2016 Alfa Romeo Giulietta radio

OTVORY NA PRÍVOD VZDUCHU
❒Klimatizácia......................................... 22
ĽAVÁ PÁKA
❒Vonkajšie svetlá
PRÍSTROJOVÝ PANEL
❒Prístrojový panel a prístroje ................. 96
❒Kontrolky ............................................101
PRAVÁ PÁKA
❒Čistenie okien ..................................... 39
Uconnect Radio/Uconnect Radio
Nav (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
AIRBAG SPOLUJAZDCA
❒Prevádzka ...........................................143
ODKLADACIA SKRINKA
❒Otvorenie ............................................ 46
VYKUROVANIE/KLIMATIZÁCIA
❒Klimatický komfort .............................. 23
❒Manuálna klimatizácia ......................... 24
❒Dvojzónová automatická klimatizácia .. 28
OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
❒Zamknutie dverí .................................. 44
❒Hmlové svetlomety ............................. 44
❒Zadné hmlové svetlo ........................... 44❒Systém iT.P.M.S. (pre verzie/trhy, kde
je vo výbave) ....................................... 72
VOLANT
❒Regulácia ............................................ 19
❒Predný airbag vodiča ..........................143
PÁKA CRUISE CONTROL (pre
verzie/trhy, kde je vo výbave)
❒Prevádzka ........................................... 40
126
7111089
3A0K0661
7

VYPNUTIE ALARMU
Stlačte tlačidlo
. Prebehnú
nasledujúce operácie (s výnimkou
niektorých trhov):
❒dve krátke bliknutia smeroviek;
❒dve krátke zvukové signalizácie;
❒odomknutie dverí.
UPOZORNENIE Aktivovaním
centrálneho otvorenia pomocou
kovovej vložky kľúča sa alarm nevypne.
PRIESTOROVÁ
OCHRANA/OCHRANA
PROTI ZDVIHNUTIU
Na zaručenie správneho fungovania
ochrany úplne zatvorte bočné okná a
prípadne otváraciu strechu (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii).
Funkciu vypnete stlačením tlačidla A
obr. 10 pred aktiváciou alarmu.
Vypnutie funkcie sa prejaví blikaním
LED na tlačidle trvajúcim niekoľko
sekúnd.
Prípadné vypnutie priestorovej
ochrany/ochrany proti zdvihnutiu musí
byť opakované pri každom vypínaní
prístrojovej dosky.VYPNUTIE ALARMU
Aby ste alarm vypli úplne (napríklad v
prípade dlhodobého odstavenia
vozidla), zatvorte dvere otočením
kovovej časti kľúča s diaľkovým
ovládačom v zámku dverí.
UPOZORNENIE Ak sa vybijú baterky
kľúča diaľkového ovládania alebo v
prípade poruchy tohto systému, alarm
vypnete vsunutím kľúča do
štartovacieho zariadenia a jeho
otočením do polohy MAR.
ŠTARTOVACIE
ZARIADENIE
Kľúč sa môže otočiť do troch rôznych
polôh obr. 11:
❒STOP: vypnutý motor, kľúč sa dá
vytiahnuť, blokovanie volantu.
Niektoré elektrické zariadenia (napr.
autorádio, centrálne zamykanie dverí,
alarm, atď.) môžu fungovať;
❒MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické
zariadenia môžu byť zapnuté;
❒AVV: spustenie motora.
Štartovacie zariadenie je vybavené
bezpečnostným mechanizmom, ktoré
vyžaduje, v prípade nevydareného
štartovania motora, vrátiť kľúč do
pozície STOP pred opakovaním
štartovacieho manévru.
2) 3)
10A0K0548
11A0K0362
15

POZOR!
56) Je prísne zakázaný akýkoľvek
zásah prostredníctvom
aftermarket, pri ktorom by sa
mohlo poškodiť riadenie alebo
stĺpik riadenia (napr. montáž
alarmu), pretože by to mohlo
spôsobiť nielen pokles výkonnosti
a stratu záruky, ale aj závažné
bezpečnostné problémy, dokonca
stratu osvedčenia o homologácii
vozidla.
