SzimbólumJelentés Gracenote® adatbázis. AUX-ln csatlakozó. USB audio csatlakozó. Mobiltelefon-audiocsatlakozó.
További területek
SzimbólumJelentés Hangutasítások kikapcsolva.
Osztott képernyő nézet (split
screen)
Általános információk Az osztott képernyő jobb oldali részében kie‐
gészítő információk, például a fedélzeti számí‐
tógép információi jeleníthetők meg.
Ezek az információk osztott képernyő nézet‐
ben, úgynevezett split screen esetén akkor is
láthatók maradnak, ha Ön egy másik menüre
vált.
Az osztott képernyő (split screen)
nézet be- és kikapcsolása
A monitor segítségével:
1. Nyomja meg a gombot.2.„Osztott képernyő”
Válassza ki a nézetet A monitor segítségével:
1. Nyomja meg a gombot.2.„Osztott képernyő”3.Billentse oldalra a kontrollert az osztott
képernyő nézet (split screen) kiválasztásá‐
hoz.4.Nyomja meg a kontrollert, vagy válassza ki
az „Oszt. kép. tartalma” lehetőséget.5.Válassza ki a kívánt menüpontot.
Kedvencek gombok
Általános információk
Az iDrive funkciói, pl. rádióadók, navigációs úti
célok, telefonszámok és menüre ugrások hoz‐
zárendelhetők a Kedvencek gombokhoz, és
közvetlenül elérhetők.
A rendszer az éppen használt profilhoz tárolja a
beállításokat.
Navigációs rendszer és telefon nélkülA gombokhoz csak rádióállomások rendelhe‐
tők.
Funkció mentése
1.Jelölje ki a funkciót az iDrive segítségével.2. Tartsa lenyomva a kívánt gombot,
amíg hangjelzés hallható.
Funkció végrehajtása
Nyomja meg a gombot.
A funkció azonnal végrehajtásra kerül.
Ez azt jelenti, hogy pl. egy telefonszám kivá‐
lasztása esetén a tárcsázás is megtörténik.
Seite 22ÁttekintésiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15
Fedélzeti számítógép
Az információs kijelző adatainak
megjelenítése
Nyomja meg a gombot az irányjelzőkaron.
Az adatok megjelennek a műszeregység infor‐
mációs kijelzőjén.
Az adatok áttekintése
Információs kijelző Az irányjelző karon lévő gomb
ismételt megnyomásával megje‐
lenítheti az alábbi adatokat az in‐
formációs kijelzőn:
▷Hatótáv.▷ECO PRO – hatótáv-többlet.▷Átlagfogyasztás.▷Pillanatnyi fogyasztás.▷Átlagsebesség.▷Dátum.▷Sebességhatár-kijelzés.▷Érkezési idő.
A navigációs rendszer úti célra vezetés
funkciójának bekapcsolását követően jele‐
nik meg.▷Távolság a célig.
A navigációs rendszer úti célra vezetés
funkciójának bekapcsolását követően jele‐
nik meg.▷A navigációs rendszer útirányt jelző nyilak
nézete.A navigációs rendszer úti célra vezetés
funkciójának bekapcsolását követően jele‐
nik meg.
Az információs kijelző kijelzéseinek beállítása
Felszereltségtől függően megadható, hogy a fedélzeti számítógép mely kijelzéseit lehessen
előhívni a műszeregység információs kijelző‐
jén.
A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Infó kijelző”3.Válassza ki a kívánt kijelzéseket.
Részletes információk
Hatótávolság A rendszer megjeleníti a rendelkezésre állótüzelőanyaggal előreláthatólag megtehető tá‐
volságot.
Ehhez figyelembe veszi a legutóbbi 30 km so‐
rán tapasztalt vezetési stílust.
Átlagfogyasztás
A rendszer arra az időtartamra számítja ki az át‐
lagfogyasztást, amikor a motor jár.
