2016 BMW MOTORRAD R 1200 GS ADVENTURE Руководство по эксплуатации (in Russian)

E& 

-
  \f
*.
%  
%* 


%) %
 "
, 
-%
 \f 

\f
&$

)
\f& % 
%*"
, %)%
 \f 

\f
&(

)
\f& \f %

%%

%\b
%
"
=


%)  %
*&
%
%& \f %

%%
!
%\b
%&"
E
\f % & 
 \f
*+.
%  
%*X
\f \f\f


-%%
 \f!%+ OUPRQP
UPX *\b  Ok]R  +*\b  OkjjR \f\f

-%+%
 \f!%
\f 
!


 
 \f\f
%!QP
yhQ wX ' \f %

%%
\f\f

%!X 
+%  
& yhQ    yhQOk]R 

%  OkjjR
SckSFX \f %
 

%
UPwTX \f %
  
TSkQjwX 
  % \f+




%* 
+$
%& 

\b Ok]R  %

  OkjjR
K\ynwX \f %
 &
\f \f
&
%
%
 O4R
\f%
 O9R
\f %
% -


!+%&QP
Uc\ynwX *\b  Ok]R *\b  OkjjR 
 +
\b
\f 
\f
&%% )%\f

Tz\wX    
%* QTwxh
\f 

 
*

hQP
S SxQwkX \f  %%* %\f 
%"
E& -
  
%* QTwxh %

%* QTwxhTz\w %)   
) %
 "
E& -
  
%* QTwxh% *
 ( 
%)  
)  %
$"
*
<8
8 \f
\b

4\b
\b


\b \b\b2
,*\b  )!%
O67R"
,;51;,;9;:);
, 
\b \b




1\f%
\f  E?'
N\f %  
& 
)%



\f %



"
, 
%* QTwxh  % 
%* QTwxh SckSF"
D)   
) %
$

- 
 

\b\f  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b% ! "
4=6>6:);
0\f 
\f


%

+)
\f& lppXppl 

*\b
%
%&)
%
 %& 
+% 

 O%

\f

%
% &
%& 
&R"
E& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& p %
$"
D)   
) %
$

- 
 
%   %)%
 \f 

\f
&(%
%\b% ! "
E& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& p %
$"
D)   
) %
$ 
 % %


\f % ! "
N\f %
 
$
%"
E&

% \f %
 % *+
 ( 
%)  %
 
 \f%
 %

& \f& %+\b%

%\b
%
"
4=6>6:);
0\f )
%
%\b%
\f& 

$
%& %\f 
 %+\f 
 

\f&"
4\b
\b \b0
,*\b  )!%
O67R"
, 
%* QTwxh  % 
%* QTwxh UPwT"
*
<6
8 \f
\b

D)   
) %
$

- 
 

%  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
4=6>6:);
0\f 
\f
 

)+
\f& lpp"pp"ppl 

*\b
%
%&)
%
 %& 
+% 

 O%

\f

%
% &
%& 
&R"
E& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& p %
$"
D)   
) %
$

- 
 

\f&  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
E& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& p %
$"
D)   
) %
$

- 
 
 !
 %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
E& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& p %
$"
D)   
) %
$ 
 !
%


\f %
! "
N\f %
 
$
%"
E&

% \f %
 % *+
 ( 
%)  %
 
 \f%
 %

& \f& %+\b%

%\b
%
"
4=6>6:);
0\f )
%
%\b%
\f& 

$
%& %\f 
 %+\f 
 

\f&"



\b \f?
\b7  
\f 

 
*

hQP
,*\b  )!%
O67R"
, 
%* %%
 %+\f 
 
)%
  
\f

%& 

) \f&  
 \f 

\f
&"
, 
%* QTwxh  % 
%* QTwxh SPQ\S"
*
<9
8 \f
\b

=


%)  %
 &
 
%* %%
%\f 
"
1
)
\f& QTwxh SSxQwk"
'

%



%) %
 & -
  
%*%%
 %\f 
"
4=6>6:);
' 

QTwxh S PQ\S\f%
  
\f& 
\f&\f %
" B%%&%\f 
 SxQwk\f
-%&
\f&"
D)   
) %
 & %

!
%  
%*"
1
)
\f& QTwxh SkUk"
E& 

-
  \f
*.
%  
%* 


%) %
$"
, 
-%
 \f 

\f
&(

)
\f& % 
%*"
, %)%
 \f 

\f
&*

)
\f& \f %

%%

%\b
%
" E
\f % \f
*+.
\f %
"
wkhX %\b
%


)
\f& 
-%
 \f 

\f
&"
TckX %\b
%


)+
\f&  %)%
 \f 

\f+
&"
kwnX %\b
%


)+
\f& 

- \f 
- \f
&"
*
<<
8 \f
\b

kjjX %\b
%
%


)+
\f&"
=


%)  %
 &
%
%& \f %

%%
!
%\b
%&"
E
\f % & 
 \f
+*.
%  
%*  \f
-% 
\f& \f %
"D



%  
%*

+)* \f&

 %\b\f


\f *.
!


%+
%
!



%&"
kUkX \f\b
\b
.
!


!Owkh \f %
 kjj %

+\f %R
wK\h 5X \f\b
\b 

!


! 5 OwkhR
wK\h ;X \f\b
\b 

!


! ; OwkhR
wK\h PX 
 \b
\f \f\b
+\b 

!


