2016 BMW 7 SERIES belt

SikkerhetKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Airbager
1Frontairbag, sjåfør2Frontairbag, passasjer3Hodeairbag4Sidekollisjonspute5KneairbagFrontairbager
Frontairbager beskytter sjåfør og passasjer
ved en frontkollisjon hvor beskyttelsen fra sik‐
kerhetsbeltene ikke ville være tilstrekkelig len‐
ger.Sidekollisjonspute
Ved en sidekollisjon beskytter sideairbagen
kroppen på siden av bryst- og bekkenområdet.
Hodeairbag
Ved en sidekollisjon beskytter hodeairbagen
hodet.Seite 136BetjeningSikkerhet136
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

kort og viser dermed at hele airbagsystemet og
beltestrammerne er funksjonsklar.
Airbagsystem-feil▷Varsellampen lyser ikke opp når kjørebe‐
redskapen slås på.▷Varsellampe lyser permanent.
Nøkkelbryter for passasjerairbager
Generelt
Front- og sideairbager for passasjeren kan de‐
aktiveres eller aktiveres igjen med den inte‐
grerte nøkkelen fra fjernkontrollen.
Deaktivere passasjerairbager
1.Sett nøkkelen inn og trykk evt. etter.2.Hold trykt og vri til anslaget i stilling OFF.
Trekk av på anslaget.3.Pass på at nøkkelbryteren står i den tilsva‐
rende endeposisjon, ellers er airbagene
deaktiverte.
Passasjerairbagene er deaktiverte. Sjåførairba‐
gene forblir aktive.
Hvis ikke noe barnesikringssystem er montert
på passasjersetet lenger, aktiver passasjerair‐
bagene igjen, slik at de utløser som tiltenkt ved
en ulykke.
Tilstanden til airbagene vises med Kontrollam‐
pen i takhimlingen, se side 138.
Aktivere passasjerairbager1.Sett nøkkelen inn og trykk evt. etter.2.Hold trykt og vri til anslaget i stillingen ON.
Trekk av på anslaget.3.Pass på at nøkkelbryteren står i den tilsva‐
rende endeposisjon, slik at airbagene er
aktiverte.
Passasjerairbagene er aktivert igjen og løser ut
i tilsvarende situasjoner.
Kontrollampe passasjerairbagKontrollampen til passasjerairbaggen i takhim‐
lingen viser funksjonstilstanden til passasje‐
rairbagen.
Etter at kjøreberedskapen slås på lyser lampen
opp en kort tid, og viser deretter om airbagene
er aktivert eller deaktivert.
Seite 138BetjeningSikkerhet138
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Dynamiske bremselysPrinsipp▷Normal bremsing: Bremselys lyser.▷Kraftig bremsing: Bremselys blinker.
Kort tid før stans aktiveres varselblinklyset.
Deaktivere varselblinklys:
▷Akselerere.▷Trykk knappen varselblinklys.
Active Protection
Prinsipp
Active Protection forbereder passasjerer og
kjøretøy i kritiske eller kollisjonskritiske situa‐
sjoner for en eventuelt forestående ulykke.
GenereltActive Protection omfatter forskjellige Pre‐
Crash-funksjoner, avhengig av utstyrsvariant.
Med systemet kan bestemte kritiske kjøresi‐
tuasjoner som ville kunne føre til ulykker regi‐
streres. Kritiske kjøresituasjoner er:
▷Full bremsing.▷Kraftig understyring.▷Kraftig overstyring.
Bestemte funksjoner for enkelte situasjoner
kan, innenfor systemets grenser, føre til en ut‐
løsing av Active Protection:
▷Kollisjonsvarsling med brems: Detekterer
mulig frontkollisjon eller automatisk brem‐
sing.▷Påkjøringsvarsel med bremsefunksjon eller
Night Vision med dynamisk markeringslys:
Bremsekraftstøtte.▷Forhindrer påkjørsel bakfra: Detekterer
nært forestående påkjørsel bakfra.
Merknad
ADVARSEL
Systemet avlaster ikke fra det personlige
ansvaret. På grunn av systemets grenser kan
kritiske situasjoner ikke registreres pålitelig el‐
ler i tide. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til
trafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det.◀
Funksjon Sikkerhetsbeltet til fører og passasjer stram‐
mes automatisk etter at det er festet og du be‐
gynner å kjøre.
