2016 AUDI Q5 by hand

,....,
N
co
er::
co
,...., -Always let the engine cool down. Hot com­
ponents will burn skin on contact .
- To reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam or
coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be
seen or heard before carefully opening the
hood.
- Keep children away from the engine com­
partment .
- Never spill fluids on hot engine compo­
nents. They can cause a fire .
- Never touch the radiator fan. The auxiliary
electric fan is temperature controlled and
can switch on suddenly.
- Never open the coolant reservoir cap when
the engine is still warm. The coolant system
is pressurized and hot coolant could spray
out .
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot engine coolant by placing a
thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir .
- Do not remove the engine cover under any
circumstances. This increases the risk of
burns.
- If work on the fuel system or the electrical
system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open
flames. Fluids in the engine compartment
could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher imme­
diately available.
- To avoid electrical shock and personal injury
while the engine is running or being started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system .
- If you must perform a check or repair with
the engine running:
- First, fully apply the parking brake, move
selector lever of automatic transmission
to P (Park).
Checking and Filling
-Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hair from get­
ting caught in the radiator fan, V-belts or
other moving parts, or from contacting hot parts. Tie back hair before starting,
and do not wear clothing that will hang or
droop into the engine.
- Minimize exposure to emission and chemi­
cal hazards
~ .&, .
A WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust , some of its constituents,
and certain vehicle components contain or
emit chemicals known to the State of Cali­
fornia to cause cancer and birth defects and
reproductive harm. In addition, certain flu­
ids contained in vehicles and certain prod­
ucts of component wear contain or emit
chemicals known to the State of California
to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
- Battery posts, terminals and related acces­
sories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the State of California
to cause cancer and reproductive harms .
Wash hands after handling .
(I) Note
When adding fluids, always make sure that
they are poured into the proper container or
filler opening, otherwise serious damage to
vehicle systems will occur.
@) For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regularly . If you
see spots from oil or other vehicle fluids, have
your vehicle inspected by an authorized Audi dealer.
221

.... N
co
er::
co
.... .... .,. Park your vehicle on a level surface .
.,. Turn
off the ignition.
.,. Read the engine coolant level from the coolant
expansion tank
c> fig . 200, c> page 222,
fig. 197. With a cold engine, the coolant level
should be between the "MIN" and "MAX" mark­
i ngs . When the engine is warm, the level may
be s light ly above the
"MAX " marking .
T he location of the coolant expans ion tank can be
seen in the engine compartment illustrat ion
i=> page 222.
To obtain an accurate reading, the engine must
be sw itched
off.
The expansion tank in your vehicle is equipped
with an electric coolant level sensor.
When the coo lant level is too low, the warning
light in the Auto-Check System
c:> page 29 wi ll
blink until you add coolant and the level has been
restored to normal. Even though there is an e lec­
tr ic coolant level sensor, we still recommend you
check the coolant level from time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cooling
syst em. In the event of coolant loss, the cooling
system should be inspected immediately by your
authorized Audi dealer. It is not enough merely
to add coolant .
In a
sealed system, losses can occur only if the
boiling point of the coo lant is exceeded as a re­
sult of overheat ing .
(D Note
Do not add any type of radiator leak sealant
to your veh icle's engine coolant. Adding radia­
tor repair fluid may adversely affect the func­
tion and performance of your cooling system
and could result in damage not covered by
your New Vehicle Limited Warranty .
Adding coolant
Be very careful when adding engine coolant.
Before you check anyth ing in the eng ine compart­
ment,
always read and heed all WARNINGS
Checking and Filling
c> .&. in Working in the engine compartment on
page
220 .
Requirement: The re must be a residual amount
of coolant in the expans io n tank
c>@.
.,. Turn off the engine .
.,. Let the engine cool down.
.,. Place a thick rag over the coolant expansion
ta nk
c:> page 226 , fig. 200 and carefully turn
the cap counter-clockwise
c> _&. .
.,. Add coo lant mixed in the correct ratio
c:> page 226, Coolant up to the MAX marking .
.,. Make sure that the f luid level remains stable.
Add more coolan t if necessary .
.,. Twist the cap o n again
tightly.
Replacement engine coolant must conform to ex­
act specifications
c:> page 226, Coolan t.
We recommend using only coolant addit ive Gl2 +
+ , Gl3
or in an emergency Gl2+. Do not use a
different additive . In an emergency use plain wa­
ter until you can get the correct addit ive and can
restore the correct ratio. This should be done as
soon as possible.
If you have lost a considerable amount of coo l­
ant, then you shou ld add cold antifreeze and cold
water only whe n the engine is cold.
Always use
new e ngine coolant when refilling.
Do not fill coolant above the "MAX " mark. Excess
coolant will be forced out through the pressure
relief valve in the cap when the engine becomes
hot.
A WARNING
-- The cooling system is under pressure and
can get very hot. Reduce the risk of scalding
from hot coolant by following these steps .
- Turn
off the eng ine an d allow it to cool
down.
- Protect your face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering the
cap with a large, thick rag.
- Tu rn the cap slowly and very carefully in a
counter-clockwise direction whil e applying
light, downward pressure on the top o f
the cap .
~
227