A rendszer az átlagfogyasztást a fedélzeti szá‐
mítógép legutóbbi visszaállítása óta megtett
útszakaszra számítja ki.
ÁtlagsebességAz átlagsebesség kiszámításánál a rendszer
nem veszi figyelembe az álló helyzetben, ma‐
nuálisan leállított motorral töltött időt.
Seite 89KijelzésekKezelés89
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15
VédőhatásA légzsákok nem minden ütközésnél oldódnak
ki, pl. kisebb baleseteknél és hátulról történt
ütközéseknél nem.
Tudnivalók a légzsákok optimális
védőhatásáról
FIGYELMEZTETÉS
Helytelen üléspozíciónál, vagy ha a lég‐
zsák nyílási tartománya nem szabad, a légzsák‐
rendszer nem képes a várt védelmet nyújtani,
illetve a kioldódás révén további sérüléseket
okozhat. Sérülésveszély vagy életveszély áll
fenn. Vegye figyelembe a légzsákrendszer op‐
timális védőhatására vonatkozó tudnivalókat.◀▷Tartson távolságot a légzsákoktól.▷Ügyeljen arra, hogy az utasok ne tartsák a
fejüket az oldallégzsák közelében.▷A kormánykereket mindig a pereménél
fogja. Kezeit tartsa 3 és 9 óránál, mert így a
legkisebb a valószínűsége annak, hogy ke‐
zei és karjai megsérülnek a légzsákok kiol‐
dódásakor.▷Ügyeljen arra, hogy az első utas megfelelő
testhelyzetben üljön, vagyis a lábfeje és
lábszára a lábtérben legyen, ne támassza
azokat a műszerfalra.▷A légzsákok és az utasok között nem tar‐
tózkodhat más személy, állat vagy tárgy.▷Ne ragassza le a légzsákok borítását, ne
húzzon rá semmit, és semmilyen más mó‐
don ne akadályozza a működését.▷Hagyja szabadon az utasoldali műszerfalat
és szélvédőt: Ne takarja le öntapadó fóliá‐
val, ne fedje le és ne szerelje oda pl. a navi‐
gációs berendezés vagy a mobiltelefon tar‐
tóját.▷Ne használja tárolásra az első légzsákok
borítását.▷Ne tegyen védőhuzatot, ülőpárnát vagy ha‐
sonlót az első ülésekre, kivéve, ha azok ki‐mondottan beépített oldallégzsákokkal
rendelkező ülésekhez alkalmasak.▷Ne akasszon ruhadarabokat, pl. kabátot az
üléstámlákra.▷Ne módosítsa az egyes részegységeket és
a kábelezést. Ugyanez érvényes a kor‐
mánykerék, a műszerfal és az ülések borí‐
tására.▷Ne szerelje szét a légzsákrendszert.
Még valamennyi utasítás betartása esetén sem
zárható ki teljesen, hogy bizonyos körülmé‐
nyek között a légzsákokkal való érintkezés sé‐
rüléseket okozzon.
Érzékenyebb utasok a légzsák kioldódásának
és felfújódásának hangja miatt rövid ideig tartó,
rendszerint átmeneti halláscsökkentést szen‐
vedhetnek.
