2016 BMW 3 SERIES radio

Ympäristön olosuhteet▷Anna käskyt, numerot ja kirjaimet sujuvasti
normaalilla äänenvoimakkuudella, paino‐
tuksella ja nopeudella.▷Puhu käskyt aina puheohjausjärjestelmään
valitulla kielellä.▷Käytä radioasemaa valitessasi aseman
yleistä nimeä, mieluiten valvontanäytössä
näkyvää nimeä.
›Station ...‹, esim. asema Classic Radio.▷Pidä ovet, ikkunat ja lasikattoluukku kiinni
häiriöäänten estämiseksi.▷Vältä muita sivuääniä autossa puhumisen
aikana.Seite 27PuheohjausjärjestelmäYleiskatsaus27
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Samaan aiheeseen liittyvä ohje – tällä
hetkellä valittuna olevaa toimintoa koskeva käyttöohje
Asiaa koskeva informaatio voidaan hakea suo‐
raan näyttöön.
Haku näyttöön kun käyttö iDriven
avulla
Siirtyminen suoraan sovelluksesta valvonta‐
näytön Lisävalinnat-valikkoon:1. Paina näppäintä tai paina monitoimi‐
säätimen oikeanpuolesta nuolta niin monta
kertaa, että valikko”Asetukset” aukeaa.2.”Näytä käyttöohjekirja”
Haku näyttöön keskusvalvontaviestin yhteydessä
Suoraan keskusvalvontaviestistä valvontanäy‐
tössä:
”Näytä käyttöohjekirja”
Siirtyminen toiminnosta
käyttöohjekirjaan ja takaisin
Siirtyminen valvontanäytössä toiminnosta,
esim. radio, käyttöohjekirjaan ja siirtyminen
edestakaisin kummankin näytön välillä:
1. Paina näppäintä tai paina monitoimi‐
säätimen oikeanpuolesta nuolta niin monta
kertaa, että valikko”Asetukset” aukeaa.2.”Näytä käyttöohjekirja”3.Valitse haluamasi käyttöohjekirjan sivu.4. Palaa viimeksi näytettyyn toimintoon
painamalla näppäintä uudelleen.5. Palaa käyttöohjekirjan viimeksi ava‐
tulle sivulle painamalla näppäintä.
Jos haluat siirtyä viimeksi avatusta toiminnosta
kokonaan käyttöohjekirjan viimeksi avatulle si‐
vulle, toista vaiheet 4 ja 5. Tällöin avataan aina
uudet taulut.
Suosikkinäppäimet
Yleistä
Käyttöohjekirja voidaan tallentaa Suosikkinäp‐
päimiin ja hakea niiden avulla suoraan näyt‐
töön.
Tallentaminen1.Valitse ”Käyttöohjekirja” iDriven kautta.2. Paina haluamaasi näppäintä yli
2 sekunnin ajan.
Käynnistäminen
Paina näppäintä.
Käyttöohjekirja näkyy heti näytössä.
Seite 29Autoon integroitu käyttöohjekirjaYleiskatsaus29
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Pariston vaihto1.Ota mekaaninen avain esiin kaukokäyttöa‐
vaimesta.2.Aseta mekaaninen avain paristokotelon
kannen alle, nuoli 1, ja nosta kotelon kansi
ylös avaimella vipuamalla.3.Poista paristokotelon kansi paikaltaan,
nuoli 2.4.Laita uusi samanlainen paristo plus-merkki
ylöspäin paikalleen.5.Paina kansi kiinni.
Toimita käytetty akku hävitettäviksi val‐
mistajan Service-toimipisteeseen,
muuhun valtuutettuun Service-toimi‐
pisteeseen tai valtuutettuun ammattitaitoiseen
korjaamoon tai yleiseen ongelmajätteiden ke‐
räyspisteeseen.
Uudet kaukokäyttöavaimet
Uusi kaukokäyttöavain on saatavissa valmista‐
jan Service-toimipisteestä, muusta valtuute‐
tusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.
Kaukokäyttöavaimen katoaminen
Kadonneen kaukokäyttöavaimen käytön voi
estää valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipisteessä
tai valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.