PREDPRÍPRAVA
AUTORÁDIA
(iba pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Vozidlo, ktoré nebolo objednané so
systémomUconnect™5" Radio alebo
Uconnect™6,5" Radio Nav, má na
palubnej doske dvojitý odkladací
priestor obr. 87.
Predpríprava autorádia sa skladá z:
❒káblov napájania autorádia, predných
a zadných reproduktorov a antény;
❒umiestnenia pre autorádio;
❒antény namontovanej na strechu
vozidla.
Autorádio sa montuje do príslušného
priestoru A obr. 87, ktorý sa otvorí
zatlačením na dve západky umiestnené
v danom priestore: tu sa nachádzajú
káble napájania.
57)
POZOR!
57) Pri zapojení autorádia k
pripravenému zariadeniu sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo, predídete tak prípadným
poruchám, ktoré by mohli ohroziť
bezpečnosť vozidla.
87A0K0665
75

DOPLNKY
ZAKÚPENÉ
POUŽÍVATEĽOM
Ak po zakúpení vozidla chcete
nainštalovať do interiéru elektrické
doplnky so stálym elektrickým
napájaním (alarm, satelitný alarm, atď.),
ktoré by však predstavovali záťaž pre
elektrickú rovnováhu, obráťte sa na
autorizované servisy Alfa Romeo, kde
vám nielen odporučia najvhodnejšie
zariadenia z ponuky Lineaccessori Alfa
Romeo, ale aj skontrolujú, či elektrické
zariadenie vozidla je schopné zvládnuť
požadovanú záťaž, alebo či ho,
naopak, netreba vybaviť väčším
akumulátorom.
58)
INŠTALÁCIA
ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ
Elektrické/elektronické zariadenia
nainštalované po zakúpení vozidla v
rámci popredajných služieb zákazníkom
sú vybavené označením obr. 88Spoločnosť Fiat Group Automobiles
S.p.A. autorizuje montáž vysielacích
zariadení pod podmienkou, že
inštalácia je riadne vykonaná v
špecializovanom centre a že boli
rešpektované odporúčania výrobcu.
UPOZORNENIE Montáž zariadení, ktoré
by mohli spôsobiť zmenu vlastností
vozidla, môže zapríčiniť odňatie
technického preukazu príslušnými
úradmi a prípadné ukončenie záruky na
poruchy spôsobené vyššie uvedenou
zmenou alebo poruchy priamo alebo
nepriamo z nej vyplývajúce.
Spoločnosť Fiat Automobiles S.p.A.
nenesie žiadnu zodpovednosť za škody
vyplývajúce z inštalácie príslušenstva
nedodávaného alebo neodporúčaného
Fiat Automobiles S.p.A. a
nenainštalovaného v zhode s dodanými
pokynmi.
RÁDIOVYSIELAČE A
MOBILNÉ TELEFÓNY
Vysielače a prijímače rádiových vĺn
(mobilné telefóny, CB, amatérske
rádiostanice a podobné) nie je možné
používať vo vnútri automobilu, okrem
prípadu, kedy používajú vonkajšiu
anténu namontovanú na vozidle.UPOZORNENIE Použitie takýchto
zariadení vo vnútri vozidla (bez
vonkajšej antény) môže spôsobiť,
okrem potenciálneho poškodenia
zdravia cestujúcich, nesprávne
fungovanie elektronických systémov,
ktorými je vozidlo vybavené a tak
ohroziť bezpečnosť samotného vozidla.
Pokiaľ ide o používanie mobilných
telefónov (GSM, GPRS, UMTS), ktoré
sú oficiálne homologované a označené
značkou CE, odporúča sa prísne
dodržiavať pokyny výrobcu mobilného
telefónu.POZOR!
58) Dávajte pozor na montáž
prídavných spojlerov, zliatinových
kolies, ktoré nie sú sériové: mohli
by znížiť ventiláciu bŕzd a tým
znížiť ich účinnosť v prípade
náhlych a opakovaných brzdení
alebo pri dlhých klesaniach.
Uistite sa navyše, či nič nebráni
(koberčeky, atď.) pohybu pedálov.
