Vybavení interiéruVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Sluneční clona
Ochrana proti oslnění Sklopte sluneční clonu dolů nebo ji vyklopte
nahoru.
Kosmetické zrcátko Kosmetické zrcátko se nachází ve sluneční
cloně za krytem. Při otevření krytu se rozsvítí
osvětlení zrcátka.
Popelník/zapalovač
Popelník
Otevření
Zvedněte víko.
Vyprázdnění Vyjměte vložku popelníku.
Zapalovač VÝSTRAHA
;Dotek žhavého žhavicího tělíska nebo
žhavé objímky zapalovače cigaret mohou způ‐
sobit popáleniny. Vznětlivé materiály se mohou
vznítit, když zapalovač upadne, nebo když je
přidržen u odpovídajících předmětů. Hrozí ne‐
bezpečí požáru a zranění. Zapalovač cigaret
držte za rukojeť. Zajistěte, aby zapalovač ne‐
používaly děti a aby se jím nemohly spálit,
např. když si vezmou dálkové ovládání při
opouštění vozidla.◀
POZOR
Pokud do zásuvky zapadnou kovové
předměty, mohou tyto způsobit zkrat. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Po použití zásuvky
opět zasuňte zapalovač nebo nasaďte kryt zá‐
suvky.◀
Zapalovač se nachází ve středové konzole.
Zatlačte zapalovač dovnitř.
Jakmile zapalovač povyskočí,
můžete jej vyjmout.
Seite 144ObsluhaVybavení interiéru144
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Jízda s přívěsemVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
VšeobecněPřípustné hmotnosti přívěsu, zatížení náprav,
svislá zatížení oje a celková přípustná hmot‐
nost jsou uvedeny v technických údajích.
Možnosti zvýšení zná autorizovaný servis nebo
kvalifikovaný odborný servis.
Vůz je vybaven zesíleným odpružením zadní
nápravy a podle typu výkonnějším systémem
chlazení.
Před jízdou
Svislé zatížení tažného zařízení Dodržujte minimální svislé zatížení tažného
zařízení 25 kg a pokud možno využijte maxi‐
mální svislé zatížení tažného zařízení.
Užitečná hmotnost tažného vozidla se sníží o
hmotnost tažného zařízení a o svislé zatížení
kulové hlavy. Svislé zatížení kulové hlavy zvy‐
šuje hmotnost vozu. Nesmí být překročena po‐
volená celková hmotnost tažného vozidla.
NaloženíNáklad rozdělte na ložné ploše pokud možno
rovnoměrně.Náklad uložte co nejníže a do blízkosti nápravy přívěsu. Nízké těžiště přívěsu zvyšuje bezpeč‐
nost jízdy celé soupravy.
Nesmí být překročena povolená celková hmot‐
nost přívěsu a přípustná hmotnost přívěsu
vozidla. Rozhodující je vždy nižší hmotnost.
Tlak vzduchu v pneumatikách Dbejte na správný tlak vzduchu v pneumati‐
kách vozu a přívěsu.
U vozu platí hodnoty tlaku vzduchu, viz
strana 178, pro vyšší zatížení.
U přívěsu jsou směrodatné hodnoty uváděné
jeho výrobcem.
Indikátor defektu pneumatiky
Po úpravě tlaku vzduchu a po připojení nebo
odpojení přívěsu proveďte novou inicializaci in‐
dikátoru defektu pneumatik.
Kontrola tlaku vzduchu v
pneumatikách
Po úpravě tlaku vzduchu a po připojení nebo
odpojení přívěsu proveďte novou inicializaci
kontroly tlaku vzduchu.
Vnější zpětná zrcátka
Pro jízdu s přívěsem jsou předepsána dvě
vnější zpětná zrcátka, která Vám umožní vidět
obě zadní hrany přívěsu. Taková zrcátka jsou k
dostání jako příslušenství v autorizovaném se‐
rvisu nebo v kvalifikovaném odborném servisu.
Spotřeba elektrického proudu Před zahájením jízdy zkontrolujte funkci za‐
dních sdružených svítilen přívěsu.
Výkon zadních sdružených svítilen přívěsu ne‐
smí překročit následující hodnoty:▷Ukazatele směru: Každá strana 42 W.▷Koncová světla: Každá strana 50 W.Seite 159Jízda s přívěsemRady159
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Šetření palivemVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
VšeobecněVáš vůz obsahuje technologie ke snížení
spotřeby paliva a obsahu škodlivých emisí.
Spotřeba paliva závisí na různých faktorech.