..... N
co ~ CX)
..... I.Cl U"I
..... I.Cl .....
-Do not interchange the positive a nd nega­
tive cables.
- When working on the battery, be sure not to
short-circuit the terminals with tools or oth­
er metal objects. This would cause the bat­
tery to heat up very quickly, which could
lead to damage or explosion and personal
injury.
- When a battery is charged, it produces hy­
drogen gas which is explosive and could
cause personal injury.
- Always keep the battery well out of the reach of children.
- Before work is done on the electrical sys­
tem, disconnect the negative ground cable.
- Before performing any work on the electri­
cal system, switch off the engine and igni­
tion as well as any electrical equipment. The
negative cable on the battery must be dis­
connected. If you are just going to replace a
light b ulb, then it is enough to sw itch off
the lights.
- Before disconnecting the battery, switch off
the ant i-theft alarm system! Otherw ise you
will set off the a larm.
- When disconnecting the batte ry, first dis­
connect the negative cable and then the
positive cab le.
- Before reconnecting the battery, make sure
all e lectrical consumers are switched off .
Reconnect the posit ive cable first and then
the negative cable . Never interchange the
cables -this could start a fire!
- Never charge a frozen or a thawed-out bat­
tery. It could exp lode! If a battery has fro­
zen, then it must be replaced. A discharged
battery can freeze over at 32°F (0°C).
- Make sure the vent hose is a lways attached
to the opening on the side of the battery.
- Never use batteries which are damaged.
There is the danger of an explosion! Always replace a damaged battery.
A WARNING
California Proposition 65 Warn ing:
- Battery posts, termina ls and re lated acces­
sories contain lead and lead compounds,
C hecki ng an d Fill in g
chemicals known to the State of Californ ia
to cause cancer and reproductive prob lems.
Wash hands after handling.
(D Note
- Do not disconnect the vehicle battery when
the ignition is sw itched on or when the en­
gine is running, otherwise, you will damage
electronic components in the electrical sys­
tem .
- If your vehicle is going to stand for a long
period of time w ithout being driven, protect
the battery from "freezing", otherwise it
w ill be damaged and will then have to be re­
placed .
Battery charging
Starting the engine requires a well charged bat­
tery .
Fig . 202 E ngine compar tmen t: Co nn ectors fo r charg er and
j umpe r cables
Alw ays re ad and heed a ll WARN IN GS below
c;, ,& and r=;, .& in Working on the battery on
page 230 .
., Hybrid drive*: read the important information
concern ing a dead high voltage battery under
¢ page 104 .
., Turn off the ignition and a ll electrical consum­
ers.
... Make sure the area is we ll ven tilated when you
charge the battery .
... Open the eng ine hood
r=;, page 220 .
... Remove the cover (D by pressing on the arrow
¢ fig. 202 .
... Open the cover @on the pos itive terminal. ..,_
231

