2016 BMW MOTORRAD R 1200 R Руководство по эксплуатации (in Russian)

$
%& 

\b BsdF  %

  BsCCF
JLfK"h \f %
 &
\f \f
&
%
%
 B4F
\f%
 B9F
ZEjt Cih \f %
 A
+  % 

%
XR Cih \f %
 A
+  %  
\f %
% -


!+%&GY
YD" XUlh *\b  BsdF *\b  BsCCF 
 +\b
\f 
\f
&%% )%\f

\f 

 
*

]GY
Zh 

*\b
%

) Z]  Z TJj
U[G[I~h \f
\f  \f
%+\f 
"
[cIh    
%* G[Ix]
P& -
  
%* G[Ix] %

%* [cI(
+

%)  %
$"
P& -
  
%* G[Ix]% *
 ( 
%)  
)  %
 "
4\b
\b

 \b
\b\b2
,*\b  )!%
B96F"
+;51;+;9;:);
:\b7\b \b





1\f%
\f  P?'
W\f %  
& 
)%



\f %



"
, 
%* G[Ix]  % 
%* ZlsZQ"
O)   
) %
$

- 
 
\b\f  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b% ! "
4=6>6:);
0\f 
\f


%

+)
\f& prrhrrp 

*\b
%
%&)
%
 %& 
+% 

 B%

*
:5
8 \f
\b

\f

%
% &
%& 
&F"
P& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& r %
$"
O)   
) %
$

- 
 
%   %)%
 \f 

\f
&(%
%\b% ! "
P& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& r %
$"
O)   
) %
$

- 
 
%  %


\f % ! "
W\f %
 
$
%"
P&

% \f %
 %*
 ( 
%)   
+)  %
 

- 

 \f%
 %

& \f& %+\b%

%\b
%
"
4=6>6:);
0\f )
%
%\b%
\f& 

$
%& %\f 
 %+\f 
 

\f&"
4\b
\b \b0
,*\b  )!%
B96F"
, 
%* G[Ix]  % 
%* XYI["
O)   
) %
$

- 
 

%  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
4=6>6:);
0\f 
\f
 

)+
\f& prr"rr"rrp 

*\b
%
%&)
%
 %& 
+% 

 B%

\f

%
% &
%& 
&F"
P& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& r %
$"
O)   
) %
$

- 
 

\f&  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
P& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& r %
$"
O)   
) %
$

- 
 
 !
 %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
P& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& r %
$"
*
:<
8 \f
\b

O)   
) %
$ 
 !
 %


\f %
! "
W\f %
 
$
%"
P&

% \f %
 %*
 ( 
%)   
+)  %
 

- 

 \f%
 %

& \f& %+\b%

%\b
%
"
4=6>6:);
0\f )
%
%\b%
\f& 

$
%& %\f 
 %+\f 
 

\f&"



\b \f?
\b7  
\f 

 
*

]GY
,*\b  )!%
B96F"
, 
%* G[Ix] \f 

.*%
   % 
%*Z$"
>


%)  %
 \b
 

   Z ]$
B
%* %%
 %+\f 
F"
, 
%* %%
 %+\f 
 
)%
  +
\f

%& 

+) \f&   
 \f 

\f+
&"
P& 
 

!
% 
%* %)   
) %
 "
O \f



)
\f&sXs"
P& 

-
  \f
*.% 
%* \f


\f 
%%



%)  %
$"
*
:8
8 \f
\b

, 
-%
 \f 

\f
&(

)
\f& % 
%*"
, %)%
 \f 

\f
&*

)
\f& \f %

%%

%\b
%
" P
\f % \f
*+.
\f %
"
Is]h %\b
%


)
\f& 
-%
 \f 

\f
&"
sIIsh %\b
%


+)
\f&  %)%
 \f 

\f+
&"
sIeh %\b
%


)+
\f& 

- \f 
- \f
&"
sCCh %\b
%
%


)+
\f&"
P& 
%
%& \f %

%+%
!
%\b
%& 


%+)  %
 "
P
\f % & 
 \f
+*.
%  
%*  \f
-% 
\f& \f %
"O



%  
%*

+)* \f&

 %\b\f


\f *.
!


%+
%
!



%&"
sXsh \f\b
\b
.
!


!BIs] \f %
 sCC %

+\f %F
IUc] 5h \f\b
\b 

!


! 5 BIs]F
IUc] <h \f\b
\b 

!


! < BIs]F
IUc] Yh 
 \b
\f \f\b
+\b 

!