Pomocí několika opatření, jako např. umírně‐
ným stylem jízdy a pravidelnou údržbou, mů‐
žete ovlivnit spotřebu paliva a zatížení životního
prostředí.
Nepotřebný náklad odstraňte
Další zatížení spotřebu paliva zvyšuje.
Demontujte dodatečněinstalované díly po jejich
použití
Nepotřebná přídavná zrcátka, střešní nosič
nebo nosič na zádi vozu po použití sejměte.
Díly dodatečně instalované díly na vůz narušují
aerodynamiku a zvyšují spotřebu paliva.Zavření oken a skleněného
střešního okna
Otevřená skleněná střecha nebo otevřená
okna zvyšují odpor vzduchu, a snižují tím do‐
jezd
Pneumatiky VšeobecněPneumatiky mohou mít různý vliv na spotřebu
paliva, např. rozměry pneumatik mohou ovlivnit
spotřebu paliva.
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách
Kontrolujte a případně upravte tlak vzduchu v
pneumatikách nejméně dvakrát měsíčně a
před každou delší jízdou.
Příliš nízký tlak vzduchu v pneumatikách zvy‐
šuje jízdní odpor, a tím dochází ke zvyšování
spotřeby paliva a opotřebování pneumatik.
Okamžitý rozjezd
Motor nezahřívejte, když vůz stojí, ale ihned se rozjeďte s mírnými otáčkami motoru.
Studený motor se tak rychleji zahřeje na provo‐
zní teplotu.
Jezděte předvídavě Vyvarujte se zbytečného zrychlování a brzdění.
Udržujte za tím účelem příslušný odstup od
vozidla jedoucího před Vámi.
Předvídavý a rovnoměrný styl jízdy snižuje
spotřebu paliva.Seite 164RadyŠetření palivem164
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Přehled
Systém obsahuje následující funkce a zobra‐
zení EfficientDynamics:▷Bonusový dojezd ECO PRO, viz
strana 166.▷Pokyn k jízdě rady ECO PRO, viz
strana 167.▷Klimatizace ECO PRO, viz strana 166.▷Pokyn k jízdě asistenta předpovědi ECO
PRO, viz strana 168.▷Jízdní stav jízda setrvačností ECO PRO, viz
strana 169.▷ECO PRO analýza stylu jízdy, viz
strana 170.
Aktivace ECO PRO
Stiskněte tolikrát tlačítko, až se na
sdruženém přístroji zobrazí ECO PRO.
Konfigurace ECO PRO
Přes přepínač jízdních zážitků
1.Aktivujte ECO PRO.2.„Nastavit ECO PRO“3.Konfigurujte program.
Přes iDrive
1.„Nastavení“2.„Režim ECO PRO“
nebo
1.„Nastavení“2.„Jízdní režim“3.„Nastavit režim ECO PRO“
Konfigurujte program.
Tip ECO PRO
▷„Upozornění:“:
Nastavení rychlosti ECO PRO.▷„ECO PRO limit“:Výkon bude snížen po dosažení nastavené
rychlosti ECO PRO.
Jízda setrvačností
Při dojíždění lze prostřednictvím jízdy setrvač‐
ností, viz strana 169, provozovat motor se še‐
trnou spotřebou při volnoběhu.
Funkce je k dispozici v jízdním režimu ECO
PRO.
Klimatizace ECO PRO
„ECO PRO klimatizace“
Klimatizace bude přizpůsobena dosažení nižší
spotřeby paliva.
Proto se mohou vyskytnout drobné odchylky
od nastavené teploty, tj. pomalejší zahřátí,
resp. ochlazení interiéru ve prospěch spotřeby.
Vytápění venkovního zpětného zrcátka je k di‐
spozici při nízkých venkovních teplotách.
ECO PRO potenciál Bude zobrazeno, kolik procent možného po‐
tenciálu úspory lze dosáhnout s aktuální konfi‐
gurací.
Indikace na sdruženém přístroji
Bonusový dojezd ECO PRO Přizpůsobením stylu jízdy může
být prodloužen dojezd.
To může být na sdruženém přís‐
troji zobrazeno jako bonusový
dojezd.
Bonusový dojezd je obsažen v zobrazení do‐
jezdu.
Po načerpání paliva se bonusový dojezd auto‐ maticky resetuje.
Seite 166RadyŠetření palivem166
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
PéčeVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Mytí vozidla Všeobecně
Při otevření kapoty motoru pravidelně odstra‐
ňujte cizí tělesa, např. listí, v prostoru pod čel‐
ním oknem.