A légzsákrendszer működőképes
állapota
Tudnivalók FIGYELMEZTETÉS
A légzsákrendszer kioldódását követően
az egyes alkotóelemek forrók lehetnek. Sérü‐
lésveszély áll fenn. Ne érintse meg az egyes al‐
kotóelemeket.◀
FIGYELMEZTETÉS
A szakszerűtlenül elvégzett munkáknak a
légzsákrendszer meghibásodása, működési hi‐
bája vagy akaratlan kioldódása lehet a követ‐
kezménye. Működési hiba esetén előfordulhat,
hogy a légzsákrendszer balesetet esetén a ba‐
leset súlyossága ellenére sem oldódik ki meg‐
felelően. Sérülésveszély vagy életveszély áll
fenn. A légzsákrendszer vizsgálatát, javítását
vagy kiszerelését és kiselejtezését egy szerviz
partnerrel vagy egy minősített szakműhellyel
végeztesse.◀
Seite 100KezelésBiztonság100
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15
Motor elindítása üzemzavaresetén 33
Motorháztető 191
Motor-hűtőfolyadék 196
Motorindítás 66
Motorindítás, indítás rásegí‐ téssel 211
Motorleállítás 67
Motor leállítása 67
Motorolaj 192
Motorolaj-adalékok 194
Motorolaj-betöltőnyílás 193
Motorolajcsere 195
Motorolajtípusok, alterna‐ tív 194
Motorolajtípusok, engedélye‐ zett 194
Motorolaj utántöltése 193
Motor, Start/Stop automa‐ tika 67
Motortér 190
Motortérben végzett munká‐ latok 191
Motor túlmelegedése, lásd Hűtőfolyadék-hőmérsék‐
let 83
Motor vészindítási funkci‐ ója 33
Multifunkciós kormánykerék, nyomógombok 12
Multimédia 6
Műanyag, ápolás 218
Műanyag vontatókötél a be‐ húzatáshoz/vontatás‐
hoz 214
Műszaki adatok 224
Műszaki változtatások, lásd Saját biztonság 7
Műszeregység 78
Műszeregység, elektronikus kijelzők 78
Műszerfal 12
Műszerfal-világítás 98 N
Napellenző 145
Napikilométer-számláló 83
Navigáció 6
Nedvesség a fényszóró‐ ban 201
Négy évszakos gumiabron‐ csok, lásd Téli gumiabron‐
csok 184
Nehéz rakomány 159
Nemesfa, ápolás 218
Növényiolaj-metilészter (RME) 181
Ny
Nyári gumiabroncsok, mintá‐ zatmélység 183
Nyitás/zárás, ajtózár 37
Nyitás és zárás 32
Nyitás és zárás távirányító nélkül 37
Nyitás és zárás, távirányító‐ val 35
Nyomásellenőrzés, gumiab‐ roncs 103
Nyomásfigyelmeztetés, gumi‐ abroncsok 106
Nyomás, gumiabroncs 182
Nyomógombok a kormányke‐ réken 12
Ó OBD, lásd On-Board diag‐ nosztika OBD 199
Oktánszám, lásd Benzinminő‐ ség 180
Olaj 192
Olajadalékok 194
Olajbetöltő-nyílás 193
Olajcsere 195
Olajcsere-intervallum, szervi‐ zesedékesség 84 Olajszint elektronikus ellenőr‐
zése 192
Olajtípusok, alternatív 194
Olajtípusok, engedélye‐ zett 194
Olaj utántöltése 193
Oldallégzsákok 99
On-Board diagnosztika OBD 199
Óra 83
Osztott képernyő nézet, split screen 22
Ö Összkerék 121
Össztömeg 225
Össztömeg, megenge‐ dett 225
Övbecsatolás-figyelmeztető a vezető- és az utasülés‐
nél 52
Övbecsatolás-figyelmeztető, hátsó ülés 52
Övek, biztonsági övek 51
P Padlószőnyeg, ápolás 219
Palacktartó, lásd Italtartó 151
Pára a szélvédőkön 140, 143
Páramentesítés, lásd Szélvé‐ dők leolvasztása 143
Parkolássegítő, lásd PDC 127
Parkolássegítő rendszer (PDC) 127