I ulykkeskritiske situasjoner blir, etter behov,
følgende enkeltfunksjoner aktive:
▷Sikkerhetsbeltene foran strammes auto‐
matisk.▷Automatisk lukking av vinduet til det gjen‐
står en glippe.▷Automatisk lukking av glasstaket, inklusive
skyvedeksel.▷Ved komfortsete foran: Automatisk posi‐
sjonering av lenet til passasjersetet.▷Ved komfortseter bak: Automatisk posisjo‐
nering av baksetelenene.
Sikkerhetsbeltene foran låses opp automatisk
etter en kritisk situasjon hvor det ikke har
skjedd noen ulykke. Alle andre systemer kan
settes tilbake til ønsket innstilling.
Hvis beltespennen ikke løsner automatisk, fri‐
gjør man sikkerhetsbeltet ved å trykke på den
røde knappen på beltelåsen. Lukk låsen før
man kjører videre.
Seite 160BetjeningSikkerhet160
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Tråkk samtidig på bremsen ved avbrudd ved
stans.
Systemet avbryter automatisk i følgende situa‐
sjoner:▷Når det bremses.▷Ved skifting ut av girspakposisjon D.▷Når Dynamisk Traction Control DTC blir
aktivert eller DSC blir deaktivert.▷Når DSC regulerer.▷Når sikkerhetsbeltet og førerdøren åpnes
mens kjøretøyet står i ro.▷Når systemet ikke registrerer noen objek‐
ter over lengre tid, f. eks på strekninger
med lite trafikk eller kantbegrensning.▷Når registreringsområdet til radaren blir
forstyrret, f. eks pga tilsmussing eller sterk
nedbør.▷Etter en lengre ståtid, hvis kjøretøyet ble
bremset til stans av systemet.
Holde hastighet, lagre, endre
Merknader ADVARSEL
Ønskehastigheten kan ved et uhell stilles
inn feil eller åpnes. Fare for ulykker. Tilpass øn‐
skehastigheten til trafikksituasjonen. Følg med
trafikken og grip inn aktivt i situasjoner som
krever det.◀
ADVARSEL
Fare for ulykker på grunn av for store ha‐
stighetsforskjeller til andre kjøretøy, f.eks. i føl‐
gende situasjoner:
▷Hurtig tilnærming til et kjøretøy som kjører
langsommere.▷Kjøretøy som plutselig skifter fil inn i filen
du kjører i.▷Rask tilnærming til stående kjøretøy.
Fare for personskader eller livsfare. Følg med
trafikken og grip inn aktivt i situasjoner som
krever det.◀
Hold hastighet, lagre
Trykk vippebryteren i avbrutt tilstand.
Ved innkoblet system blir den kjørte hastighe‐
ten holdt og lagret som ønsket hastighet.
Denne vises i hastighetsmåleren og kort i in‐
strumentkombinasjonen, se side 175.
DSC blir evt. slått på.
Endre hastighet Trykk vippebryteren så ofte opp eller ned til
ønsket hastighet er stilt inn.
I aktiv tilstand blir den viste hastigheten lagret
og nådd på fri kjørebane.
▷Hvert trykk på vippebryteren til trykkpunk‐
tet øker eller reduserer ønsket hastighet
med ca. 1 km/t.▷Hvert trykk på vippebryteren ut over trykk‐
punktet øker eller reduserer ønsket hastig‐
het til neste tier-trinn på km/t-speedome‐
tervisningen.
Hold vippebryteren i en stilling for å gjenta den
tilsvarende handlingen.
Avstand ADVARSEL
Systemet avlaster ikke fra det personlige
ansvaret. På grunn av systemets grenser kan
det skje at det bremses for sent. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader. Vær til
en hver tid oppmerksom på trafikken. Tilpass
avstanden til trafikk- og værforholdene, og
overhold den foreskrevne sikkerhetsavstanden
ved å bremse om nødvendig.◀
Seite 173SjåførassistansesystemerBetjening173
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Bredden til luken mellom to objekter: Egen
kjøretøybredde pluss ca. 0,7 m til maks.
5 m.▷Minste dybde: Egen kjøretøylengde.
Dybden til parkeringsplasser som står på
tvers på vurderes av sjåføren selv. På
grunn av tekniske grenser kan systemet
bare registrere dybden til tverrgående par‐
keringsluker omtrentlig.
Om parkering
▷Dører og bagasjeromsluke lukket.▷Parkeringsbrems løsnet.▷Førerbelte tatt på.
Innkobling og aktivering
Slå på med knappen Trykk knappen.