88DISPOSITIVI-ELETTRONICI
76
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
obr. 100: na posun po displeji a
po príslušných možnostiach smerom
nahor alebo na zväčšenie zobrazenej
hodnoty.
SET
: krátke stlačenie slúži na vstup
do ponuky a/alebo prechod k
nasledujúcej stránke alebo na
potvrdenie požadovaného výberu. Dlhé
stlačenie slúži na návrat do
štandardného zobrazenia.
: pre prezeranie obrazovky a
príslušných možností smerom nadol
alebo na zmenšenie zobrazenej
hodnoty.
UPOZORNENIE Tlačidlá
a
aktivujú rozličné funkcie podľa
nasledujúcich situácií:
❒v menu umožňujú posúvanie smerom
nahor a nadol;❒počas nastavení umožňujú zvýšenie
alebo zníženie hodnoty.
MENU NASTAVENIA
(SETUP)
Menu sa skladá zo série položiek, ktoré
sa dajú zvoliť pomocou tlačidiel
a
, a umožňuje prístup k rôznym
možnostiam výberu a nastavenia
(Setup), ktoré uvádzame ďalej.
Pri niektorých možnostiach je dostupná
rozšírená ponuka. Menu môžete
aktivovať krátkym stlačením tlačidla
SET/
.
Menu sa skladá z nasledovných hesiel:
❒MENU
❒OSVETLENIE
❒RÝCHLOSTNÉ BEEP
❒SENZOR SVETIEL (pre verzie/trhy,
kde je vo výbave)
❒DAŽĎOVÝ SENZOR (pre verzie/trhy,
kde je vo výbave)
❒AKTIVÁCIA/DÁTA TRIP B
❒NASTAVENIE ČASU
❒NASTAVENIE DÁTUMU
❒PRVÁ STRANA (pre verzie/trhy, kde
je vo výbave)
❒AUTOCLOSE
❒JEDNOTKY MERANIA❒JAZYK
❒HLASITOSŤ SIGNÁLOV
❒PÍPANIE PÁSOV
❒SERVICE
❒AIR BAG/BAG PASAŽIERA
❒DENNÉ SVETLÁ
❒ADAPTÍVNE SVETLÁ (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)
❒UVÍTACIE SVETLÁ
❒NÁVRAT Z MENU
PoznámkaNiektoré položky sa pri
vozidlách vybavených systémom
rádionavigácie (pre verzie/trhy, kde je vo
výbave) zobrazujú na displeji
rádionavigácie.
Výber položky v hlavnom
menu bez pod-menu:
❒krátkym stlačením tlačidla SET/
sa dá zvoliť nastavenie hlavného
menu, ktoré chcete upraviť;
❒pomocou tlačidiel
alebo
(jednotlivými stlačeniami)
môžete vybrať nové nastavenie;
❒krátkym stlačením tlačidla SET/
môžete nastavenie uložiť a súčasne
sa vrátiť na tú istú položku predtým
vybranú v menu.
100A0K0541
87

Výber jedného hesla z
hlavnej ponuky s
podponukou:
❒krátkym stlačením tlačidla SET/
sa dá zobraziť prvá položka rozšírenej
ponuky;
❒stlačením tlačidiel
alebo
(jednotlivými stlačeniami) sa
môže prechádzať cez všetky položky
podmenu;
❒krátkym stlačením tlačidla SET/
sa dá zvoliť položka rozšírenej
ponuky a vstúpiť do ponuky
príslušného nastavenia;
❒pomocou tlačidiel
alebo
(samostatnými stlačeniami)
môžete vybrať nové nastavenie tejto
položky podmenu;
❒krátkym stlačením tlačidla SET/
sa nastavenie dá uložiť do pamäte a
súčasne sa vrátite na
predchádzajúcu položku rozšírenej
ponuky.
POLOŽKY MENU
UPOZORNENIE V prítomnosti systému
uconnect™5" Rádio (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii) alebouconnect™
6,5" Rádio Nav (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii), sa niektoré položky Menu
zobrazujú a sú riadené pomocou
displeja tohto zariadenia a nie pomocou
prístrojového panela (pozrite si
informácie v príslušnom dodatku).
