2016 BMW 7 SERIES run

MerknaderOm denne bruksanvisningen
Orientering
Den raskeste måten å finne spesielle tema på
er stikkordregisteret.
For en oversikt over kjøretøyet anbefales før‐
ste kapittel.
Oppdatering etter redaksjonslutt På grunn av oppdateringer etter at redaksjo‐
nen ble avsluttet kan det være forskjeller mel‐
lom den trykte instruksjonsboken og følgende
instruksjonsbok:▷Integrert instruksjonsbok i kjøretøyet.▷Online-instruksjonsbok.▷BMW Driver’s Guide-app.
Råd om oppdateringer finner du evt. i vedleg‐
get til den trykte bruksanvisningen til kjøre‐
tøyet.
Bruksanvisning til Navigasjon,
underholdning, kommunikasjon
Instruksjonsboken for navigasjon, underhold‐ning og kommunikasjon er tilgjengelig i trykt
form fra Service.
Temaene navigasjon, underholdning og kom‐
munikasjon kan hentes fram ved hjelp av den
integrerte instruksjonsboken på kontrolldi‐
splayet og i BMW Driver’s Guide-appen.
Ytterligere
informasjonskilder
Ytterligere spørsmål besvares gjerne av servi‐
cepartneren til produsenten.
Internett
Informasjon om BMW, f.eks. teknikken, på
nett: www.bmw.no.
BMW Driver’s Guide App
I mange land er bruksanvisnin‐
gen tilgjengelig som app. Mer
informasjon på nett:
www.bmw.com/
bmw_drivers_guide
Symboler og illustrasjoner Symboler i bruksanvisningen
angir advarsler som du ubetinget bør følge
for egen og andres sikkerhet, og for å unngå
skader på bilen din.
◄ angir slutten på en anvisning.
gjelder tiltak som bidrar til å beskytte
miljøet.
"..." angir tekster på kontrolldisplayet for valg
av funksjoner.
›...‹ angir kommandoer for
stemmestyringssystemet.
››...‹‹ angir svar fra stemmestyringssystemet.
Handlingstrinn
Handlingstrinn som må utføres vises som
nummerert liste. Rekkefølgen for trinnene må
overholdes.
1.Første handlingstrinn.2.Andre handlingstrinn.
Opplistinger
Opplistinger uten nødvendig rekkefølge eller
alternative muligheter er vist som liste med li‐
stepunkt.
▷Første mulighet.▷Andre mulighet.Seite 6Merknader6
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Symbol på kjøretøydeler
viser til bilkomponenter som du kan finne
mer informasjon om i denne
instruksjonsboken.
Kjøretøyutførelse
Denne bruksanvisningen beskriver alle model‐
ler og alle standard-, lands og spesialutførelser
som tilbys i serien. I denne bruksanvisningen
er derfor også utstyr beskrevet og illustrert
som ikke fins i kjøretøyet ditt f.eks. på grunn av
det valgte spesialutstyret eller landsversjonen.
Dette gjelder også for sikkerhetsrelevante
funksjoner og systemer.
Ved bruk av de tilsvarende funksjonene og sy‐
stemene må de respektive gyldige, nasjonale
bestemmelsene følges.
Hvis utstyr og modeller ikke er beskrevet i
denne bruksanvisningen, se evt. den vedlagte
tilleggsbruksanvisningen i kjøretøyet ditt.
Ved høyrestyring er betjeningselementene
delvis plassert annerledes enn i illustrasjonene.
Aktualiteten til
bruksanvisningen
GrunnleggendeDet høye sikkerhets- og kvalitetsnivået til kjø‐
retøyene blir gitt av kontinuerlig videreutvik‐
ling. Dermed kan det i sjeldne tilfeller oppstå
avvik mellom beskrivelsene og kjøretøyet ditt.
Oppdatering etter redaksjonslutt På grunn av oppdateringer etter at redaksjo‐
nen ble avsluttet kan det være forskjeller mel‐
lom den trykte instruksjonsboken og følgende
instruksjonsbok:
▷Integrert instruksjonsbok i kjøretøyet.▷Online-instruksjonsbok.▷BMW Driver’s Guide-app.Råd om oppdateringer finner du evt. i vedleg‐
get til den trykte bruksanvisningen til kjøre‐
tøyet.
Egen sikkerhet GarantiKjøretøyet er teknisk dimensjonert til driftsbe‐
tingelser og registreringkrav i landet hvor det
ble levert første gang - Homologasjon. Hvis
kjøretøyet ditt skal brukes i et annet land må
kjøretøyet muligens først tilpasses til evt. avvik
i driftsbetingelser og registreringskrav. Tilsva‐
rer kjøretøyet ditt ikke homologasjonskravene
for et bestemt land, kan du ikke fremme garan‐
tikrav der. Mer informasjon får du hos din servi‐
cepartner.
Vedlikehold og reparasjon Avansert teknikk, f.eks. bruk av moderne mate‐
rialer og effektiv elektronikk, krever tilpassede
vedlikeholds- og reparasjonsmetoder.
Produsenten av kjøretøyet anbefaler å få tilsva‐
rende arbeider derfor utført av en BMW servi‐
cepartner eller et kvalifisert fagverksted. Hvis
du henvender deg til et annet fagverksted, an‐
befaler BMW at du velger et verksted som ut‐
fører respektive arbeider hhv. vedlikehold og
reparasjoner i henhold til BMW spesifikasjoner
og som bruker opplært personell, slik dette er
betegnet som "annen kvalifisert servicepartner
eller fagverksted" i denne instruksjonsboken.
Ved feil utførte arbeider, f.eks. vedlikehold og
reparasjoner, er det fare for følgeskader og sik‐
kerhetsrisikoer som er forbundet med det.
Deler og tilbehør BMW anbefaler å bruke deler og tilbehørspro‐
dukter som er godkjent av BMW til formålet.
BMW sin servicepartner er den rette samtale‐
partneren for originale BMW deler og tilhør, an‐
dre produkter som er godkjent av BMW samt
tilhørende kvalifisert rådgivning.Seite 7Merknader7
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

CockpitKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Rundt rattet
1SetekomfortfunksjonerGentleman-funksjon   76Sete-, speil- og ratt-minne   85Massasjefunksjon  862Solbeskyttelsesgardin i bakru‐
ten   693Sikkerhetsbryter for vinduer og
solbeskyttelsesgardiner   694Vindusheis  675Betjening av utvendige speil   836LysTåkelys  132Tåkebaklys   132Seite 12OversiktCockpit12
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Visker  103Regnsensor   103Rengjøre frontrute og lyska‐
stere   10413Starte/slå av motor   97Auto Start Stopp-funksjon   9814Horn, hele flaten15Rattoppvarming  8516Still inn ratt  8517Lås opp panser   28018Åpne/lukke bagasjeroms‐
luke   6119Hanskerom   230
Rundt midtkonsollen
1Kontrolldisplay   192Lufting  2113Varselblinkanlegg   294Intelligent Safety  140NFC-antenne  41Seite 14OversiktCockpit14
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Rundt om takhimlingen1Intelligent nødrop  2942Glasstak  703Kontrollampe passasjerair‐
bag   1384Leselys   1335åpne bakre skyvedeksel   71lukke bakre skyvedeksel   716Kupélys  133Seite 16OversiktCockpit16
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Hviletilstand, drifts- og kjøreberedskapKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Generelt Avhengig av situasjonen befinner kjøretøyet
seg i en av de tre tilstandene:▷Hviletilstand.▷Driftsberedskap.▷Kjøreberedskap.
Hviletilstand
Prinsipp
Er utkoblet når kjøretøyet befinner seg i hvile‐
tilstand. Alle strømforbrukere er deaktivert.
Generelt
Før åpning utenfra, og etter at kjøretøyet forla‐
tes og låses befinner kjøretøyet seg i hviletil‐
stand.
Merknader ADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:
▷Sett på parkeringsbrems.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:
▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Innlegging av velgerspakposisjon N.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Hviletilstand automatisk Hviletilstand opprettes automatisk under føl‐
gende forutsetninger:
▷Etter noen minutter når ikke noe betjenes i
kjøretøyet.▷Ved lav ladetilstand for kjøretøybatteriet.▷Hvis en av framdørene åpnes, avhengig av
innstillingen i iDrive.
Under en telefonsamtale opprettes hviletilstan‐
den ikke automatisk.
Opprette hviletilstand ved åpning av
fordørene
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Dører/nøkkel"4."Slå av bilen etter åpning av dør"Seite 17Hviletilstand, drifts- og kjøreberedskapOversikt17
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

iDriveKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Prinsipp iDrive sammenfatter funksjonene til mange
brytere. Disse funksjonene kan betjenes med
kontroller og touchscreen.
Merknad ADVARSEL
Betjeningen av integrerte informasjons‐
systemer og kommunikasjonssystemer under
kjøringen kan lede oppmerksomheten bort fra
trafikken. Du kan miste kontrollen over kjøre‐
tøyet. Fare for ulykker. Betjen systemene eller
apparatene bare når trafikken tillater det. Stans
ved behov og betjen systemene eller appara‐
tene mens kjøretøyet står i ro.◀Betjeningselementer
Oversiktno1Kontrolldisplay med touchscreen2Kontroller med knapper og touchpad
Kontrolldisplay
Merknader
▷Følg Pleieinstruksjonene, se side 302, til
rengjøring av kontrolldisplayet.▷Ikke legg gjenstander i området foran kon‐
trolldisplayet, ellers kan kontrolldisplayet
bli skadet.▷Hvis kontrolldisplayet blir utsatt for svært
høye temperaturer, f.eks. på grunn av in‐
tensiv solstråling, kan lysstyrken bli redu‐
sert eller slått helt av. Ved fall i temperatu‐
ren, f.eks. pga. skygge eller klimaanlegget,
gjenopprettes normale funksjoner.
Slå på
1.Slå på driftsberedskap.2.Trykk kontrolleren.
Slå av
1. Knapp trykkes.
Seite 19iDriveOversikt19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

BMW gest-styringKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Prinsipp Med BMW gest-styringen kan noen funksjoner
til iDrive betjenes.
OversiktnoGestene blir registrert av et kamera i takhimlin‐
gen.
Utfør gestene under det innvendige speilet.
Aktivere/deaktivere Med iDrive:1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Gester"4."Betjening med gester"
Innstillinger
▷"Vis betjeningshjelp": Den mulige gestenvises i kontrolldisplayet.▷"Akustisk respons": Ved registrering av ge‐
sten høres et signal.Seite 28OversiktBMW gest-styring28
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15