LED lyser.
På kontrolldisplayet vises den aktuelle statu‐
sen til parkeringslukesøket.
Parkeringsassistent er aktivert automatisk.
Aktivering med reversgir Velg reversgir.
På kontrolldisplayet vises den aktuelle statu‐
sen til parkeringslukesøket.
Aktivere:
"Parkeringsassistent"
Visning i kontrolldisplayet
Aktivere/deaktivere system
SymbolBetydning Grå: System ikke tilgjengelig.
Hvit: System tilgjengelig, men ikke
aktivert. System aktivert.Parkeringslukesøk og status til
systemene▷Fargede symboler, piler, på siden av kjøre‐
tøyvisningen. Parkeringsassistent er akti‐
vert og parkeringslukesøk aktivt.▷Egnede parkeringsluker vises på kontroll‐
displayet på siden av kjørebanen ved siden
av kjøretøysymbolet. Ved aktivert parke‐
ringsassistent blir egnede parkeringsluker
fremhevet i farge og et signal høres. Slå
signallyd på/av, se side 197.▷Ved entydig registrerte tverr- eller langsgå‐
ende parkeringsluker stiller systemet auto‐
matisk inn den passende parkeringsmeto‐
den. Ved parkeringsluker der det kan
parkeres både langsgående og tverrgå‐
ende, vises en valgmeny. Velg i så fall den
ønskede parkeringsmetoden.▷Parkeringsprosess aktiv.
Styring er tatt over.▷Parkeringslukesøket er alltid aktiv ved
sakte kjøring fremover, selv om systemet
er deaktivert. Ved deaktivert system vises
de grå på kontrolldisplayet.
Parkere med parkeringsassistenten
1. Trykk på knappen eller legg inn re‐
vers for å koble inn parkeringsassistenten,
se side 196. Aktiver evt. parkeringsassi‐
stenten.
Seite 196BetjeningSjåførassistansesystemer196
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Parkeringsassistent er aktivert.2.Kjør forbi rekken med parkerte kjøretøyer
med en maksimal hastighet på ca. 35 km/t
og med en avstand på maksimalt 1,5 m.
Status til parkeringslukesøket og mulige
parkeringsluker vises i kontrolldisplayet, se
side 196.3.Følg instruksjonene på kontrolldisplayet.
Hold knappen til parkeringsassistenten
trykt under hele parkeringsprosessen. På
slutten av parkeringsprosessen velges vel‐
gerspakposisjon P.
Slutten til parkeringsprosessen vises på
kontrolldisplayet.4.Tilpass parkeringsposisjonen evt. selv.
Avbryte manuelt
Parkeringsassistenten kan avbrytes når som
helst:
▷ "Parkeringsassistent" Velg symbol på
kontrolldisplayet.▷Slipp knappen under parkeringsforlø‐
pet.
Avbryte automatisk
Systemet bryter automatisk av i følgende si‐
tuasjoner:
▷Når rattet holdes fast eller det styres selv.▷Evt. ved snødekket eller glatt veibane.▷Evt. ved hinder som er vanskelig å over‐
vinne, f. eks kantsteiner.▷Ved hinder som dukker opp plutselig.▷Hvis Park Distance Control PDC viser for
korte avstander.▷Ved overskridelse av et maksimalt antall
parkeringstrekk eller parkeringsvarighet.▷Ved omkobling til en annen funksjon på
kontrolldisplayet.▷Når knappen slippes.▷Ved åpen bagasjeromsluke.▷Ved åpne dører.▷Når parkeringsbremsen settes på.▷Ved akselerasjon.▷Hvis bremsepedalen holdes lenge inntryk‐
ket mens kjøretøyet står stille.▷Når førerbeltet tas av.
En Check-Control-melding vises.
Fortsette
En avbrutt parkeringsprosess kan evt. fortset‐
tes.
Aktiver parkeringsassistenten på nytt, se
side 196, og følg anvisningene i kontrolldi‐
splayet.
Slå avSystemet kan kobles ut manuelt:
Trykk knappen.
Slå signallyd for egnede
parkeringsluker på/av
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Parkering"4."Parkeringsassistent"5."Lyd ved parkeringsplass"
Innstillingen blir lagret.
Grensene til systemet
Merknad ADVARSEL
Det er ikke sikkert at systemet reagerer
pga. feil grenser i systemet. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader. Over‐
hold informasjon om grensene til systemet og
grip evt. inn aktivt.◀
Seite 197SjåførassistansesystemerBetjening197
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Ryggekamera.