Zejména v zimě myjte vůz častěji. Silné zneči‐
stění a posypová sůl mohou způsobit poško‐
zení vozidla.
Parní čističe a vysokotlaké čističe
Upozornění POZOR
Při čištění pomocí vysokotlakých čističů
může příliš vysoký tlak nebo příliš vysoká te‐
plota poškodit různé součásti. Hrozí nebezpečí
hmotných škod. Dbejte na dostatečnou vzdá‐
lenost a nestříkejte proudem příliš dlouho na
jednom místě. Dodržujte pokyny pro obsluhu
vysokotlakého čističe.◀
Vzdálenosti a teplota▷Maximální teplota: 60 ℃.▷Minimální vzdálenost od snímačů, kamer,
těsnění: 30 cm.▷Minimální vzdálenost od skleněného
střešního okna: 80 cm.
V automatických mycích zařízeních
nebo myčkách
Upozornění POZOR
Při použití vysokotlakého čističe může
dojít k pronikání vody v oblasti oken. Hrozí ne‐
bezpečí hmotných škod. Vyvarujte se použití
vysokotlakého čističe.◀
▷Dávejte přednost myčkám s textilními pro‐
užky nebo zařízením s měkkými kartáči,
aby nedošlo k poškození laku.▷Ráfky a pneumatiky nesmějí být poškozeny
transportním zařízením.▷Přiklopte vnější zpětná zrcátka, jinak by se
mohla z důvodu šířky vozidla poškodit.▷Deaktivujte dešťový senzor, viz strana 71,
abyste se vyvarovali neúmyslného spuštění
stěračů.▷V některých případech může být díky
ochraně vnitřního prostoru poplašného
zařízení spuštěn nežádoucí poplach. Sle‐
dujte pokyny k zabránění nežádoucímu po‐
plachu, viz strana 42.
POZOR
Příliš vysoké vodicí kolejnice v mycích
linkách mohou poškodit karosérii. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. Vyhýbejte se mycím lin‐
kám, v nichž je vodicí kolejnice vyšší než
10 cm.◀
Vjezd do myčky Aby se vůz mohl v myčce pohybovat, postu‐pujte dle následujících kroků:
Seite 212MobilitaPéče212
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Linie poloměru otáčení,zpětná kamera 131
M
Manuální distribuce vzdu‐ chu 138, 141
Manuální nastavení množství vzduchu 138, 141
Manuální omezení ry‐ chlosti 115
Manuální ovládání, dvířka hrdla palivové nádrže 175
Manuální ovládání, parkovací asistent PDC 127
Manuální ovládání, vnější zpětná zrcátka 56
Manuální ovládání, zámek dveří 37
Manuální ovládání, zpětná ka‐ mera 130
Maximální ochlazování 140
Maximální rychlost zimních pneumatik 180
Mechanická převodovka 73
Menu EfficientDynamics 167
Menu na sdruženém přís‐ troji 87
Menu, viz princip ovládání iDrive 18
Měrné jednotky 92
Měřič ujeté vzdálenosti, viz dílčí počítadlo kilometrů 83
Mikrofiltr 139, 141
Minimální hloubka vzorku, pneumatiky 179
Místo pro děti 59
Množství vzduchu, automa‐ tická klimatizace 141
Množství vzduchu, klimati‐ zace 138
Mobilní vysílače ve voze 155
Monitor, viz kontrolní dis‐ plej 16
Montáž dětské sedačky 60 Montáž dětských zádržných
systémů 60
Motor, automatické vy‐ pnutí 67
Motor, automatika start stop 67
Motorový olej 188
Motorový prostor 186
Možnost nouzové jízdy po de‐ fektu, pneumatiky 181
Multifunkční volant, tla‐ čítka 12
Multimédia 6
Myčka 212
Mytí vozidla 212
Ň
Nafta 177
Náhradní díly a příslušen‐ ství 7
Náhradní pojistka 204
Náklad 157
Náledí, viz Varování při nízké venkovní teplotě 83
Naložení 157
Náplast, viz lékárnička 207
Nářadí 196
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 91
Nastavení, sedadla/opěrky hlavy 47
Nastavení světlometů 97
Nastavení, zamknutí/ odemknutí 40
Navigace 6
Nechtěný poplach 42
Nejvyšší povolená rychlost, zobrazení 86
Nemrznoucí kapalina, kapa‐ lina do ostřikovačů 73
Neúmyslné spuštění popla‐ chu, viz Nechtěný po‐