Kaukokäyttöavaimen häiriötunnistus
Myös seuraavissa tilanteissa sytytysvirran voi
kytkeä tai moottorin käynnistää:
▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö ulkoisten häiriölähteiden, esim. ra‐
diomastojen, takia.▷Kaukokäyttöavaimen paristot tyhjät.▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö välittömässä läheisyydessä olevien
kannettavien radiopuhelinlaitteiden takia.▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö mobiililaitteiden, esim. matkapuheli‐
men, lataamisen takia.
Jos yrität kytkeä sytytysvirran tai käynnistää
moottorin, avautuu keskusvalvontaviesti.
Moottorin käynnistäminen
kaukokäyttöavaimen
häiriötunnistustilanteessa
Steptronic-vaihteisto: Jos tämä keskusvalvon‐
taviesti tulee näkyviin, pidä kaukokäyttöavainta
kuvan mukaan ohjauspylväässä olevaa merkkiä
vasten ja paina 10 sekunnin kuluessa start-
stop-näppäintä jarrupolkimen ollessa painet‐
tuna.
Käsivaihteisto: Jos tämä keskusvalvontaviesti
tulee näkyviin, pidä kaukokäyttöavainta kuvan
mukaan ohjauspylväässä olevaa merkkiä vas‐
ten ja paina 10 sekunnin kuluessa start-stop-
näppäintä kytkinpolkimen ollessa painettuna.
Jos järjestelmä ei tunnista kaukokäyttöavainta:
Vaihda kaukokäyttöavainta hieman eri korkeu‐
delle ja kokeile uudelleen.
Seite 33Avaaminen ja lukitseminenKäyttö33
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Oma profiili
Toimintaperiaate Omaan profiiliin voidaan tallentaa usean kuljet‐
tajan yksilölliset asetukset, jotka voidaan myö‐
hemmin hakea esiin.
Yleistä Käytettävissä on kolme kuljettajaprofiilia, joihin
voi tallentaa henkilökohtaiset asetukset. Jokai‐
seen kaukokäyttöavaimeen määritetään yksi
profiili.
Kun auton lukitus avataan kaukokäyttöavai‐
mella, siihen tallennettu kuljettajan profiili ote‐
taan käyttöön. Kaikki profiiliin tallennetut ase‐
tukset ovat käytössä automaattisesti.
Jos useammalla kuljettajalla on käytössään
oma kaukokäyttöavain, auton asetukset mu‐
kautuvat kuljettajan mukaan, kun auton lukitus
avataan. Nämä asetukset palautetaan, vaikka
toinen henkilö ajaisi välillä autoa toisella kauko‐
käyttöavaimella.
Asetuksiin tehdyt muutokset tallentuvat auto‐
maattisesti sillä hetkellä käytössä olevaan pro‐
fiiliin.
Jos iDriven kautta valitaan toinen kuljettajapro‐
fiili, siihen tallennetut asetukset otetaan auto‐
maattisesti käyttöön. Uusi kuljettajaprofiili tal‐
lentuu sillä hetkellä käytettävään
kaukokäyttöavaimeen.
Lisäksi käytettävissä on vierasprofiili ilman
omaa kaukokäyttöavainta: Sen avulla voi tehdä
autoon asetuksia muuttamatta henkilökohtai‐
sia kuljettajaprofiileja.
Asetukset Seuraavien järjestelmien ja toimintojen asetuk‐
set tallentuvat käytössä olevaan profiiliin. Tal‐
lennettavien asetusten määrä riippuu käyttö‐
maasta ja varustetasosta.▷Lukitseminen ja lukituksen avaaminen.▷Valot.▷Ilmastointi.▷Radio.▷Mittaristo.▷Suosikkinäppäimet.▷Äänenvoimakkuudet, äänensävyt.▷Monitoiminäyttö.▷Navigointi.▷TV.▷Pysäköintietäisyyden valvonta PDC.▷Peruutuskamera.▷Side View.▷Top View.▷Head-Up-näyttö.▷Ajodynamiikkakatkaisin.▷Kuljettajan istuinsäätö, ulkopeilin asento,
ohjauspyörän asento.▷Intelligent Safety.▷Kaistanvaihdon varoitusjärjestelmä.
Profiilin hallinta
Profiilin haku Käytetystä kaukokäyttöavaimesta riippumatta
esiin voi hakea toisen profiilin.
iDrive:n avulla:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.Valitse profiili.▷Profiiliin tallennetut asetukset ovat käy‐
tössä automaattisesti.▷Esiin haettua profiilia käytetään parhaillaan
käytössä olevassa kaukokäyttöavaimessa.▷Jos profiili on jo määritetty toiselle kauko‐
käyttöavaimelle, samaa profiilia käytetään
molemmissa kaukokäyttöavaimissa. Kau‐
kokäyttöavainten samanlaisia asetuksia ei
voi enää palauttaa ennalleen.
