2016 BMW 2 SERIES COUPE převodovka

Roztažení a taženíUpozornění VÝSTRAHA
Kvůli omezení systému může při roztaho‐
vání či odtahování s aktivovaným systémem In‐
telligent Safety dojít k selhání jednotlivých
funkcí, např. k varování při nedodržování bezp.
vzdálenosti s brzdicí funkcí. Hrozí nebezpečí
nehody. Před roztažením/odtažením vypněte
všechny systémy Intelligent Safety.◀
Mechanická převodovka
Řadicí páku do polohy neutrál.
Tažení
Dodržujte následující pokyny▷Dbejte vždy na to, aby bylo zapnuté zapalo‐
vání, protože jinak byste neměli k dispozici
potkávací světla, zadní světla, směrová
světla a stěrače.▷Neodtahujte vůz se zvednutou zadní nápra‐
vou, protože by se mohlo rázy poškodit
řízení.▷Když neběží motor, nepracuje posilovač
řízení a posilovač brzd. Proto musíte při
brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu.▷Jsou nutné větší pohyby volantem.▷Tažný vůz nesmí být lehčí než tažený vůz,
jinak může dojít ke ztrátě kontroly nad vozi‐
dlem.▷Nepřekračujte rychlost tažení 50 km/h.▷Nepřekračujte vzdálenost tažení 50 km.Odtahová služba
S poháněnou zadní nápravou
Nechte vozidlo přepravovat pouze prostřednic‐
tvím tažného vozidla s takzvanou zvedací opě‐
rou nebo na ložné plošině.
POZOR
Při zdvihání vozidla za vlečné oko, karo‐
sérii a součásti podvozku může dojít k poško‐
zení součástí vozidla. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Vozidle zvedejte pomocí vhodných
zařízení.◀
S xDrive
Vůz nechte přepravovat pouze na plošině. POZOR
Při odtahování vozidla s jednou zvednu‐
tou nápravou se může vozidlo poškodit. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Vůz nechte přepra‐
vovat pouze na plošině.◀
Seite 209Pomoc v nouziMobilita209
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

POZOR
Při zdvihání vozidla za vlečné oko, karo‐
sérii a součásti podvozku může dojít k poško‐
zení součástí vozidla. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Vozidle zvedejte pomocí vhodných
zařízení.◀
Převodovka Streptonic: Přeprava
Vašeho vozidla
Upozornění
Váš vůz nesmí být odtahován. Proto se v
případě poruchy spojte s Vaším servisem nebo
s kvalifikovaným odborným servisem.
POZOR
Při odtahování vozidla s jednou zvednu‐
tou nápravou se může vozidlo poškodit. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Vůz nechte přepra‐
vovat pouze na plošině.◀
Odtahová služba
Vůz nechte přepravovat pouze na plošině. POZOR
Při zdvihání vozidla za vlečné oko, karo‐
sérii a součásti podvozku může dojít k poško‐
zení součástí vozidla. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Vozidle zvedejte pomocí vhodných
zařízení.◀
Vlečné oko zašroubované vpředu používejte
pouze k pojíždění.
Tažení jiných vozů
Upozornění VÝSTRAHA
Je-li přípustná celková hmotnost tažného
vozidla nižší než hmotnost odtahovaného
vozidla, mohou se vlečná oka utrhnout nebo již
nebude nadále možné kontrolovat chování
vozidla. Hrozí nebezpečí nehody! Dbejte na to,
aby celková hmotnost tažného vozidla byla vy‐
šší než hmotnost odtahovaného vozidla.◀
POZOR
Při nesprávném upevnění tažné tyče
nebo tažného lana může dojít k poškození dal‐
ších součástí vozidla. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Tažnou tyč nebo tažné lano
správně upevněte.◀▷Zapněte výstražná světla, je-li to v souladu
s dopravními předpisy.▷Při poruše elektrického systému taženého
vozidla musíte na tažený připojení umístit
jasné upozornění např. varovný nápis nebo
výstražný trojúhelník za zadním oknem.
