2016 BMW 4 SERIES COUPE display

Kijelzések a műszeregységen
Kívánt sebesség▷Ha a jelölés zölden világít: A
rendszer aktív.▷Ha a jelölés narancssárgán
világít: A rendszer megszakí‐
tott állapotban van.▷A jelzés nem világít: A rendszer ki van kap‐
csolva.
Rövid ideig látható állapotjelzés
Kiválasztott kívánt sebességérték.
Ha nem jelenik meg sebességérték, akkor va‐
lószínűleg nem teljesülnek a szükséges üzemi
feltételek.
Járműtávolság
Az elöl haladó jármű megválasztott távolsága
látható a kijelzőn.
TávolságjelzőTávolság 1Távolság 2Távolság 3
A rendszer bekapcsolását követően
automatikusan beáll. Körülbelül a
sebességmérő látható km/h sebes‐
ségérték felének felel meg (méter‐
ben értendő).Távolság 4TávolságjelzőA rendszer működése megszakadt,
vagy a távolságszabályozás rövid
időre megszakad, mert működtet‐
ték a gázpedált, és a rendszer nem
észlelt járművet.A távolságszabályozás rövid időre
megszakadt, mert működtették a
gázpedált, és a rendszer járművet
észlelt.Gördülő oszlopdiagram: Az észlelt jármű elin‐
dult.
Az ACC nem gyorsít tovább. További gyorsí‐
táshoz a gázpedál rövid működtetésével, a
RES gombbal vagy billenőkapcsolóval kap‐
csolja be az ACC funkciót.
Ellenőrző és figyelmeztető lámpák
A szimbólum narancssárgán világít:
A rendszer elöl haladó járművet érzé‐
kel.
A szimbólum narancssárgán villog
A rendszer működéséhez szükséges
feltételek nem teljesülnek.
A rendszer inaktiválódott, de fékez, amíg a fék-
vagy a gázpedál lenyomásával át nem veszi az
irányítást.
A szimbólum pirosan villog, és hangjel‐
zés hallható:
A rendszer figyelmezteti a fékezéssel
és akár irányváltoztatással történő beavatko‐
zásra.
Kijelzések a Head-Up Display-n
A rendszer egyes adatai a Head-Up Display-n
is megjeleníthetők.
Seite 137Komfortos vezetésKezelés137
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

Kívánt sebesség▷Ha a jelölés zölden világít: A
rendszer aktív.▷Ha a jelölés narancssárgán
világít: A rendszer megszakí‐
tott állapotban van.▷A jelzés nem világít: A rendszer ki van kap‐
csolva.
Rövid ideig látható állapotjelzés
Kiválasztott kívánt sebességérték.
Ha nem jelenik meg sebességérték, akkor va‐
lószínűleg nem teljesülnek a szükséges üzemi
feltételek.
Kijelzések a Head-Up Display-n
A rendszer egyes adatai a Head-Up Display-n
is megjeleníthetők.
Parkolássegítő rendszer
(PDC)
Működési elv
A PDC rendszer a parkolásnál segít. Ha lassan
közelít egy, a gépjármű mögött, vagy PDC
rendszerrel felszerelt gépjármű előtt található
objektumhoz, azt a rendszer a következőkép‐
pen jelzi:
▷Hangjelzésekkel.▷Látható kijelzéssel.
Megfelelő felszereltségnél: A parkolássegítő
rendszer a gépjárműnek a parkolóasszisztens
érzékelői által észlelt oldalán lévő akadályokat
is képes jelezni. Lásd oldalvédelem, lásd
a 144 . oldalon.
Általános információk
A távolságot a lökhárítóba épített ultrahangos
érzékelők mérik.
A hatótáv akadálytól és környezeti hatásoktól
függően kb. 2 m.
Hangjelzés csak a következő adottságok ese‐
tén történik:▷Az első és a hátsó sarokérzékelőknél
kb. 60 cm.▷A hátsó középső érzékelőknél kb. 1,50 m.▷Ha fennáll az ütközés veszélye.▷Parkolóasszisztenssel felszerelt gépjármű‐
veknél: Az oldalsó érzékelőknél kb. 60 cm.
Tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS
A rendszer nem mentesít a forgalmi hely‐
zet helyes megítélésének a felelőssége alól. A
rendszer korlátai miatt nem képes minden for‐
galmi helyzetben önműködően megfelelően
reagálni. Balesetveszély áll fenn. Igazítsa veze‐
tési stílusát a forgalmi helyzethez. Figyelje a
forgalmi eseményeket, és szükség esetén aktí‐
van avatkozzon be.◀
FIGYELMEZTETÉS
Nagy sebességnél előfordulhat, hogy a
bekapcsolt parkolássegítő rendszer fizikai
adottságai miatt túl későn figyelmezteti. Sérü‐
lésveszély vagy anyagi kár veszélye áll fenn. Ne
közelítsen gyorsan objektumokhoz. Kerülje a
gyors elindulást, ha a PDC rendszer még inak‐
tív.◀
Seite 142KezelésKomfortos vezetés142
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