.... N
co
er::
co
.... .... (D Tires for passenger vehicles
(if applicable)
P indicates a tire for a passenger
vehicle. T indicates a tire desig­
nated for temporary use.
@ Nominal width
Nominal width of the tire be­
tween the sidewalls in millime­
ters. In general: the larger the
number, the wider the tire.
@ Aspect ratio
Height/width ratio expressed as a
percentage.
@ Tire construction
R indicates a radial tire.
® Rim diameter
Size of the rim diameter in inches.
@ Load index and speed rating
The load index indicates the tire's
load-carrying capacity.
The speed rating indicates the
maximum permitted speed¢.&
in
Winter tires on page 249.
"EXTRA LOAD", "xl" or "RF" indi­
cates that the tire is reinforced or
is an Extra Load tire.
Speed rat-
Maximum permitted speed
ing
p
up to 93 mph (150 km/h)
Q up to 99 mph (160 km/h)
Wheels
Speed rat- Maximum permitted speed
ing
R up to 106 mph (170 km/h)
s up to 110 mph (180 km/h)
T up to 118 mph (190 km/h)
u up to 124 mph (200 km/h)
H up to 130 mph (210 km/h)
V up to 149 mph (240 km/h) al
z above 149 mph (240 km/h)al
w up to 168 mph (270 km/h)al
y up to 186 mph (300 km/h)al
a) For tires above 149 mph (240 km/h),
tire manufacturers sometimes use the
code "ZR".
(j) US DOT number (TIN) and
manufacture date
The manufacture date is listed on
the tire sidewall (it may only ap­
pear on the inner side of the tire):
DOT ... 2215 ...
means, for example, that the tire
was produced in the 22nd week of
the year 2015.
@ Audi Original equipment
tires
Audi Original equipment tires
with the designation "AO" or "RO" have been specially matched to
your Audi. When used correctly,
these tires meet the highest
standards of safety and handling.
An authorized Audi dealer or au­
thorized Audi Service Facility will ""
235

Wheels
be happy to provide more infor­
mation.
® Mud and snow capability
"M/S" or "M+S" indicates the tire
has characteristics that make it
suitab le for driving on mud and
snow.
& indicates a winter t ire.
@ Compos ition of the tire cord
and materials
The number of plies indicates the
number of rubberized fabric lay­
ers in the tire . In general: the
more layers, the more weight a
tire can carry. Tire manufacturers must also specify the materia ls
used in the tire. These include
steel, nylon, polyester and other
materials .
@ Maximum permitted load
This number indicates the maxi ­
mum load in k ilograms and
pounds that the tire can carry.
@ Uniform tire quality grade
standards for treadwear,
traction and temperature
resistance
Tread wear, t raction and temper ­
ature ranges
¢ page 251 .
@ Running direction
The arrows indicate the running
direction of unidirec tiona l tires.
23 6
You must a lways follow the speci­
fied runn ing direction
¢ page 263.
@ Maximum permitted
inflation pressure
This number indicates the maxi ­
mum pressure to which a tire can be inflated unde r normal operat­
ing condit ions .
Glossary of tire and loading
terminology
Accessory weight
means the comb ined we ight (in
excess of those standard items
which may be replaced) o f auto­
matic tra nsmission , power steer­
ing , power brakes , power wi n­
dows, power seats , radio , and
heater, to the extent that these
items a re available as facto ry-in­
stalled equipment (whet her in ­
stalled or not).
Aspect ratio
means the rat io of the height to
the width o f the tire in pe rcent.
Numbe rs of 55 or lower indicate a
low sidewa ll for imp roved steer­
ing response and better overa ll
handling on dry pavement .
...

Wheels
This can especially have a nega­
t ive effect on handling, on the
risk aquaplaning when driving
through water, when driving
through curves and when brak­ ing, which increases the risk of
an accident.
Tire pressure
Fig. 206 Driver's side 8-pillar: tire pres­
sure label
-"' -r,...-------------~
• c==. ~:t I :'.!: I :,. 1) § l il! ................. .._.. ....................... .... . .. , '--................................ ,............ .... -.
TN 11D COt..O TN Nl&AUM. ,_U ~ ,,,...,..00,....AMOID
- KP aPSt
- KPA. a PSI
- KPA. a PSl
Fig. 207 Tire pressure label
SIE OWNl:llt'S MAN UAL FOR AD0010NAl 1NfOAMAT101-4 ~l[M.ANUCL DU PMCM"M T Al!IJ[ POW. ,tU$ Dl MNSC.JONlMtNTS
The correct tire pressure for tires
mounted in the factory and for
the collapsible spare tire* is indi­
cated on a label. The label is lo­
cated on the 8-pillar ¢
fig. 206,
¢fig. 207.
244
When the vehicle is partially load­
ed (up to 3 people), use the tire pressure specified for normal
loads ¢
table on page 246. If
driving the vehicle when fully loaded, you must increase the tire
pressure to the maximum speci­
fied pressure
i=> ,&. .
Checking/correcting tire
pressure
.,.Check the tire pressure at least
once per month and also check it
before every long drive .
.,.Always check the tire pressure
when the tires are
cold. Do not
reduce the pressure if it increas­
es when the tires are warm.
.,.Check the label¢
fig. 207 for
the correct tire pressure based
on vehicle load .
.,.Correct the tire pressure if nec­
essary.
.,.Vehicles with Tire Pressure Mon­
itoring System*: store the modi ­
fied tire pressure in the Infotain­
ment system
¢ page 253 .
.,.Check the pressure in the spare
tire*. Always maintain the maxi­ mum temperature that is speci-
fied for the tire. ..,