Parkoló asszisztens 133
Parkolófény 94
PDC parkolássegítő rend‐ szer 127
Pillanatnyi fogyasztás 84
Pohártartó, lásd Italtartó 151
Pótbiztosíték 208
Profilok, lásd Személyes pro‐ fil 33 Seite 240CímszavakMinden A-tól Z-ig240
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15
Szervizesedékesség, kijel‐zés 84
Szervizigény, állapotfüggő karbantartás (CBS) 198
Szimbólumok 6
Szimbólumok az állapotmező‐ ben 21
Szivargyújtó 145
Szóazonosítási funkció, navi‐ gáció 24
Szolgáltatások, ConnectedD‐ rive 6
Szöveges üzenetek, kiegé‐ szítő 82
Szövet ápolása 218
Szőnyeg, ápolás 219
T
Támlakontúr, lásd Gerinctá‐ masz 49
Támlaszélesség 49
Tankolás 178
Tárolás, gumiabroncsok 185
Tárolórekesz a hátsó ülés‐ nél 151
Tárolórekeszek 149
Tárolórekeszek az ajtók‐ ban 150
Tartalék biztosíték 208
Tartalékmennyiség figyel‐ meztetés, lásd Hatótáv 84
Tartályszintjelző 83
Tartozékok és alkatrészek 7
Távirányító/kulcs 32
Távirányító, működési za‐ var 37
Távirányító vészfelisme‐ rése 33
Távolság az úti célig 90
Távolságifény-asszisz‐ tens 96
Távolsági fényszóró 70
Távolsági fényszóró, izzó‐ csere 203 Távolságra figyelmeztető
rendszer, lásd PDC 127
Telefon 6
Téli gumiabroncsok, megfe‐ lelő gumiabroncsok 184
Téli gumiabroncsok, mintá‐ zatmélység 183
Téli tárolás, ápolás 220
Tempomat, lásd Elektronikus sebességtartó automa‐
tika 125
Tengelyterhelések, tömeg‐ adatok 225
Terhelés 159
Tetőablak, elektromos 44
Tetőcsomagtartó 160
Tetőcsomagtartó, lásd Tető‐ csomagtartó 160
Tetőkárpit 15
Tetőterhelés 225
Téves riasztás, lásd Akaratlan riasztás 42
Tisztítás, kijelzők 219
Tisztítófolyadék 73
Tolatókamera 130
Toló-billenő tetőablak 44
Tompított fényszóró 94
Továbbhaladás defektes ab‐ ronccsal 105, 108
Töltőnyomás figyelmeztetés, gumiabroncsok 106
Tömegadatok 225
Törlés, személyes adatok 23
TRACTION, menetdina‐ mika 120
Tükör 55
Tükör, memória 54
Tüzelőanyag-ajánlás 180
Tüzelőanyag minősége 180
Tüzelőanyagszint-jelző 83
Tüzelőanyag-takarékos veze‐ tés 166
Tüzelőanyag, tartály űrtar‐ talma 231 Ú
Új kerék és gumiabroncs 184
Újrafutózott gumiabron‐ csok 184
Újrahasznosítás 199
USB-csatlakozó 147
Utánfutó vontatása 161
Utasoldali első légzsákok, ki‐ kapcsolás/bekapcsolás 101
Utasoldali első légzsákok kul‐ csos kapcsolója 101
Utasoldali légzsákok, lámpa 101
Utasoldali tükör billentése 56
Utastérbe nyitható csomag‐ tér 147
Utastérvédelem 42
Útszakasz kilométer-szám‐ láló, lásd Napikilométer-
számláló 83
Útvonal fedélzeti számító‐ gép 90
Ü
Üdvözlőfény 94
Üdvözlőfény zárak nyitása‐ kor 35
Ülés beállításainak mentése, tükör 54
Ülések 47
Ülés- és tükörmemória 54
Ülésfűtés, elöl 50
Üléstámla előredöntése, lásd Utastérbe nyitható csomag‐
tér 147
Üresjárat haladáskor, guru‐ lás 171
Üres tömeg 225
Üzemanyag 180
Üzemanyagfogyasztás-ki‐ jelző 84
Üzemanyagtartály-betöltőnyí‐ lás fedele 178 Seite 242CímszavakMinden A-tól Z-ig242
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 872 - VI/15