Profiilin nimen muuttaminen
Profiilit kannattaa nimetä, jotta ne erottuvat
helposti toisistaan.
Seite 34KäyttöAvaaminen ja lukitseminen34
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Sisävalojen ja ulko-oven kahvoissa
olevien valojen kytkeminen päälle
Auton ollessa lukittuna Paina näppäintä.
Ulko-oven kahvoissa olevat valot kytkeytyvät päälle vain pimeällä. Tämä toiminto ei ole käy‐
tettävissä, jos sisävalot on kytketty pois päältä
käsin.
Jos näppäintä painetaan uudelleen 10 sekun‐
nin kuluessa, sisätilavalvonta ja varashälytti‐
men kallistushälytin, katso sivu 43, kytkeyty‐
vät pois päältä. Kun olet lukinnut auton, odota
10 sekuntia ennen kuin painat näppäintä uu‐
delleen.
Tavaratilan luukun avaaminen Paina kaukokäyttöavaimen näppäintä
noin 1 sekunnin ajan.
Tavaratilan luukku avautuu hieman riippumatta
siitä, onko auto lukittu vai lukitsematon.
Avautuessaan tavaratilan luukku kääntyy ylös
auki. Varmista, että avautumiselle on riittävästi
tilaa.
Joissakin malleissa ja maaversioissa voidaan
asettaa, avataanko ovien lukitus samalla. Tee
asetukset, katso sivu 41.
Älä laske kaukokäyttöavainta tavaratilaan, jotta
et vahingossa jää lukitun auton ulkopuolelle.
Jos ovien lukitusta ei ole avattu, tavaratilan
luukku lukkiutuu, kun se työnnetään kiinni.
Toimintahäiriö
Kaukokäyttöavaimen toimintahäiriö voi johtua
mm. seuraavista syistä:▷Kaukokäyttöavaimen paristo on tyhjä. Pa‐
riston vaihto, katso sivu 33.▷Radioyhteydessä on häiriö, joka johtuu lä‐
hetinmastoista tai muista laitteista, joiden
lähetysteho on suuri.▷Metalliesteet estävät kaukokäyttöavaimen
toiminnan.▷Radioyhteydessä on häiriö, joka johtuu
matkapuhelimista tai muista lähellä olevista
elektronisista laitteista.
Älä pidä kaukokäyttöavainta samassa paikassa
metalliesineiden tai elektronisten laitteiden lä‐
hellä.
Jos kaukokäyttöavain ei toimi, auto voidaan
avata ja lukita ulkopuolelta myös ilman kauko‐
käyttöavainta, katso sivu 37.
Ilman kaukokäyttöavainta Ulkopuolelta VAROITUS
Joidenkin maiden versioissa lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta ei ole mahdol‐
lista, kun auto on lukittu ulkopuolelta.
Jos auton matkustajien on vietettävä pitkä aika
autossa erittäin kylmällä tai kuumalla ilmalla, on
olemassa loukkaantumis- tai hengenvaara. Älä
lukitse autoa ulkopuolelta, kun autossa on mat‐
kustajia.◀
HUOMIO
Ovilukko on kiinteä osa ovea. Ovenkahva
on liikkuva. Jos ovenkahvaa vedetään avaimen
ollessa lukossa, auton maalipinta tai avain saat‐
taa vaurioitua. Tällöin on olemassa esinevahin‐
kojen vaara. Vedä avain pois lukosta, ennen
kuin käytät ovenkahvaa.◀
Lukitse tai avaa kuljettajan ovi oven lukosta
mekaanisella avaimella, katso sivu 32. Muut
ovet on avattava tai lukittava sisäpuolelta.
Seite 37Avaaminen ja lukitseminenKäyttö37
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Kun liikutat jal‐
kaasi, seiso tukevasti äläkä kosketa autoa.◀1.Seiso auton takana keskialueella, noin puo‐
len metrin päässä takapuskurista.2.Liikuta jalkaasi ajosuunnassa puskurin alle
ja heti takaisin. Liikuta jalka kummankin
tunnistimen alueella.