Menu
Toto heslo umožňuje vstup do Menu
nastavenia (Setup).
Pre výber rôznych položiek Menu
stlačte tlačidlo
alebo.
Dlhším stlačením tlačidla SET/
sa
vrátite na štandardnú obrazovku.
Osvetlenie (Nastavenie
osvetlenia vo vnútri
vozidla)
(iba pri zapnutých obrysových
svetlách)
Táto funkcia umožňuje, pri zapnutých
obrysových svetlách, reguláciu intenzity
osvetlenia (na 8 úrovniach) prístrojového
panela, ovládačov systému autorádia
uconnect™(pre verzie/trhy, kde je
k dispozícii) a ovládačov automatickej
klimatizácie (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii).Pri nastavení intenzity osvetlenia
postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
.
na displeji bude blikať úroveň
nastavená predtým;
❒stlačte tlačidlo
alebopre
nastavenie svetelnej intenzity;
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, aby
ste sa vrátili na zobrazenie ponuky
alebo tlačidlo podržte stlačené,
aby ste sa vrátili k štandardnej
obrazovke bez uloženia do pamäti.
PoznámkaPri verziách vybavených
multifunkčným konfigurovateľným
displejom sa regulácia dá urobiť
s vypnutými svetlami (hodnota
osvetlenia pre režim „deň"), alebo pri
zapnutých svetlách (hodnota osvetlenia
pre režim „noc").
Pípanie rýchlosti
(Rýchlostný limit)
Táto funkcia umožňuje nastavenie
rýchlostného limitu vozidla (km/hod
alebo mph), pri jeho prekročení bude
používateľ upozornený.
Pre nastavenie požadovaného
rýchlostného limitu postupujte
nasledujúcim spôsobom:
88
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU

BATÉRIA
Akumulátor F (pozri predchádzajúce
stránky) si nevyžaduje dopĺňanie
elektrolytu destilovanou vodou. Napriek
tomu je kvôli overeniu jeho výkonnosti
potrebná pravidelná kontrola v
autorizovaných servisoch Alfa Romeo.
VÝMENA BATÉRIE
146) 147) 148) 149)
36)
5)
V prípade potreby vymeňte akumulátor
za iný originálny s rovnakými
vlastnosťami. V prípade výmeny
akumulátora dodržiavajte pokyny jeho
výrobcu.
UŽITOČNÉ RADY NA
PREDĹŽENIE
ŽIVOTNOSTI BATÉRIE
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu
akumulátora a zachovali jeho funkčnosť
v čase, úzkostlivo dodržujte
nasledujúce odporúčania:
❒pri parkovaní automobilu skontrolujte,
či sú všetky dvere, kapota, kufor a
okná dobre uzavreté, aby nezostali
vo vnútri vozidla zapnuté stropné
svetlá;❒vypnite svetlo vnútorných stropných
svietidiel: každopádne, vozidlo je
vybavené systémom automatického
vypínania vnútorného osvetlenia;
❒ak je motor vypnutý, nenechávajte
spotrebiče dlho zapnuté (napríklad
autorádio, núdzové svetlá, atď.);
❒pred akýmkoľvek zásahom do
elektrického zariadenia odpojte kábel
záporného pólu akumulátora.
UPOZORNENIE Po odpojení batérie
potrebuje riadenie inicializáciu, ktorá je
signalizovaná rozsvietením kontrolky. Pre vykonanie tohto postupu stačí
otočiť volant z jednej krajnej polohy
do druhej alebo jednoducho
pokračovať v jazde rovno, na
vzdialenosť asi 100 metrov.
UPOZORNENIE Akumulátor, ktorý je
dlhý čas udržiavaný v stave nabitia
menej ako 50%, sa ničí kvôli sírnateniu,
znižuje sa tak kapacita a schopnosť
štartovania.