Wheels
tires according to the load and
the size of the tires installed.
Model/ Tire designation
Engine Tire pressure
Normal load Maximum load
(up to 3 people)al
front rear front rear
PSI
235/60 Rl8 103H
29 Q5:
All Season
2 .0L
235/55 R19 101H
4 cylinders All Season
30
and
Q5: 235/55 R19101W 29 High Performance
3.0L
6 cylinders 255/45
R20 101W
29 High Performance
255/45 R20 101W
39 SQ5: High Performance
3.0L
6 cylinders 255/40
R21102Y XL
41 High Performance
a) 2 people in the front, 1 person in the rear
A WARNING
Please note the important safe­
ty precautions regarding tire pressure ¢
page 244 and load
limits ¢
page 246.
Tires and vehicle load limits
There are limits to the amount of
load or weight that any vehicle
and any tire can carry. A vehicle
that is overloaded will not handle
well and is more difficult to stop.
Overloading can not only lead to
loss of vehicle control, but can al­
so damage important parts of the
vehicle and can lead to sudden
246
kPA PSI kPA PSI kPA PSI kPA
200 29 200 32 220 32 220
210
30 210 33 230 33 230
2 00 29 2 00 33 2 30 33 230
200 29 200 33 230 33 230
27 0
39 27
0 41 2 80 41 2 80
280 36 250 4 1 280 42 290
tire failure, including a blowout
and sudden deflation that can
cause the vehicle to crash.
Your safety and that of your pas­
sengers also depends on making
sure that load limits are not ex­
ceeded. Vehicle load includes ev­
erybody and everything in and on
the vehicle. These load limits are
technically referred to as the vehi­
cle's
Gross Vehicle Weight Rat­
ing
("GVWR").
The "GVWR" includes the weight
of the basic vehicle, all factory in­
stalled accessories, a full tank of
fuel, oil, coolant and other fluids ..,.

plus maximum load. The maxi­
mum load includes the number of
passengers that the vehicle is in­
tended to carry ("seating capaci­
ty") with an assumed weight of
150 lbs. (68 kg) for each passen­
ger at a designated seating posi­
tion and the total weight of any luggage in the vehicle . If you tow
a trailer, the weight of the trailer
hitch and the tongue weight of
the loaded trailer must be includ­
ed as part of the vehicle load .
The
Gross A xle Weight Rating
("GAWR") is the maximum load
that can be appl ied at each of the
vehicle's two axles.
The fact that there is an upper
limit to your vehicle's Gross Vehi ­
c le Weight Rating means that the
total weight of whatever is being
carried in the vehicle (including
the weight of a tra iler hitch and
the tongue weight of the loaded
trailer) is limited. The more pas­
sengers in the vehicle or passen­
gers who are heavier than the
standard weights assumed mean
that less weight can be carried as luggage.
The Gross Vehicle We ight Rating
and the Gross Axle Weight Rating
Wheels
are listed on the safety compli­
ance sticker label located on the
driver's side B -pillar
¢ page 244,
fig . 206.
_& WAR NING
Overloading a vehicle can cause
loss of vehicle control, a crash
or other accident, serious per­
sonal in jury, and even death.
-Carrying more weight than
your vehicle was designed to carry will prevent the vehicle
from handling properly and increase the risk of the loss of
vehicle control.
- The brakes on a vehicle that
has been overloaded may not
be able to stop the vehicle
within a safe distance.
-Tires on a vehicle that has
been overloaded can fail sud­
denly, including a blowout and
sudden deflation, causing loss
of control and a crash.
-Always make sure that the to­
tal load being transported -
including the weight of a trail­
er hitch and the tongue
weight of a loaded trailer - does not make the vehicle
heavier than the vehicle's
Gross Vehicle Weight Rating .
247