plach 42 Neutrální čisticí prostředek,
viz čisticí prostředek na
ráfky 214
Nezávislé větrání 142
Nosič zavazadel, viz střešní nosič zavazadel 158
Nouzové odblokování, uzá‐ věrka řazení 76
Nouzové odemknutí, víko za‐ vazadlového prostoru 39
Nouzové odjištění, dvířka hrdla palivové nádrže 175
Nouzové rozpoznání, dálkový ovládač 33
Nouzové startování, starto‐ vání motoru 33
Nové ráfky a pneumatiky 180
Nožní brzda 155
Nulování , kontrola tlaku vzdu‐ chu v pneumatikách
RDC 103
Nylonové lano pro roztažení/ odtažení 210
O
OBD, viz palubní diagnostika OBD 195
Objektivy kamer, péče 215
Obložení stropu 15
Obrys opěradla, viz bederní opěrka 49
Obrysová světla 93
Obrysová světla, výměna žá‐ rovky 199
OČ kvalita benzinu 176
Odemknutí/zamknutí přes zá‐ mek dveří 37
Odemknutí a zamknutí, bez dálkového ovládání 37
Odemknutí, nastavení 40
Odemykání/zamykání dálko‐ vým ovládačem 35
Odemykání a zamykání 32
Odemykání a zamykání dálko‐ vým ovládačem 35 Seite 229Vše od A po ZReference229
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Odkládací přihrádka v zadníčásti vozidla 150
Odklopení, stěrače 72
Odklopení zrcátka spolu‐ jezdce 56
Odklopení, zrcátko u spolu‐ jezdce 56
Odlučovač pevných čá‐ stic 155
Odstavení vozidla 215
Odstavení, vozidlo 215
Odstavený vůz, kondenzo‐ vaná voda 156
Odstranění defektu pneuma‐ tiky 181
Odstranění ná‐ mrazy 139, 141
Odtahová služba 209
Office 6
Ohraničení jízdního pruhu, va‐ rování 114
Ochlazování, maximální 140
Ochrana proti oslnění 144
Ochrana proti přivření, okna 43
Ochrana proti přivření, střešní okno 45
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 73
Ochranná funkce, okna 43
Ochranná funkce, střešní okno 45
Oka k zajištění nákladu 157
Okamžitá spotřeba 83
Oko pro bezpečnostní lano, provoz s přívěsem 163
Oktanové číslo, viz kvalita benzinu 176
Olej 188
Omezení rychlosti, ma‐ nuální 115
Omezení rychlosti, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 115
Omezení rychlosti, zobra‐ zení 86 Opěra bederní páteře 49
Opěrky hlavy 47
Opěrky hlavy, vpředu 52
Opěrky hlavy, vpředu, viz opěrky hlavy 52
Opěrky hlavy, vzadu 53
Opěrky hlavy, vzadu, viz opěrky hlavy 53
Opěrný bod pro zvedák 203
Orientační osvětlení při ode‐ mknutí 35
Orientační osvětlení u za‐ mknutého vozidla 36
Osobní profil 33
Osobní profil, export pro‐ filu 34
Osobní profil, import pro‐ filu 35
Ostřikovače 70
Ostřikovače světlometů, viz stěrače 70
Osvětlení 93
Osvětlení interiéru 97
Osvětlení interiéru při ode‐ mknutí 35
Osvětlení interiéru u zamknu‐ tého vozidla 36
Osvětlení pro jízdu ve dne 95
Osvětlení pro jízdu ve dne, vý‐ měna žárovky 199
Osvětlení prostředí 98
Osvětlení sdruženého přís‐ troje 97
Osvětlení zatáček 95
Otáčkoměr 82
Otevření víka zavazadlového prostoru 38
Otočný ovládač, viz hlavní ovládač 17
Ovládání menu, iDrive 16
Ovládání oken 43
Označení doporučených pneumatik 180
Označení, pneumatiky s mo‐ žností nouzové jízdy po de‐
fektu 181 Označení překážky, zpětná
kamera 131
P Páka voliče, převodovka Steptronic 74
Palivo 176
Palivoměr 82
Palivo, objem palivové nád‐ rže 224
Palubní diagnostika OBD 195
Palubní monitor, viz Kontrolní displej 16
Palubní počítač 88
Paměťové nastavení sedadla a zrcátek 54
Paměťové nastavení, sedadlo, zrcátka 54
Parkovací asistent 132
Parkovací asistent PDC 126
Parkovací brzda 69
Parkovací světla 94
Pásy, bezpečnostní pásy 51
PDC parkovací asistent 126
Péče o čalounění 214