To kamera befinner seg nede i husene til de
utvendige speilene.
På grunn av smuss på kameraobjektivene kan
funksjonen påvirkes. Rengjøre kameraobjektiv,
se side 302.
Forutsetninger
Egnet parkeringsluke
▷Du kan kjøre inn i parkeringsluken forover,
midt i og rett fram.▷Bredden til parkeringsplassen: Bredden til
kjøretøyet uten utvendige speil pluss ca.
0,4 m på hver side, pil 1.▷Avstand til parkeringsluke, maks. 2 m, pil 2.▷Sjåføren befinner seg med BMW display‐
nøkkelen utenfor kjøretøyet ved fjernstyrt
parkering.
Maksimal avstand til kjøretøyet:▷Bak kjøretøyet, ca. 3–4 m, pil 3.▷Siden av kjøretøyet, ca. 1,5 m, pil 4.▷Helling eller fall maks. 5 %.▷Ingen dobbeltgarasjer.
Parkere forover
Ved kjøring forover utfører systemet ev. mindre
styrekorrigeringer.
1.Kjør forover midt inn og rett inn i parke‐
ringsluken og stopp med en avstand på
maksimalt 2 m.2.Sett på parkeringsbremsen og slå av kjøre‐
beredskapen med start-/stopp-knappen.3.La alle passasjerer gå ut og lukk dørene.4.Evt. Slå på displayet på BMW displaynøk‐
kelen og lås opp skjermlåsen, se side 53.
Skifte til menyen på BMW displaynøkkelen:
"Fjernstyrt parkering"5. Knappen på siden av BMW Display-nøk‐
kelen holdes inntrykket så lenge parke‐
ringsforløpet pågår.6.Vent til funksjonsberedskap vises i di‐
splayet. Følg ev. tekstmeldinger.7."Engine Start": Ta på knappen. Motoren
starter.8.For å starte parkeringen: Berør pil-symbo‐
let for foroverkjøring på displayet, eller skyv
kjøretøysymbolet langsomt framover.
Hold knappen inntrykket: Kjøretøyet be‐
veger seg så lenge knappen er inntrykket.
Stopp kjøretøyet hvis det støter på hindrin‐
ger i kjøreområdet ved å slippe knappen.
Seite 200BetjeningSjåførassistansesystemer200
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Aktiver starttid
Hvis en starttid skal påvirke aktivering av kupé‐
varmer/parkeringsventilasjon, må den aktuelle
starttiden være aktivert først.
Med iDrive1."Min bil"2."Klimakomfort"3."Parkeringsvarmer/-ventilasjon"4."Til avreisetid"
Aktivere ønsket starttid.
Symbol på klimaautomatikken signali‐
serer at starttid er aktivert
Med BMW Display-nøkkel
1.Slå på displayet til BMW Display-nøkkelen.2."Innstilling klima"3. , -symbol trykkes.4. -symbol tippes på.
Aktivere ønsket starttid.
Symbol på klimaautomatikken signali‐
serer at starttid er aktivert.
Ambient Air-pakke Prinsipp Med Ambient Air-pakken kan kupéluften ren‐
gjøres og parfymeres diskret med edle dufter.
I kjøretøyet kan det velges mellom to dufter.
Ved å bytte duftpatronene er mange flere duf‐
ter mulige.
Med ioniseringen blir luften rengjort for sve‐
vepartikler. Sammen med den valgte duften bi‐
drar ioniseringen med å øke vælværet og at du
er avslappet mens du kjører.
Ionisering Ioniseringen rengjør kupéluften fra svevedeler.
Slå ionisering på/av
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Klimakomfort"4."Luftkvalitet"5."Luftionisering"
En visning i klimadisplayet signaliserer at ioni‐
seringen er slått på.
Betjeningen av ioniseringen er også mulig med
BMW Touch Command.
Parfymering
Generelt Parfymeringen skjer i intervaller for å unngå en
vaneeffekt.
To duftpatroner i kjøretøyet muliggjør et kom‐
fortabelt bytte mellom duftene.
Duftpatronene befinner seg i hanskerommet.
Oversiktno
Knapp i midtkonsollen
Slå parfymering på/av, still inn intensi‐
tet.
Funksjonsforutsetninger
▷Duftpatronene er tilstrekkelig fulle.▷Kupetemperaturen ligger mellom +5 ℃ og
+40 ℃.Seite 216BetjeningKlima216
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15