Avaaminen
Liikuta jalkaasi, kuten aiempana kuvattiin.
Takaluukku avautuu riippumatta siitä, onko
luukku lukittu vai lukitsematon.
Hätävilkut vilkahtavat ennen avautumista.
Kun kaukokäyttöavain on tunnistimien alueella,
takaluukku saattaa sulkeutua vahingossa ta‐
hattoman tai lähes huomaamattoman jalan hei‐
lahdusliikkeen vuoksi.
Tunnistimien alue ulottuu noin 1,50 m päähän
auton taakse.
VAROITUS
Varo ruumiinosien jäämistä takaluukun
väliin. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Var‐
mista takaluukkua avattaessa ja suljettaessa,
että sillä on tilaa avautua.◀
HUOMIO
Avautuessaan takaluukku kääntyy ylös
auki. Tällöin on olemassa esinevahinkojen
vaara. Varmista takaluukkua avattaessa ja sul‐
jettaessa, että sillä on tilaa avautua.◀
Toimintahäiriö
Kaukokäyttöavaimen toimintahäiriö voi johtua
mm. seuraavista syistä:▷Kaukokäyttöavaimen paristo on tyhjä. Pa‐
riston vaihto, katso sivu 33.▷Radioyhteydessä on häiriö, joka johtuu lä‐
hetinmastoista tai muista laitteista, joiden
lähetysteho on suuri.▷Metalliesteet estävät kaukokäyttöavaimen
toiminnan.▷Radioyhteydessä on häiriö, joka johtuu
matkapuhelimista tai muista lähellä olevista
elektronisista laitteista.
Älä pidä kaukokäyttöavainta samassa paikassa
metalliesineiden tai elektronisten laitteiden lä‐
hellä.
Jos kaukokäyttöavain ei toimi, lukitse tai avaa
auton keskuslukitus oven lukosta mekaanisella
avaimella, katso sivu 37.
Asetukset
Lukituksen avaaminen Asetukset tallentuvat käytössä olevaan profii‐
liin, katso sivu 34.
Ovet
1.”Asetukset”2.”Ovet/Avaimet”3. Valitse symboli.4.Valitse haluamasi toiminto:▷”Vain kuljettajan ovi”
Vain kuljettajan oven ja tankin luukun
lukitukset avautuvat. Toinen painallus
avaa auton kaikki lukot.▷”Kaikki ovet”
Koko auton lukitus avautuu.Seite 41Avaaminen ja lukitseminenKäyttö41
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

▷Virtalukon radiovalmiudessa pitemmän ai‐
kaa.▷Kun sytytysvirta on ollut katkaistuna noin
1 minuutin ajan.
Väliinjäämissuoja
VAROITUS
Varo ruumiinosien tai esineiden jäämistä
ikkunoiden väliin. Tällöin on olemassa louk‐ kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Var‐
mista ikkunoita avattaessa ja suljettaessa, että niillä on tilaa avautua.◀
VAROITUS
Ikkunoihin kiinnitetyt varusteet, esim. an‐
tennit, saattavat haitata väliinjäämissuojan toi‐
mintaa. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Älä
kiinnitä mitään lisävarusteita ikkunoiden liike‐
alueelle.◀
Jos sulkemiseen tarvittava voima ikkunaa sul‐
jettaessa ylittää tietyn raja-arvon, sulkeutumis‐
liike keskeytyy.
Ikkuna avautuu hiukan.
Sulkeminen ilman väliinjäämissuojaa VAROITUS
Varo ruumiinosien tai esineiden jäämistä
ikkunoiden väliin. Tällöin on olemassa louk‐
kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Var‐
mista ikkunoita avattaessa ja suljettaessa, että
niillä on tilaa avautua.◀
Jos esim. ulkopuolella uhkaa vaara tai ikkuna ei
sulkeudu jään takia, toimi seuraavalla tavalla:
1.Vedä katkaisin vastekohdan yli ja pidä siinä
asennossa.
Väliinjäämissuojan vaikutustehoa rajoite‐
taan ja ikkuna avautuu hieman, jos sulkemi‐
seen tarvittava voima ylittää tietyn raja-ar‐
von.2.Vedä katkaisin noin 4 sekunnin kuluessa
uudelleen vastekohdan yli ja pidä siinä
asennossa.Ikkuna sulkeutuu ilman väliinjäämissuojaa.
