f
\f

).

\b\f 
"
<7\b
 \b
  


%

+
 

 &!\b   \f $- %\f

-  \f
+
!&%
%& %
$
%+%- 
&- \f 

.* \f
+\f  & 
%& %\f

-"
P& 

.
%&

+%& &
% %



%
\f&  

 \f 
\f

!
!

%& % \f
%
 
 

\f 
 &-\f
%
\b%- \b
"
, %

\f& 

\f

  \b.
"
P& 
%& 

)%
 \f


 
\f
)
 
+
 \f


  -

+%
 

"
+;51;+;9;:);
. \b0 
0     
7R 
 
  
\f
3%)
%


%
!

+\f &
\f%
\f  
'


 %
\f
-% 

  !


%%
 

\f  
\f$
+
%- \f
  


"
.:)<6:);
4 
7
  &\b  7
0
>

&
P& 
%& 

)%
 \f
\f



-

%*
"
3
577
842

.:)<6:);

 &\b
0& \b

0

7&\b2 .   \b\b\b2
>

&  



+%
 

)
%& 
%
%!\b
\f


%
 \f+\f
 (
 



%& \f
%&
'
\f %
!
!   
+
\b%
\f %
 \f

!

%& & 
 

+ \f

\f

  \f
\f

)%
\f *"
n\b \b 7R


 \f02
 

 \b
0 \b 
.:)<6:);
) \f
\b 2&!2 !2 

'

)
%
\f \f\f
-

-%
\f

P& \b\f  \f \f\f
-

 %
\f

  \b+\f &.
\f
\f  \f

).
\f  \f 

  )
%
\f
\f "
O


 \f& !& 
%& %\f

- ! \f )
\f 


-%
\f *"
\b   

M\f

  &
\b\f  
+ 


 
  (+\f*  & -
  \f +
"
.
0  \b \b
\b    \b\b 
\b \b \b \b\b \b?? \b\f  

M\f

  & 
%&%$
 !&  %\f

-&!* ! \f 
$ 
+\b
\f 
 
"
4=6>6:);
#


\b  \f
-$*!&  %\f

- %

!&%
%% \b\f
 

 &
"
1\b\f 



 !
"
O
\f

  -\b
+\f
\b\f &.
\f
\f "
w

\b0 \b 
P&
\b\f  -

%%- 
+ 
 B
\f

%%
\f 


)+%
 \f
F \f

\f

 
$


\b
\f 

 )
% r \f 

%
 +

%
!
$%&" P&

%
%


 \f
+
\f

  \f
\f  &

 -

%%- 
+ "
3
57;
842

+\b\b
N
!&%

\b.  
 

)%


!
 !
&+ %

\f 
\b%
!

-)
+%&"
M\f

  %
 \f
+ $%! \f % %


"
.:)<6:);
%
\b  \b \b\b&\b
'

)
%
\f % +

' \b\f 

 \f
+  
 \b
 %

!% 
!
\f %"
+
0 \b 
M\f

  &
\b\f 
%
- 

 
 \f
\f 
& -
  
%
"
.:)<6:);
) \f
\b  &
    2\b \b &
0
  

'

)
%

%
- 
+%
%
O
\f

\f
%

(

  \f
%
\f

+).
\f
\f "
42
\b \b\b0
0
N
!&%

 




.

%


+
\f 

.
\f  $*+.- 
\f
\b%


 

\f

%%
\f 
\f 

 
%- \f \f
 \f

)+%
  
-
-\b
\f- 
%- !&%
% %+
 

\f%
 \f
 

\b%
 "
1\f

!
\f\f%

.
\f %)%
&  \f  
% 
!   

)
+%
 
%
%

 
+\f
\b%
!

 &" > 
.
\f 
%
\f& \f& %

%% \f
 
%\f\f
% %&\f

%& )
\f  )
 \b 

" P& -
%& 


%
\f& \f+

  

%*
   
\b\f +
 
\f
\b%
!

 &"
/!&%
%& 

-%
\f %
!
\f
& 
\f
\b%
!

 &
\f

%%
-

$
% 
+\f

 

" ?
!&%
%& \f

%

+
%%
&  \b\f
 &
  % 
%
 \f
\b
%+%  \b\f &.
 
%%
\f
"   

+
%
& 
%&  %-&
% \f

 
\b\f 
 %- &
% " '
\f
3
5;4
842