! BIs]F
I[]"h %)%&

+  BsIIsF
[d{"I"h

  !+
& BsIIsF
UYd{[h \f -
 BIs]F
ZsdG" 5h \f
% \f-
 5BsIIsF
ZsdG" <h \f
% \f-
 <BsIIsF
ZsdG"h !%

%% \f-
BIs]F
G][[Xh \f
%&& \f

\f BsIIsF
UXZh 
%

-  $+%- BsIIsF
|slI{"h %&)
%


+
 \f
 BsIIsF
I" IsI"h \f
%

h
.


& BsIIsF
I" UcX[h \f
%

h 
&)
%& BsIIsF
XYI[h   BsIIsF
GU|" 5h   \f
*.
!
?1BsCCF
GU|" <h 1\f $\f& 

!
\f
*.
!
?1 BsCCF
scl l|lh 
 
%&\f BsIIsF
[cIh    
%* %+%
 %\f 
"
*
:6
8 \f
\b

P& -
  
%* %+%
 %\f 
  %

%* [cI(


%) %
$"
P& -
  
%* %+%
 %\f 
 % *+
 ( 
%)   
)+  %
 "
,\f
%


%
%%
\f +%
 \f
-%&* \f&"
5
\b 2\b7
\b \b @USD
\f \f\f


-%%
 \f!%+ XYFGY
5\b 

3!% 

! XY \f +
 \f
*.- \f\b&-h
 \f %  \b


.
%&

5

0 \b 0
\b US^
 !
5 h  \b)
%& 5
 !
< h  \b)
%& <
!
8 h *\b
%
)!%& \f 

.* *\b
  
\f 
 !
6 h
+\f

%
%
\f\f
 XY
&
%
  



 !
9 h  \b)
%& 8
4\b
\b US
,*\b  )!%
B96F"
>


%)  %
 

- 
 
  
-%
\f 

\f
& %

& \f&$[dI[U"
O)   
) %
  \b
  
%* G[Ix]"
3


\f 
%%



%+)  %
 & 
%  
%* YD" YEi"
, 
-%
 \f 

\f
&$

)
\f& YD" YEi"
, %)%
 \f 

\f
&(

\f& \f %

%%

%\b
%
sdgsCC"
P& 
%
%& \f %

%+%
!
%\b
%& 


%+)  %
*"
,

)% \f
*.
\f +%
h
sdh 3\f

-%%
 \f!%+ XY  
% 
 \b
\f  +
*
:=
8 \f
\b


\f& 
\f
*\b
%&)!%&"
sCCh XY 
 
%"
6
\b US
,*\b  )!%
B96F"
W\f %
  XY B:=F"
,*\b  )!%
"
0\f XY  
%
\f
*\b
%& )!%&
%&
\f& 
 \b
\f& & XY"
'

\f\f   %+
" 84 \f
%"
\f QRSERTT UJ RGY
>


%)  %
 "
P) !* 



"
3!% 
 
)
%& \b ) B
\f 
!
+%F"
3\f
 XY  
+%"
\b
\b US
,*\b  )!%
"
\f QRSERTT UJ RGY
>


%)  %
 "
1%  !* 



"
1%  \b \f!% 
+ 
)
%& B
\f 
!+
%F"
XY *\b
%"
6 
\b

\b @SED
.0 ? SE
4=6>6:);
^




%* %A
+*


%
 \f\f

\f  cKRLE YG
)%
%   !
n?
-% 
&-o"
,*\b  )!%
B96F"
*
::
8 \f
\b

O)   
) %
  
 %

% \f&-
 %
% 
%
+\f!%%
 YG"
4=6>6:);
\%& YG )

)
 
*\b
% 

&)
%&"
3%\b 
%&
\f& -+
 % \f
 YGZgXIZ" O)   
) %
  
 %


!+

% 
%
+\f!%%& YG" , (
 \f\b
\f %
 YGZgXIZ %

%&+
\f&"
!
 %

%
"
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "


)
!

"
\%& YG *\b
%
+%
%
!%& A%&
\f 
\f&  %
"
. ? SE
O)   
) %
  
 %

% \f&-
 %

% 
%
+\f!%%
 YG"
4=6>6:);
\%& YG )

)
 *\b
% 

& )
%&"
!\f%
" ' %

+$
%%
 \f
!%
\f 

% 
%
+\f!%%& %\b%
! "
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "

\f 
\f& *\b
%%
 

)
! "
\%& YG *\b
%"
, \b
\f 

% 
)%
*\b   \f%
*\b  )!%
"
*
:7
8 \f
\b