Péče o vůz 213
Péče, vůz 213
Plasty, péče 214
Plnicí hrdlo motorového oleje 189
Plnicí hrdlo oleje 189
Pneumatiky, indikátor defektu pneumatiky RPA 106
Pneumatiky Run Flat 181
Pneumatiky s možností nou‐ zové jízdy po defektu 181
Pneumatiky, všechno o ráf‐ cích a pneumatikách 178
Počítač, viz palubní počí‐ tač 88
Počítadlo kilometrů 83
Pohon všech kol 120
Pohotovostní hmotnost 218
Pojistka 204 Seite 230ReferenceVše od A po Z230
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Teplota chladicí kapaliny 82
Těsnicí prostředek 181
Textová hlášení, doplňující 82
Těžký náklad, uložení ná‐ kladu 157
Tip ECO PRO 167
Tísňové volání 206
Tlačítka na volantu 12
Tlačítka pro oblíbené položky, iDrive 22
Tlačítka řazení na volantu 76
Tlačítko LIM, viz Manuální omezení rychlosti 115
Tlačítko RES, viz systém pro automatické udržování ry‐
chlosti 124
Tlačítko SOS 206
Tlačítko start/stop 65
Tlačítko Unlock, převodovka Steptronic 74
Tlak, pneumatiky 178
Tlak vzduchu, pneuma‐ tiky 178
Tlak vzduchu v pneumati‐ kách 178
Tlumená světla 93
Touchpad 19
TRACTION, jízdní dyna‐ mika 120
Trysky ostřikovačů oken 72
Trysky ostřikovačů, okna 72
Třídy dětských sedaček, ISO‐ FIX 62
Turistická funkce, viz pravo‐ stranný/levostranný pro‐
voz 97
Tyč pro roztažení/odta‐ žení 210
U
Údaje, technické 218
Údržba 194
Údržba displejů 215
Údržba, požadavek na prove‐ dení údržby 84 Ukazatele, elektronické, sdru‐
žený přístroj 78
Ukazatele směru, obsluha 70
Ukazatel množství paliva 82
Uložení nastavení sedadla, zrcátek 54
Úložné prostory 148
U obložení stropu 15
Upevnění dětské sedačky ISOFIX 62
USB rozhraní 146
Uskladnění, vozidlo 215
„Uvítací osvětlení“ 94
Uvítací osvětlení při ode‐ mknutí 35
Uzávěrka řazení, elektronické odblokování 76
Uzávěr nádrže 174
V Variabilní sportovní řízení 121
Varování před osobami s funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 112
Varování při dosažení rezervy paliva, viz dojezd 83
Varování při nedodržování bezpečné vzdálenosti s
funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 109
Varování při nízké venkovní teplotě 83
Varování při odstupu, viz PDC 126
Varování při opuštění jízdního pruhu 114
Varování při poklesu tlaku, pneumatiky 106
Varování při překročení ry‐ chlosti 90
Varovná hlášení, viz Check- Control 79
Varovné kontrolky a kon‐ trolky, viz Check-Control 79 Varovné ukazatele, viz Check-
Control 79
Ventilátor, viz množství vzdu‐ chu 138, 141
Větrání 142
Větrání, viz nezávislé vě‐ trání 142
Vhodné motorové motoro‐ vého oleje 190
Víčko palivové nádrže 174
Víko zavazadlového prostoru dálkovým ovladačem 36
Víko zavazadlového prostoru, nouzové odemknutí 39
VIN, viz identifikační číslo vozidla 8
Vjezd do myčky 212
Vlastní bezpečnost 7
Vlečné oko 211
Vlhkost ve světlometech 197
Vnější vzduch, viz AUC 141
Vnější zpětná zrcátka 55
Vnější zrcátko, automaticky zaclonitelné 56
Vnitřní zpětné zrcátko, ma‐ nuálně odclonitelné 57
Vnitřní zrcátko, automaticky zaclonitelné 57
Voda na vozovce 155
Volant, nastavení 57
Volnoběh motoru za jízdy, jízda setrvačností 169
Všeobecné pokyny pro jízdu 154
Vše o středové konzole 14
Vše o volantu 12
Vůz, záběh 154
Výbava vozidla 6
Vyčistění displeje 215
Výfuk 155
Vyhřívání sedadla, vpředu 50
Vyhřívání volantu 58
Vyhřívání zadního okna 139, 141
Vymazání osobních údajů 23
Vymazat osobní údaje 23 Seite 233Vše od A po ZReference233
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15