A figyelmeztetés egészen az útszakasz eléré‐
séig látható marad.
Ha megjelenik a figyelmeztetés, gázelvétellel
és gurulással az adott útszakasz eléréséig
csökkenthető a sebesség és ezáltal a fogyasz‐
tás.
A funkció működéséhez szükségesfeltételek
A rendszer működése a navigációs adatok
naprakészségének és minőségének a függvé‐
nye.
A navigációs adatok frissíthetők.
Kijelzés
Kijelzés a műszeregységen A gépjármű előtti útszakaszra való fi‐
gyelmeztetés óvatos lassításra felszó‐
lító ECO PRO tippként jelenik meg.
A fordulatszámmérőn a haté‐
konyságkijelző nullpontjáig tartó hosszú nyíl azt mutatja, hogy a
rendszer felismerte a gépjármű
előtti útszakaszt.
Kijelzés a Head-Up Display-n Az előzetes figyelmeztetés a Head-Up
Display-n is megjeleníthető.
Kijelzések a monitoron
A gépjármű előtti megfelelő útszakasz esetén
egy kijelzés jelenik meg a monitoron.
A monitor osztott képernyőjén egy kiegészítő
szimbólum jelzi a felismert útszakaszt.SzimbólumA gépjármű előtti útszakaszSebességhatár, ill. lakott telepü‐
lés kezdete.Kereszteződés, ill. bekanyaro‐
dás, lehajtás egy gyorsforgalmi
útról.Kanyar.Körforgalom.
Az előrelátó asszisztens használata
Amikor megjelenik a gépjármű előtti útszakasz:
1.Vegye el a gázt.2.Guruljon a gépjárművel a megjelenített út‐
szakasz eléréséig.3.Szükség esetén fékezéssel korrigálja a se‐
bességet.
A rendszer korlátai
A rendszer nem áll rendelkezésre a következő
esetekben:
▷50 km/h alatti sebességnél.▷Ideiglenes és vagy változó sebességkorlá‐
tozásnál, pl. útépítés esetén.▷Ha nem kielégítő a navigációs adatok mi‐
nősége.▷Ha aktív az elektronikus sebességtartó au‐
tomatika.▷A gépjármű utánfutót vontat.
Vitorlázás
Működési elv
A rendszer segíti a tüzelőanyag-takarékos ve‐
zetést.
Seite 190VezetésTüzelőanyag-takarékos vezetés190
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

▷A műszeregység átlátszó burkolata.▷Matt fekete fröccsöntött elemek.▷Festett alkatrészek az utastérben.
A tisztításhoz használjon mikroszálas törlőken‐
dőt.
A kendőt szükség szerint enyhén nedvesítse
be vízzel.
A tetőkárpitot ne nedvesítse be.
VIGYÁZAT
Az alkoholt vagy oldószert tartalmazó
tisztítószerek, például nitrohígító, hidegtisztító,
tüzelőanyag vagy hasonlók károsíthatják a mű‐
anyag alkatrészeket. Anyagi kár veszélye áll
fenn. A tisztításhoz használjon mikroszálas tör‐
lőkendőt. A kendőt szükség szerint enyhén
nedvesítse be vízzel.◀
Biztonsági övek
A szennyezett övszalagok gátolják a felcsévé‐
lést, és ezáltal csökkentik a biztonságot.
FIGYELMEZTETÉS
A vegytisztítószerek roncsolhatják a biz‐
tonsági öv szövetét. A biztonsági öv védőhatá‐
sának hiánya. Sérülésveszély vagy életveszély
áll fenn. A biztonsági öv tisztításához csak
enyhe szappanoldatot használjon.◀
Csak enyhe szappanoldattal tisztítsa, felszerelt
állapotban.
A biztonsági öveket csak száraz állapotban
csévélje fel.
Padlószőnyegek és lábszőnyegek FIGYELMEZTETÉS
A vezető lábterében lévő tárgyak korlá‐
tozhatják a pedálutat, vagy megakaszthatják a
teljesen lenyomott pedált. Balesetveszély áll
fenn. A tárgyakat úgy helyezze el a gépjármű‐
ben, hogy azok biztosan ne kerüljenek a vezető
lábterébe. Helyezzen be a gépjárműhöz jóvá‐ hagyott, és kellő biztonsággal rögzíthető láb‐
szőnyegeket. Ne használjon rögzítetlen lábsző‐
nyeget, és ne helyezzen egymásra több
lábszőnyeget. Ügyeljen arra, hogy legyen körü‐
lötte elegendő hely a pedálok számára. Rögzí‐
tse ismét biztonságosan a például tisztításhoz
eltávolított padlószőnyeget.◀
A lábszőnyegek az utastér tisztításakor kivehe‐
tők a gépjárműből.
Erős szennyeződés esetén tisztítsa a padló‐
szőnyeget mikroszálas törlőkendővel és vízzel
vagy szövettisztítóval. Ennek során menetirány
szerint előre-hátra dörzsölje a szőnyeget, kü‐
lönben kifilcesedhet.
Érzékelők/kameraobjektívek
Az érzékelők vagy kameraobjektívek manuális
tisztításához használjon ablaktisztítóval enyhén
benedvesített törlőkendőt.
Kijelzők/képernyők/Head-Up Display szélvédője
VIGYÁZAT
A vegytisztítószerek, a nedvesség és
mindenfajta folyadék károsíthatja a kijelzők és
képernyők felületét. Anyagi kár veszélye áll
fenn. A tisztításhoz használjon tiszta, antisztati‐
kus mikroszálas törlőkendőt.◀
VIGYÁZAT
A kijelzők felülete megsérülhet szaksze‐
rűtlen tisztítás esetén. Anyagi kár veszélye áll
fenn. Kerülje a túl nagy nyomást, és ne hasz‐
náljon karcoló hatású anyagokat.◀
A tisztításhoz használjon tiszta, antisztatikus
mikroszálas törlőkendőt.
A Head-Up Display szélvédőjét mikroszálas
törlőkendővel és kereskedelemben kapható
háztartási mosogatószerrel tisztítsa.
A gépjármű leállítása
A gépjármű három hónapnál hosszabb leállí‐
tása esetén különleges intézkedések szüksé‐
gesek. További információért forduljon a szer‐Seite 237ÁpolásMobilitás237
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