! OwkhR
TzwThX %)%&

+  OTckR
T]ywhX

  !+
& OTckR
KP]yTX \f -
 OwkhR
Sk]Q KX \f
% \f-
 &\f\b
 \f -
 OkjjR
Sk]Q 5X \f
% \f-
 5OTckR
Sk]Q ;X \f
% \f-
 ;OTckR
Sk]Q SX !%

%% \f-
OwkhR
{QhTTUX \f
%&& \f

\f OTckR
QhTTUX !%

%%& \f

\f OwkhR
KUSX 
%

-  $+%- OTckR
mkcwyTX %&)
%


+
 \f
 OTckR
Pcw\TX \f
%

X
.


& OTckR
KUw\TX \f
%

X 
&)
%& OTckR
UPwTX   OTckR
QTKm wX   \f
*.
!
?1OkjjR
QTKm UX 1\f $\f& 

!
\f
*.
!
?1 OkjjR
k\ccmcX 
 
%&\f OTckR
Tz\wX -
  
%* %+%
 %\f 

E& -
  
%* %+%
 %\f 
  %

%* QTwxh Tz\w %)  
)  %
 "
E& -
  
%* %+%
 %\f 
 % *+
 ( 
%)   
)+  %
$"
,\f
%


%
%%
\f +%
 \f
-%&* \f&"
*
<>
8 \f
\b

6 
\b

\b JFDK
/0 ? %
FD
,*\b  )!%
O67R"
D)   
) %
  
 -
% 
% 
%
+\f!%%
  PQ %

% \f&"
3%\b 
%&
\f& -
% \f
 PQS" D+)   
)  %
 
\f %& 
% 
%
+\f!%%
  PQ" ,
(
 \f\b
\f %
 PQS%

%&
\f&"
=
% 
%
+\f!%%& PQ !
 "
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
=
% 
%
+\f!%%& PQ 

)
!

"
W%& PQ *\b
%
+%
%
!%& A%&
\f 
\f&  %
"
/ ? % FD
D)   
) %
  
 -

% 
% 
%
+\f!%%
  PQ %

% \f&"
=
% 
%
+\f!%%& PQ !\f%
  %
+
$
%%
 \f
!%
\f 

% %\b%
! "
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
=
% 
%
+\f!%%& PQ
\f 
\f& +*\b
%%
  

)
+! "
W%& PQ *\b
%"
, \b
\f 

% 
)%
*\b   \f%
*\b  )!%
"
4=6>6:);
0\f 
% 
%
+\f!%%& PQ 

)
!


\f
*\b
%&  *\b
+%& )!%&  
\f
*.
!
)
%& \f
\f

\f * 


*
<7
8 \f
\b

9 ^\b (
\f

\f 

%
\f%
\f  \f\f
 PQ"
4=6>6:);
V




%* %A
+*


%
 \f\f

\f  \_G|I PQ
)%
%   !
d?
-% 
&-e"
6

\b\b

\b  
\b \f JFDBK
/0 ?\f %?
FDB
,*\b  )!%
O67R"
D)   
) %
  
 -
% \f!%%
 PQS %

% \f&"
4=6>6:);
W%& PQS )

)
 
*\b
% 

&)
%&"
f
 
% 
%
+\f!+%%&  PQS"
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
=
% 
%
+\f!%%& PQS 

)
%

%
!

"
W%& PQS *\b
%"
/ ?\f %? FDB
D)   
) %
  
 -
% \f!%%
 PQS %

% \f&"
=
% 
%
+\f!%%& PQS 
$
%
!
+ v  %

$
%%
 \f
+!%
\f 

% %\b%
+! "
*
<:
8 \f
\b

,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
=
% 
%
+\f!%%& PQS %
!

\f& 

)
! "
W%& PQS *\b
%"
, \b
\f 

% 
)%
*\b   \f%
*\b  )!%
"
4=6>6:);
0\f 
% 
%
+\f!%%& PQS 

)
!


\f
*\b
%&  *\b
+%& )!%&  
\f
*.
!
)
%& \f
\f

\f * 


9 ^\b (
\f

\f 

%
\f%
\f  \f\f
 PQS"
4=6>6:);
V




%* %A
*
 
 \b
\f
 \f\f


% 
& \f %
\f  OPQSR
  , %

!
l?
-%  
&-l"
I \b 
\b
 
 

JCDFK
\f 

%
%


+%
 UH_`La TQPQP
/\b\b0 \b

ENUVWRX CDF
M
 
%%& \f\f
 
!+
 

\f UH_`La TQP

&

 %
%\f 
+  

  \f


\f  \f%!
"
3 

.*  \b
 
%&UH_`La TQP \f
%
+)
%& -


 \b\f   
!+
% %- \f


\f 
%%

!& % 
 +

" ?

 -

&\b\f   
\f& 
\f

%%
+\f & 
 &"
D\b%& \f 

 \f %
]kKPc 
)%
  
+

)
\f * OnPKUTKR &!* OQkjwTKR 
 +*"
#


\f
\b  %

A%
%
%
 UH_`LaTQP 
%&


\b

 
!&%


) 

%  -

\f
 -

!
&" , 

\f\f


 %\f 
 -


\b\f  %


)%"
\f 
) )
%& hQP
C
!
 -


 \b\f  
\b
\f 

\f %- %+
 )
\f 
\f  
 

\f&
%%
!

))
%&" /
& 
)+
 )
%& )
\f 
\f  
+ 

 
)
  
+%
% 


"
0\f 

 %
\f %

% 
+\f
)
 \f
% 
) + 
\f& 
& 
+
*
>4
8 \f
\b