Turvakatkaisin
Yleistä
Turvakatkaisimilla voidaan estää takaikkunoi‐
den avaaminen ja sulkeminen takatilan katkai‐
similla, esim. jos takana matkustaa lapsia.
Lisäohjeita VAROITUS
Varo ruumiinosien tai esineiden jäämistä
ikkunoiden väliin. Tällöin on olemassa louk‐
kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Var‐
mista ikkunoita avattaessa ja suljettaessa, että
niillä on tilaa avautua.◀
Jotta estetään ikkunoiden hallitsematon sul‐
keutuminen, voidaan painaa turvakatkaisinta,
jos takapenkillä on lapsia tai eläimiä.
Kytkeminen päälle ja pois Paina näppäintä.
LED-valot palavat, kun turvatoiminto
on kytketty päälle.
Rullaverhot
Takalasin auringonsuojaverho
Yleistä Jos takalasin auringonsuojaverho ei enää liiku
välittömästi useaan kertaan toistuneen käytön
jälkeen, järjestelmä on väliaikaisesti lukittu yli‐
kuumenemisen estämiseksi. Anna järjestelmän
jäähtyä.
Jos sisälämpötila on matala, takalasin aurin‐
gonsuojaverhoa ei saa liikutettua.
Takalasin auringonsuojaverhon
avaaminen tai sulkeminen
Paina näppäintä.
Seite 45Avaaminen ja lukitseminenKäyttö45
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

AjaminenAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Start-stop-näppäin
Toimintaperiaate Kun painat start-stop-näppäintä,
kytket sytytysvirran päälle tai
pois päältä, ja moottori käynnis‐
tyy.
Steptronic-vaihteisto: Moottori
käynnistyy, kun painat start-stop-näppäimen
lisäksi jarrupoljinta.
Käsivaihteisto: Moottori käynnistyy, kun painat start-stop-näppäimen lisäksi kytkinpoljinta.
Sytytysvirta kytketty Steptronic-vaihteisto: Paina start-stop-näp‐
päintä, älä polje jarrupoljinta.
Käsivaihteisto: Paina start-stop-näppäintä, älä
polje kytkinpoljinta.
Kaikki järjestelmät ovat käyttövalmiina.
Useimmat merkki- ja varoitusvalot mittaris‐
tossa palavat eripituisen ajan.
Säästä akkua kytkemällä sytytysvirta ja tar‐
peettomat virrankuluttimet pois päältä, kun
moottori on sammutettu.Sytytysvirta katkaistu
Steptronic-vaihteisto: Paina start-stop-näp‐
päintä uudelleen, älä polje jarrupoljinta.
Käsivaihteisto: Paina start-stop-näppäintä uu‐
delleen, älä polje kytkinpoljinta.
Kaikki mittariston merkkivalot sammuvat.
Säästä akkua kytkemällä sytytysvirta ja tar‐
peettomat virrankuluttimet pois päältä, kun
moottori on sammutettu.
Lisäohjeita
Kun sytytysvirta katkaistaan, vaihdeasento P
kytkeytyy automaattisesti, kun vaihdeasento D
tai R on kytkettynä.
Sytytysvirta katkaistaan automaattisesti auton
seistessä paikallaan moottori sammutettuna
seuraavissa tilanteissa:▷Kun auto lukitaan, myös kun lähivalot ovat
päällä.▷Hiukan ennen kuin akku tyhjenee, jotta
moottorin voi vielä käynnistää.▷Kun kuljettajan ovi avataan tai suljetaan,
kun kuljettajan turvavyö ei ole kiinnitettynä
ja lähivalot ovat sammutettuina.▷Kun kuljettajan turvavyö avataan kuljettajan
oven ollessa auki ja lähivalojen ollessa
sammutettuina.
Jos mitään ei ole tehty 15 minuuttiin, lähivalot
vaihtuvat seisontavaloihin.
Radiovalmius Radiovalmiuden aktivointi: Paina start-stop-
näppäintä moottorin käydessä.
Jotkin virrankuluttimet pysyvät käyttövalmiina.
Radiovalmius kytketään pois päältä automaat‐
tisesti seuraavissa tilanteissa:
▷Noin 8 minuutin kuluttua.▷Kun keskuslukitus lukitaan.Seite 66KäyttöAjaminen66
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15