G
Garancia 7
Gépi autómosóba való behaj‐ tás 234
Gépi autómosók 234
Gépjármű akkumulátora 225
Gépjármű-akkumulátor, csere 225
Gépjármű ápolása 235
Gépjármű-azonosító szám 9
Gépjármű, bejáratás 176
Gépjárműemelő alátámasz‐ tási pont 224
Gépjármű fényezése 235
Gépjárműkulcs, lásd Távirá‐ nyító 32
Gépjármű leállítása 237
Gépjármű mosása 234
Gerinctámasz 50
Gomb, indítás/leállítás 66
Gomb, RES 136
Gumiabroncsdefekt, figyel‐ meztető lámpa 106, 109
Gumiabroncsdefekt javí‐ tása 203
Gumiabroncsdefekt-ja‐ vító 204
Gumiabroncsdefekt jel‐ zése 106, 109
Gumiabroncsdefekt-kijelző (RPA) 108
Gumiabroncsnyomás 200
Gumiabroncsnyomás-figye‐ lés, lásd RPA 108
Gumiabroncsok, defekt‐ tűrő 203
Gumiabroncsok, kerekekkel és gumiabroncsokkal kap‐
csolatos tudnivalók 200
Gumiabroncsok mintázat‐ mélysége 201
Gumiabroncsok örege‐ dése 201
Gumiabroncsok sérülé‐ sei 201 Gumialkatrészek, ápolás 236
Gumicsere 202
Gurulás üresjáratban 190
Gurulás-üzemanyagtakaré‐ kosság 190
Gy
Gyalogosfigyelmeztetés vá‐ rosi fékezési funkcióval 117
Gyermekbiztonsági rendsze‐ rek 60
Gyermekbiztonsági rendsze‐ rek beszerelése 61
Gyermekek biztonságos szál‐ lítása 60
Gyermekek helye 60
Gyermekeknek elhelye‐ zése 60
Gyermekek szállítása 60
Gyermekülés beszerelése 61
Gyermekülések 60
Gyermekülések rögzítése, ISOFIX rögzítési pontok 63
Gyermekülés-osztályok, ISO‐ FIX 63
Gyújtás bekapcsolása 66
Gyújtás kikapcsolása 66
Gyújtáskulcs, lásd Távirá‐ nyító 32
Gyújtó 163
H
Hajtóanyag minősége 198
Hamutartó 163
Hangulatvilágítás 101
Hangzás 6
Hatótáv 85
Hatótáv-többlet, ECO PRO 188
Hátsóablak-fűtés 158, 161
Hátsó csatlakozóalj 165
Hátsó helyzetjelző lám‐ pák 224 Hátsó irányjelző, izzó‐
csere 221
Hátsó lámpák 221
Hátsó világítás 221
Hazakísérő világítás 97
Head-Up Display 94
Head-Up Display, ápolás 237
Helyzetjelző világítás 96
Hibakijelzések, lásd Check- Control 80
Hibaüzenetek, lásd Check- Control 80
Hidegindítás, lásd motorindí‐ tás 67
Hólánc 207
Honlap 6
Hordozható rádióhullámú ké‐ szülék a gépjárműben 177
Hosszúság, gépjármű 242
Hőmérséklet, automatikus klí‐ maberendezés 157, 159
Hőmérséklet-kijelző, külső hőmérséklet 84
Hőmérséklet, motorolaj 84
Hulladékkezelés, hűtőfolya‐ dék 215
Hűtés, maximális 159
Hűtőfolyadék 214
Hűtőfolyadék-hőmérsék‐ let 84
Hűtőfolyadékszint 214
Hűtőközeg 214
Hűtőrendszer 214
Hűtő üzemmód 157, 159
Í IBA Integrált kezelési útmu‐ tató a gépjárműben 28
Idegenforgalmi funkció, lásd jobb/bal oldali közleke‐
dés 100
iDrive 16
iDrive kezelés 16
Igazoló jelzések 42
Indítás, lásd Motorindítás 67 Seite 261Minden A-tól Z-igCímszavak261
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15