Tažná tyč
Vlečná oka obou vozů by měla být na stejné
straně.
Pokud musí být tažná tyč připevněna v určitém
úhlu, uvědomte si:
▷Při zatáčení se může vzdálenost mezi vozy
zkrátit.▷Šikmá poloha tažné tyče způsobuje boční
sílu.
Tažné lano
Při rozjezdu tažného vozidla dbejte na to, aby
bylo tažné lano napnuté.
Použijte nylonové lano nebo nylonový popruh,
čímž bude docházet k tlumení rázů.
Seite 210MobilitaPomoc v nouzi210
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Vlečné oko
Všeobecně
Vlečné oko vozte vždy s sebou.
Vlečné oko může být zašroubováno do
předního nebo zadního nárazníku BMW.
Vlečné oko se nachází spolu s palubním
nářadím, viz strana 196, v zavazadlovém pro‐
storu.
Upozornění POZOR
Pokud nejsou vlečná oka používána
předepsaným způsobem, dojde k poškození
vozidla nebo vlečných ok. Hrozí nebezpečí
hmotných škod. Dodržujte pokyny k používání
vlečného oka.◀
Použití vlečného oka:
▷Používejte pouze vlečné oko, které je sou‐
částí výbavy vozidla a toto oko zašroubujte
pevně až na doraz.▷Vlečné oko používejte pouze pro tažení
vozidla po zpevněné vozovce.▷Vlečné oko zašroubované vpředu použí‐
vejte pouze k pojíždění.▷Vyvarujte se bočního zatížení vlečného
oka, např. vozidlo za vlečné oko nezve‐
dejte.Závit pro vlečné oko
Stiskněte značku na kraji na krytce, abyste
krytku vytlačili.
Roztažení
Převodovka Steptronic Vůz neroztahujte.
Motor nelze nastartovat roztažením, protože
vozidlo je vybaveno převodovkou Steptronic.
Nechte příčinu problémů při startování odstra‐
nit.
Mechanická převodovka Vůz pokud možno neroztahujte, avšak nastar‐
tujte motor s cizí pomocí, viz strana 207. S ka‐
talyzátorem roztahujte vůz pouze se studeným
motorem.
1.Zapněte výstražná světla, dodržujte místní
dopravní předpisy.2.Zapněte, viz strana 65, zapalování.3.Zařaďte 3. převodový stupeň.4.Vůz roztahujte se sešlápnutým pedálem
spojky a pedál spojky pomalu uvolňujte. Po
nastartování motoru pedál spojky ihned
opět sešlápněte.5.Zastavte na vhodném místě, odstraňte ta‐
žnou tyč nebo tažné lano, vypněte výstra‐
žná světla.6.Vůz nechte zkontrolovat.Seite 211Pomoc v nouziMobilita211
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Mechanická převodovka:1.Najeďte do myčky.2.Zařaďte neutrál.3.Vypněte motor.4.Zapněte zapalování.
Převodovka Steptronic:
1.Najeďte do myčky.2.Zařaďte polohu páky voliče N.3.Vypněte motor.
Zapalování takto zůstává zapnuté a zobrazí
se hlášení kontrolního panelu.
POZOR
Při vypnutí zapalování se automaticky
zařadí poloha páky voliče P. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. V myčce nevypínejte
zapalování.◀
Zamknutí vozidla zvenku, je-li páka voliče v po‐
loze N, není možné. Při pokusu o zamknutí
vozidla je vydán akustický signál.
Pro nastartování motoru u mechanické převo‐
dovky:
1.Sešlápněte spojku.2.Stiskněte tlačítko start/stop.
Pro nastartování motoru u převodovky Step‐
tronic:
1.Sešlápněte pedál brzdy.2.Stiskněte tlačítko start/stop.
Stisknutí tlačítka start/stop bez sešlápnutí
brzdy způsobí vypnutí zapalování.
Poloha páky voliče Poloha páky voliče P se automaticky zařadí:
▷Při vypnutém zapalování.▷Po uplynutí cca 15 minut.
Světlomety
▷Nečistěte je za sucha a nepoužívejte žádné
abrazivní nebo leptavé čisticí prostředky.▷Nečistoty, jako např. zbytky hmyzu, na‐
močte šampónem a opláchněte velkým
množstvím vody.▷Námrazu rozmrazte sprejem, nepoužívejte
škrabky na námrazu.
Po mytí vozu
Po mytí vozu krátkým brzděním osušte brzdy,
jinak může být v důsledku vlhkosti snížena
účinnost brzd a brzdové kotouče mohou koro‐
dovat.
Zcela odstraňte zbytky nečistot na okenních
sklech, aby nebyl omezen výhled v důsledku
tvorby šmouh a aby byla redukována hlučnost
stírání a opotřebení lišt stěrače.
Péče o vůz Prostředky pro péči o vůz
Výrobce Vašeho vozidla doporučuje používat
čisticí prostředky a prostředky pro péči BMW,
protože jsou společností BMW testovány a
schváleny pro použití na vozidle.
VÝSTRAHA
Čisticí prostředky mohou obsahovat ne‐
bezpečné nebo zdraví škodlivé substance.
Hrozí nebezpečí zranění. Při čistění interiéru
otevřete dveře nebo okna. Používejte pouze
prostředky, které jsou určeny k čistění vozidla.
Dodržujte pokyny na obalu.◀
Lak vozidla
Pravidelná péče přispívá k bezpečnosti jízdy a
udržení hodnoty vozidla. Vlivy životního
prostředí v oblastech s vyšším znečištěním
vzduchu nebo přírodním znečištěním, jako je
např. pryskyřice ze stromů nebo pyl z květů,
může působit na lak vozidla. Přizpůsobte čet‐
nost a rozsah péče o vůz.
Agresivní látky, jako přetékající pohonné
hmoty, olej, mazivo nebo ptačí trus okamžitě
odstraňte, aby nedošlo ke změnám nebo ji‐
nému zbarvení laku.
Seite 213PéčeMobilita213
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Vše od A po Z
RejstříkA ABS, protiblokovací systém brzd 119
Adaptivní brzdová světla, viz dynamická brzdová svě‐
tla 117
Adaptivní světlomety 95
Aditiva do motorového oleje 190
Aditiva do oleje 190
Aditiva, olej 190
Airbagy 99
Airbagy, kontrolky a varovné kontrolky 100
Airbagy spolujezdce, deakti‐ vace/aktivace 101
Airbagy spolujezdce, kon‐ trolka 101
Aktivace, airbagy 101
Aktivní kapota 102
Aktivní systém ochrany chodců 102
Aktualizace po redakční uzá‐ věrce 7
Aktuálnost návodu k ob‐ sluze 7
Akumulátor vozidla, vý‐ měna 203
Akumulátor vozu 203
Akumulátor, vůz 203
Alarm 41
Alternativní druhy oleje 190
Analýza stylu jízdy 170
Aquaplaning 155
Asistenční systémy řidiče, viz intelligent Safety 108
Asistent dálkových světel 96
Asistent předpovědi ECO PRO, asistent předpo‐
vědi 168 Asistent při parkování 132
Asistent při rozjezdu 123
Asistent sledování bdě‐ losti 117
Asistent zrychlení, viz launch Control 76
AUC automaticky řízená recir‐ kulace 141
Autobaterie 203
Automatická klimatizace 137
Automatická klimatizace s rozšířeným rozsahem
funkcí 139
Automatická převodovka, viz převodovka Steptronic 73
Automatické nastavení při pa‐ rkování 56
Automatické řízení rozsvícení světel 94
Automatické řízení tlumených světel, viz asistent dálkových
světel 96
Automatické udržování ry‐ chlosti 124
Automatické zamknutí 41
Automaticky řízená recirku‐ lace AUC 141
Automatika start stop 67
B Bederní opěrka 49
Benzin 176
Bezpečná přeprava dětí 59
Bezpečné brzdění 155
Bezpečné sezení 47
Bezpečnostní pásy 51
Bezpečnostní pásy, péče 215
Bezpečnostní systémy, air‐ bagy 99
Bionafta 177 BMW Driver’s Guide App 6
BMW Homepage 6
BMW internetová stránka 6
BMW služby 6
BMW systém údržby 194
Boční airbagy 99
Bod, pomoc při starto‐ vání 208
Bonusový dojezd ECO PRO 166
Brzdová světla, adaptivní 117
Brzdová světla, dyna‐ mická 117
Brzdový asistent 119
Brzdy, pokyny 155
C CBS Condition Based Se‐ rvice 194
Celková hmotnost 218
Celková hmotnost, povo‐ lená 218
Celoroční pneumatiky, viz zimní pneumatiky 180
Centrální zamykání 38
Comfort Access, viz komfortní přístup 39
Condition Based Service CBS 194
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive Services 6
Č
Čas příjezdu 89
Částicový filtr 155
Časy zapnutí, nezávislé vě‐ trání 143
Čelní airbagy 99
Čerpání paliva 174 Seite 226ReferenceVše od A po Z226
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Indikace stavu, pneuma‐tiky 103
Indikátor defektu pneumatiky RPA 106
Indikátor okamžiku řazení 85
Individuální distribuce vzdu‐ chu 138, 141
Individuální nastavení, viz osobní profil 33
Informace No Passing 86
Informace o stavu, iDrive 21
Informace Speed Limit 86
Informace Speed Limit, pa‐ lubní počítač 89
Informační displej, viz palubní počítač 88
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 106
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 103
Integrovaný klíč 32
Integrovaný návod k obsluze ve voze 28
Inteligentní tísňové vo‐ lání 206
Intelligent Safety 108
Intenzita - AUTO 140
Intenzita, program AUTO 140
Internetová stránka 6
Intervalový režim 71
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 84
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 62
J Jas, na kontrolním displeji 92
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 91
Jednotky, měrné 92
Jízda setrvačností 169
Jízda setrvačností ve volno‐ běhu 169 Jízda s přívěsem 159
Jízda s přívěsem, údaje 222
Jízda z kopce 156
Jízdní počítač 89
Jízdní režim 121
Joystick, převodovka Step‐ tronic 74
K
Kamera, zpětná kamera 130
Kapalina do ostřikovačů 73
Kapota 187
Katalyzátor, viz Horký vý‐ fuk 155
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 39
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 33
Kickdown, převodovka Step‐ tronic 74
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 196
Klimatizace 137, 139
Koberečky, péče 215
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 106
Kola z lehké slitiny, péče 214
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 70
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 70
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 36
Komfortní přístup 39
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompresor 181
Koncová světla 201
Kondenzovaná voda pod vo‐ zem 156 Konfigurace jízdního pro‐
gramu 123
Kontrola stabilizace přívěsu 160
Kontrola tlaku, pneuma‐ tiky 103
Kontrola tlaku vzduchu, pneu‐ matiky 103
Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách RDC 103
Kontrolky a varovné kon‐ trolky, viz Check-Control 79
Kontrolky, viz Check-Con‐ trol 79
Kontrolní displej 16
Kontrolní displej, nasta‐ vení 91
Koroze brzdových ko‐ toučů 156
Kosmetické zrcátko 144
Kůže, péče 214
Kvalita benzinu 176
Kvalita paliva 176
Kvalita pohonných hmot 176
Kývání přívěsu, viz kontrola stabilizace přívěsu 160
L Lak vozidla 213
Lano pro roztažení/odta‐ žení 210
Launch Control 76
LED diody 197
Lékárnička 207
Letní pneumatiky, vzorek 179
Levostranný provoz, nasta‐ vení světel 97
Likvidace, akumulátor vozidla 204
Likvidace, chladicí kapa‐ liny 193
Likvidace starých akumulá‐ torů 204
Linie jízdní dráhy, zpětná ka‐ mera 131 Seite 228ReferenceVše od A po Z228
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Linie poloměru otáčení,zpětná kamera 131
M
Manuální distribuce vzdu‐ chu 138, 141
Manuální nastavení množství vzduchu 138, 141
Manuální omezení ry‐ chlosti 115
Manuální ovládání, dvířka hrdla palivové nádrže 175
Manuální ovládání, parkovací asistent PDC 127
Manuální ovládání, vnější zpětná zrcátka 56
Manuální ovládání, zámek dveří 37
Manuální ovládání, zpětná ka‐ mera 130
Maximální ochlazování 140
Maximální rychlost zimních pneumatik 180
Mechanická převodovka 73
Menu EfficientDynamics 167
Menu na sdruženém přís‐ troji 87
Menu, viz princip ovládání iDrive 18
Měrné jednotky 92
Měřič ujeté vzdálenosti, viz dílčí počítadlo kilometrů 83
Mikrofiltr 139, 141
Minimální hloubka vzorku, pneumatiky 179
Místo pro děti 59
Množství vzduchu, automa‐ tická klimatizace 141
Množství vzduchu, klimati‐ zace 138
Mobilní vysílače ve voze 155
Monitor, viz kontrolní dis‐ plej 16
Montáž dětské sedačky 60 Montáž dětských zádržných
systémů 60
Motor, automatické vy‐ pnutí 67
Motor, automatika start stop 67
Motorový olej 188
Motorový prostor 186
Možnost nouzové jízdy po de‐ fektu, pneumatiky 181
Multifunkční volant, tla‐ čítka 12
Multimédia 6
Myčka 212
Mytí vozidla 212
Ň
Nafta 177
Náhradní díly a příslušen‐ ství 7
Náhradní pojistka 204
Náklad 157
Náledí, viz Varování při nízké venkovní teplotě 83
Naložení 157
Náplast, viz lékárnička 207
Nářadí 196
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 91
Nastavení, sedadla/opěrky hlavy 47
Nastavení světlometů 97
Nastavení, zamknutí/ odemknutí 40
Navigace 6
Nechtěný poplach 42
Nejvyšší povolená rychlost, zobrazení 86
Nemrznoucí kapalina, kapa‐ lina do ostřikovačů 73
Neúmyslné spuštění popla‐ chu, viz Nechtěný po‐
plach 42 Neutrální čisticí prostředek,
viz čisticí prostředek na
ráfky 214
Nezávislé větrání 142
Nosič zavazadel, viz střešní nosič zavazadel 158
Nouzové odblokování, uzá‐ věrka řazení 76
Nouzové odemknutí, víko za‐ vazadlového prostoru 39
Nouzové odjištění, dvířka hrdla palivové nádrže 175
Nouzové rozpoznání, dálkový ovládač 33
Nouzové startování, starto‐ vání motoru 33
Nové ráfky a pneumatiky 180
Nožní brzda 155
Nulování , kontrola tlaku vzdu‐ chu v pneumatikách
RDC 103
Nylonové lano pro roztažení/ odtažení 210
O
OBD, viz palubní diagnostika OBD 195
Objektivy kamer, péče 215
Obložení stropu 15
Obrys opěradla, viz bederní opěrka 49
Obrysová světla 93
Obrysová světla, výměna žá‐ rovky 199
OČ kvalita benzinu 176
Odemknutí/zamknutí přes zá‐ mek dveří 37
Odemknutí a zamknutí, bez dálkového ovládání 37
Odemknutí, nastavení 40
Odemykání/zamykání dálko‐ vým ovládačem 35
Odemykání a zamykání 32
Odemykání a zamykání dálko‐ vým ovládačem 35 Seite 229Vše od A po ZReference229
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Odkládací přihrádka v zadníčásti vozidla 150
Odklopení, stěrače 72
Odklopení zrcátka spolu‐ jezdce 56
Odklopení, zrcátko u spolu‐ jezdce 56
Odlučovač pevných čá‐ stic 155
Odstavení vozidla 215
Odstavení, vozidlo 215
Odstavený vůz, kondenzo‐ vaná voda 156
Odstranění defektu pneuma‐ tiky 181
Odstranění ná‐ mrazy 139, 141
Odtahová služba 209
Office 6
Ohraničení jízdního pruhu, va‐ rování 114
Ochlazování, maximální 140
Ochrana proti oslnění 144
Ochrana proti přivření, okna 43
Ochrana proti přivření, střešní okno 45
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 73
Ochranná funkce, okna 43
Ochranná funkce, střešní okno 45
Oka k zajištění nákladu 157
Okamžitá spotřeba 83
Oko pro bezpečnostní lano, provoz s přívěsem 163
Oktanové číslo, viz kvalita benzinu 176
Olej 188
Omezení rychlosti, ma‐ nuální 115
Omezení rychlosti, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 115
Omezení rychlosti, zobra‐ zení 86 Opěra bederní páteře 49
Opěrky hlavy 47
Opěrky hlavy, vpředu 52
Opěrky hlavy, vpředu, viz opěrky hlavy 52
Opěrky hlavy, vzadu 53
Opěrky hlavy, vzadu, viz opěrky hlavy 53
Opěrný bod pro zvedák 203
Orientační osvětlení při ode‐ mknutí 35
Orientační osvětlení u za‐ mknutého vozidla 36
Osobní profil 33
Osobní profil, export pro‐ filu 34
Osobní profil, import pro‐ filu 35
Ostřikovače 70
Ostřikovače světlometů, viz stěrače 70
Osvětlení 93
Osvětlení interiéru 97
Osvětlení interiéru při ode‐ mknutí 35
Osvětlení interiéru u zamknu‐ tého vozidla 36
Osvětlení pro jízdu ve dne 95
Osvětlení pro jízdu ve dne, vý‐ měna žárovky 199
Osvětlení prostředí 98
Osvětlení sdruženého přís‐ troje 97
Osvětlení zatáček 95
Otáčkoměr 82
Otevření víka zavazadlového prostoru 38
Otočný ovládač, viz hlavní ovládač 17
Ovládání menu, iDrive 16
Ovládání oken 43
Označení doporučených pneumatik 180
Označení, pneumatiky s mo‐ žností nouzové jízdy po de‐
fektu 181 Označení překážky, zpětná
kamera 131
P Páka voliče, převodovka Steptronic 74
Palivo 176
Palivoměr 82
Palivo, objem palivové nád‐ rže 224
Palubní diagnostika OBD 195
Palubní monitor, viz Kontrolní displej 16
Palubní počítač 88
Paměťové nastavení sedadla a zrcátek 54
Paměťové nastavení, sedadlo, zrcátka 54
Parkovací asistent 132
Parkovací asistent PDC 126
Parkovací brzda 69
Parkovací světla 94
Pásy, bezpečnostní pásy 51
PDC parkovací asistent 126
Péče o čalounění 214
Péče o vůz 213
Péče, vůz 213
Plasty, péče 214
Plnicí hrdlo motorového oleje 189
Plnicí hrdlo oleje 189
Pneumatiky, indikátor defektu pneumatiky RPA 106
Pneumatiky Run Flat 181
Pneumatiky s možností nou‐ zové jízdy po defektu 181
Pneumatiky, všechno o ráf‐ cích a pneumatikách 178
Počítač, viz palubní počí‐ tač 88
Počítadlo kilometrů 83
Pohon všech kol 120
Pohotovostní hmotnost 218
Pojistka 204 Seite 230ReferenceVše od A po Z230
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15