Okrem iného je vystavený väčšej
možnosti zamrznutia (môže zamrznúť
už pri –10° C). V prípade dlhšieho
odstavenia si prosím preštudujte časť
„Dlhodobé odstavenie vozidla" v
kapitole „Naštartovanie a jazda”.Ak po zakúpení vozidla chcete dať
nainštalovať elektrické doplnky so
stálym elektrickým napájaním (napr.
alarm, atď.), ktoré by však predstavovali
záťaž pre elektrickú rovnováhu, obráťte
sa na autorizované servisy Alfa Romeo,
kde vám kvalifikovaný personál
zhodnotí celkovú spotrebu elektrickej
energie.POZOR!
146) Kvapalina obsiahnutá v
akumulátore je jedovatá a
korozívna. Vyhnite sa kontaktu s
pokožkou alebo očami. K
akumulátoru sa nepribližujte s
otvoreným ohňom alebo
prípadnými zdrojmi iskrenia.
147) Prevádzka vozidla s nízkou
hladinou kvapaliny v akumulátore
nenapraviteľne poškodí
akumulátor a môže spôsobiť
výbuch.
148) Ak sa vozidlo musí odstaviť na
dlhú dobu v podmienkach
intenzívneho chladu, odmontujte
akumulátor a preneste ho na
vyhrievané miesto, inak
podstupujete riziko, že zamrzne.
217

149) Ak pracujete s akumulátorom
alebo ste v jeho blízkosti, vždy si
chráňte oči vhodnými okuliarmi.
UPOZORNENIE
36) Nesprávna montáž elektrického
a elektronického príslušenstva
môže spôsobiť vážne škody na
vozidle. Ak po zakúpení vozidla
chcete dať nainštalovať
príslušenstvo (napr. poplašné
zariadenie, rádiotelefón, atď.),
obráťte sa na autorizované servisy
Alfa Romeo, kde Vám budú vedieť
poradiť najvhodnejšie zariadenia
a predovšetkým poradia ohľadom
potreby použitia akumulátora s
vyššou kapacitou.
UPOZORNENIE
5) Akumulátory obsahujú látky, ktoré
sú veľmi nebezpečné pre životné
prostredie. S výmenou
akumulátora sa obráťte na
autorizované servisy Alfa Romeo.
KOLESÁ A
PNEUMATIKY
Pred dlhými cestami a vždy približne
každé dva týždne skontrolujte tlak
v pneumatikách. Kontrolu vykonávajte
keď sú pneumatiky studené.
150) 151) 152) 153)
Je normálne, že pri používaní vozidla sa
tlak zvýši; správnu hodnotu tlaku
nafúknutej pneumatiky nájdete
v odseku „Kolesá" v kapitole „Technické
údaje".
Nesprávny tlak spôsobuje anomálne
opotrebovanie pneumatík obr. 189:
A normálny tlak: plášť je rovnomerne
sfúknutý;
B nedostatočný tlak: dezén obzvlášť
opotrebovaný na bokoch;
C príliš vysoký tlak: dezén obzvlášť
opotrebovaný v strede.Pneumatiky sa vymieňajú, keď sa
hrúbka dezénu zmenší na 1,6 mm. V
každom prípade sa riaďte platnými
nariadeniami krajiny, v ktorej sa
nachádzate.
UPOZORNENIA
Pri predchádzaní poškodenia
pneumatík dodržiavajte nasledujúce
opatrenia:
❒vyhnite sa prudkým nárazom na
obrubníky, dieram na ceste a
prekážkam, ako aj dlhšej jazde na
hrboľatých cestách;
❒pravidelne kontrolujte, či na
pneumatikách nie sú rezy na bokoch,
vydutiny alebo nepravidelné
opotrebovanie dezénu;
❒nikdy nejazdite s preťaženým
vozidlom. Ak prepichnete pneumatiku
okamžite zastavte a vymeňte ju;
❒pneumatika starne, aj keď sa používa
málo. Praskliny v gume profilovej
časti a na bokoch sú prejavom
starnutia. Ak sa pneumatiky používali
viac ako 6 rokov, dajte ich
skontrolovať špecializovaným
personálom;
❒v prípade výmeny namontujte vždy
nové pneumatiky, vyhýbajte sa
montovaniu pneumatík neistého
pôvodu;
189A0K0531
218
ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË