2016 BMW 2 SERIES COUPE reset

lása előtt kérjen tanácsot egy BMW szerviz
partnertől. A BMW szerviz partner készséggel
ad felvilágosítást az eredeti BMW alkatrészek‐
ről és tartozékokról, valamint a többi, BMW ál‐
tal jóváhagyott termékről, és az azokkal kap‐
csolatos magas szintű szakmai tanácsadással
áll rendelkezésére.
A BMW a működési környezetükben, a BMW
gépjárművekben ellenőrzi az eredeti BMW al‐
katrészeket és tartozékokat biztonság és alkal‐
mazhatóság szempontjából.
A BMW termékfelelősséget vállal ezen alkatré‐
szekre és termékekre. Azonban a BMW sem‐
miféle felelősséget nem vállal bármely más,
nem alkalmas alkatrészre vagy tartozék ter‐
mékre.
A BMW nem vizsgálja más gyártók minden
egyes termékét külön-külön, hogy azok bizton‐
sági kockázat nélkül alkalmazhatók-e a BMW
gépjárműveknél. A BMW az adott országban
érvényes hatósági engedély megléte esetén
sem vizsgálja a termékek alkalmasságát. A
BMW nem tudja külön-külön megvizsgálni,
hogy ezek a termékek minden körülmények
között alkalmazhatók-e a BMW gépjárművek‐
nél.
Adattároló
A gépjármű számos elektronikus részegységé‐
ben található adattároló, amely a gépjármű ál‐
lapotára, valamint különböző eseményekre és
hibákra vonatkozó műszaki információkat tárol
ideiglenesen vagy tartósan. Ezek a műszaki in‐
formációk általában egy szerkezeti elem, mo‐
dul, rendszer vagy a környezet állapotát doku‐
mentálják:▷A rendszer alkotóelemeinek üzemállapotát,
mint pl. a töltésszint.▷A gépjárműre és annak egyedi összete‐
vőire vonatkozó állapotüzeneteket, mint pl.
a kerékfordulatszám vagy a sebesség, a
lassulás vagy a keresztirányú gyorsulás.▷A rendszer fontos alkotóelemeinek, például
a világításnak és a fékeknek a működési hi‐
bái és meghibásodásai.▷A gépjármű reakciói különleges menet‐
helyzetei esetén, mint pl. egy légzsák akti‐
válása, vagy egy stabilitásszabályozó rend‐
szer működésbe lépése.▷Környezeti állapotok, pl. hőmérséklet.
Ezek az adatok kizárólag műszaki jellegűek, és
a hibák felismerését, valamint a gépjármű funk‐
cióinak az optimalizálását szolgálják. Ezekből
az adatokból nem nyerhetők ki a megtett út‐
szakaszokat leíró mozgásprofilok. Szervizszol‐
gáltatások, pl. javítási szolgáltatások, szerviz
eljárások, garanciális szolgáltatások, minőség‐
biztosítás igénybe vétele esetén a szerviz part‐
ner, a minősített szakműhely vagy a gyártó
munkatársai speciális diagnosztikai eszközök‐
kel ki tudják olvasni az esemény- és hibaadat-
tárolókból ezeket a műszaki információkat.
Szükség esetén tőlük kérhet további informá‐
ciót. A hiba elhárítása után a hibaadat-tároló‐
ban lévő adatok törlődnek, vagy folyamatosan
felülíródnak.
A gépjármű használata során előfordulhatnak
olyan helyzetek, amelyekben ezek a műszaki
adatok más információkhoz, pl. baleseti jegy‐
zőkönyvekhez, a gépjárművön keletkezett
anyagi károkhoz, tanúvallomásokhoz stb. kap‐
csolódóan – szükség esetén szakértő bevoná‐
sával – összefüggésbe hozhatók személyekkel.
A vásárlóval kötött szerződésben rögzített kie‐
gészítő funkciók, pl. a gépjármű szükséghely‐
zetben történő helymeghatározása, lehetővé
teszik a gépjármű meghatározott adatainak a
gépjárműből történő továbbítását.
Seite 8Tudnivalók8
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15

A csomagtérajtó kissé kinyílik, függetlenül at‐
tól, hogy a gépjármű be volt-e zárva vagy sem.
Felszereltségtől és országspecifikus változat‐
tól függően beállítható, hogy az ajtók zárjai is
nyíljanak-e. Végezze el a beállításokat, lásd
a 40 . oldalon.
Ne tegye be a távirányítót a csomagtérbe, ne‐
hogy véletlenül bezárja.
Ha nem nyitották ki az ajtózárakat, akkor a cso‐
magtértető a becsukása után újra bezáródik.
Működési zavar
A távirányító gépjármű általi felismerését
többek között a következő körülmények zavar‐
hatják:▷A távirányító eleme lemerült. Elem cseréje,
lásd a 33. oldalon.▷A rádiókapcsolatot adótorony vagy más,
nagy adóteljesítményű berendezés zavarja.▷A távirányítót fémes tárgyak árnyékolják.▷A rádiókapcsolatot közvetlen közelben lévő
mobiltelefon vagy más elektronikus készü‐
lék zavarja.
A távirányítót ne szállítsa fémes tárgyakkal
vagy elektronikus készülékekkel együtt.
Üzemzavar esetén a gépjármű zárja kívülről
távirányító nélkül, lásd a 37. oldalon, is kinyit‐
ható és bezárható.
Távirányító nélkül
Kívülről FIGYELMEZTETÉS
Egyes országspecifikus kiviteleknél a zá‐
rak nyitása belülről nem lehetséges, ha a gép‐
jármű zárait kívülről zárták be.
Ha valakinek nagy meleg vagy hideg hatásának
kitéve hosszabb időt kell eltöltenie a gépjármű‐
ben, az sérülésveszéllyel vagy akár életve‐
széllyel járhat. Ne zárja be a gépjárművet kívül‐
ről, ha maradt bent valaki.◀
VIGYÁZAT
Az ajtózár stabilan az ajtóra van szerelve.
Az ajtókilincs mozgatható. Az ajtókilincs húzá‐
sakor, ha be van dugva a beépített kulcs, meg‐
sérülhet a lakk vagy a kulcs. Anyagi kár veszé‐
lye áll fenn. A külső ajtókilincs meghúzása előtt
húzza ki a beépített kulcsot.◀
Zárja be vagy nyissa ki a beépített kulccsal,
lásd a 32. oldalon, a vezetőoldali ajtó zárját. A
többi ajtó zárját belülről kell kinyitni vagy be‐
zárni.
Riasztóberendezés rádió-
távirányítással
A riasztóberendezés nem aktiválódik, ha a
gépjárművet a beépített kulccsal zárják be.
Az ajtó nyitásakor bekapcsol a riasztóberende‐
zés, ha az ajtózárral nyitották ki a gépjárművet.
A riasztó kikapcsolásához nyissa ki a távirányí‐
tóval a gépjárművet, vagy kapcsolja be a gyúj‐
tást, szükség esetén a távirányító vészfelisme‐
rés funkciójával, lásd a 33. oldalon.
Seite 37Nyitás és zárásKezelés37
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15

Zárás
Érintse meg ujjal a vezető- vagy első utasoldali
ajtó ajtókilincsét (nyíl) kb. 1 másodpercig anél‐
kül, hogy megfogná az ajtókilincset.
Ez a távirányítón lévő
gomb megnyomásá‐
nak felel meg.
A gépjármű akkumulátorának megóvása érde‐
kében zárás előtt kapcsolja ki a gyújtást és az
összes fogyasztót.
Komfort zárás FIGYELMEZTETÉS
Komfort záráskor egyes testrészek be‐
csípődhetnek. Sérülésveszély áll fenn. Komfort záráskor ügyeljen arra, hogy ne legyen semmi
az útban.◀
Érintse meg ujjal a vezető- vagy első utasoldali
ajtó ajtókilincsét (nyíl), és tartsa rajta az ujját
anélkül, hogy megfogná az ajtókilincset.
Ez a távirányítón lévő
gomb megnyomásá‐
nak és nyomva tartásának felel meg.
A zárak zárásakor a rendszer becsukja továbbá
az ablakokat és a tetőablakot, valamint behajtja
a külső visszapillantó tükröket.
Csomagtértető külön nyitása
Nyomja meg a csomagtértető külső oldalán
lévő gombot.
Ez a távirányítón lévő gomb
megnyomá‐
sának felel meg.
Az ajtók állapota nem változik meg.
Működési zavar A távirányító gépjármű általi felismerését
többek között a következő körülmények zavar‐
hatják:
▷A távirányító eleme lemerült. Elem cseréje,
lásd a 33. oldalon.▷A rádiókapcsolatot adótorony vagy más,
nagy adóteljesítményű berendezés zavarja.▷A távirányítót fémes tárgyak árnyékolják.▷A rádiókapcsolatot közvetlen közelben lévő
mobiltelefon vagy más elektronikus készü‐
lék zavarja.
A távirányítót ne szállítsa fémes tárgyakkal
vagy elektronikus készülékekkel együtt.
Üzemzavar esetén a gépjármű zárját a távirá‐
nyító gombjaival vagy a beépített kulccsal, lásd
a 37 . oldalon, kinyithatja vagy bezárhatja.
Beállítások Zárak kinyitása
A beállítások az aktív profilban, lásd a 33. olda‐
lon, tárolódnak.
Ajtók
1.„Beállítások”2.„Ajtók/kulcsok”3. Válassza ki a szimbólumot.4.Válassza ki a kívánt funkciót:▷„Csak a vezető ajtaja”
Csak a vezetőoldali ajtózár és az üzem‐
anyagtartály-betöltőnyílás fedelének
zárja nyílik ki. A gomb újbóli megnyo‐Seite 40KezelésNyitás és zárás40
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15

A vezetés során vegye figyelembeA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
összes alap-, országspecifikus és különleges
felszereltséget. Ezért olyan felszerelések leírá‐
sát is tartalmazza, amelyek az adott gépjármű‐
ben nem találhatók meg, mert az pl. különleges
felszereltség vagy az adott országban forgal‐
mazott változatban nem elérhető. Ez a bizton‐
ság szempontjából jelentős funkciókra és
rendszerekre is érvényes. A megfelelő funk‐
ciók és rendszerek használata esetén is mindig
ügyeljen az adott országban érvényes előírá‐
sokra.
BejáratásÁltalános információk
A mozgó alkatrészeknek össze kell kopniuk
egymással.
A következő utasítások elősegítik a gépjármű
optimális élettartamának elérését és gazdasá‐
gos üzemeltetését.
Bejáratás idején ne használja a Launch Cont‐
rol, lásd a 77. oldalon, funkciót.
Motor, sebességváltó és erőátvitel
2000 km megtételéig Ne lépje túl a legnagyobb fordulatszámot és
sebességet:▷Benzinmotor esetén 4500/perc és
160 km/h.▷Dízelmotor esetén 3500/perc és 150 km/h.
Teljesen mellőzze a teljes terhelést vagy a
kick-down használatát.
2000 km megtétele után Fokozatosan növelhető a fordulatszám és a se‐
besség.
Gumiabroncsok
Az új gumiabroncsok tapadása a gyártástech‐
nológiai okok miatt még nem optimális.
Az első 300 km során vezessen óvatosan.
Fékrendszer
A fékbetétek és féktárcsák kopásképe és érint‐
kezése csak az első kb. 500 km után éri el az
optimális kopásképet és felfekvést. Ez alatt a
bejáratási idő alatt vezessen óvatosan.
Tengelykapcsoló
A tengelykapcsoló csak kb. 500 km után éri el
optimális működését. Ez alatt a bejáratási idő
alatt kíméletesen váltson.
Alkatrészcsere után
A bejáratásra vonatkozó előírásokat újra figye‐
lembe kell venni, amennyiben a fent említett
részegységeket a későbbi üzemeltetés során
kicserélik.
Vezetésre vonatkozó
általános információk
Csomagtértető zárása FIGYELMEZTETÉS
A nyitott csomagtértető a gépjármű fölé
nyúlik, és balesetnél, fékező vagy kikerülő ma‐
nővernél veszélyeztetheti az utasokat és más
közlekedési résztvevőket, vagy megrongál‐
hatja a gépjárművet. Ezenfelül kipufogógáz jut‐
hat a gépjármű utasterébe. Sérülésveszély
vagy anyagi kár veszélye áll fenn. Ne vezessen
nyitott csomagtértetővel.◀
Ha mégis nyitott csomagtérajtóval kell vezet‐
nie:▷Csukja be az összes ablakot és a tetőabla‐
kot.Seite 156VezetésA vezetés során vegye figyelembe156
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15

Címszavak
Ez a fejezet a műszaki adatokat és a
tárgymutatót tartalmazza, amely a lehető leggyorsabban elvezeti Önt a keresett információkhoz.Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15

Motor elindítása üzemzavaresetén 33
Motorháztető 191
Motor-hűtőfolyadék 196
Motorindítás 66
Motorindítás, indítás rásegí‐ téssel 211
Motorleállítás 67
Motor leállítása 67
Motorolaj 192
Motorolaj-adalékok 194
Motorolaj-betöltőnyílás 193
Motorolajcsere 195
Motorolajtípusok, alterna‐ tív 194
Motorolajtípusok, engedélye‐ zett 194
Motorolaj utántöltése 193
Motor, Start/Stop automa‐ tika 67
Motortér 190
Motortérben végzett munká‐ latok 191
Motor túlmelegedése, lásd Hűtőfolyadék-hőmérsék‐
let 83
Motor vészindítási funkci‐ ója 33
Multifunkciós kormánykerék, nyomógombok 12
Multimédia 6
Műanyag, ápolás 218
Műanyag vontatókötél a be‐ húzatáshoz/vontatás‐
hoz 214
Műszaki adatok 224
Műszaki változtatások, lásd Saját biztonság 7
Műszeregység 78
Műszeregység, elektronikus kijelzők 78
Műszerfal 12
Műszerfal-világítás 98 N
Napellenző 145
Napikilométer-számláló 83
Navigáció 6
Nedvesség a fényszóró‐ ban 201
Négy évszakos gumiabron‐ csok, lásd Téli gumiabron‐
csok 184
Nehéz rakomány 159
Nemesfa, ápolás 218
Növényiolaj-metilészter (RME) 181
Ny
Nyári gumiabroncsok, mintá‐ zatmélység 183
Nyitás/zárás, ajtózár 37
Nyitás és zárás 32
Nyitás és zárás távirányító nélkül 37
Nyitás és zárás, távirányító‐ val 35
Nyomásellenőrzés, gumiab‐ roncs 103
Nyomásfigyelmeztetés, gumi‐ abroncsok 106
Nyomás, gumiabroncs 182
Nyomógombok a kormányke‐ réken 12
Ó OBD, lásd On-Board diag‐ nosztika OBD 199
Oktánszám, lásd Benzinminő‐ ség 180
Olaj 192
Olajadalékok 194
Olajbetöltő-nyílás 193
Olajcsere 195
Olajcsere-intervallum, szervi‐ zesedékesség 84 Olajszint elektronikus ellenőr‐
zése 192
Olajtípusok, alternatív 194
Olajtípusok, engedélye‐ zett 194
Olaj utántöltése 193
Oldallégzsákok 99
On-Board diagnosztika OBD 199
Óra 83
Osztott képernyő nézet, split screen 22
Ö Összkerék 121
Össztömeg 225
Össztömeg, megenge‐ dett 225
Övbecsatolás-figyelmeztető a vezető- és az utasülés‐
nél 52
Övbecsatolás-figyelmeztető, hátsó ülés 52
Övek, biztonsági övek 51
P Padlószőnyeg, ápolás 219
Palacktartó, lásd Italtartó 151
Pára a szélvédőkön 140, 143
Páramentesítés, lásd Szélvé‐ dők leolvasztása 143
Parkolássegítő, lásd PDC 127
Parkolássegítő rendszer (PDC) 127
Parkoló asszisztens 133
Parkolófény 94
PDC parkolássegítő rend‐ szer 127
Pillanatnyi fogyasztás 84
Pohártartó, lásd Italtartó 151
Pótbiztosíték 208
Profilok, lásd Személyes pro‐ fil 33 Seite 240CímszavakMinden A-tól Z-ig240
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15