
VONKAJŠIE SVETLÁ
DOSKOU
Ľavá páčka obr. 31 ovláda väčšinu
vonkajších svetiel. Vonkajšie
osvetlenie funguje iba keď je
štartovací kľúč v polohe MAR.
Pri rozsvietení vonkajších svetiel sa
osvetlí prístrojová doska a ovládače
nachádzajúce sa na prístrojovom
paneli a na centrálnom tuneli.
Denné prevádzkové
svetlá (D.R.L.)
„Daytime Running Lights"
So štartovacím kľúčom v polohe MAR a
s krúžkom A obr. 31 otočeným do
polohy
sa zapnú denné svetlá.
Ostatné žiarovky a vnútorné osvetlenie
ostanú zhasnuté.UPOZORNENIE Denné svetlá sú
alternatívou stretávacích svetiel pri
jazde cez deň, kde je povinné svietiť;
keď nie je predpísané svietiť cez deň, v
každom prípade jazda so zapnutými
dennými svetlami je povolená.
UPOZORNENIE Denné svetlá
nenahradzujú tlmené svetlá v priebehu
jazdy v tuneli či v noci. Použitie
denných svetiel upravuje vyhláška o
premávke krajiny, v ktorej sa
nachádzate: dodržiavajte predpisy.
OBRYSOVÉ/STRETÁVACIE
SVETLÁ
Keď je štartovací kľúč v polohe MAR,
otočte krúžok A obr. 31 do polohy
.
Denné prevádzkové svetlá sa vypnú a
zapnú sa obrysové a stretávacie svetlá.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka
.
PARKOVACIE SVETLÁ
Zapnú sa, iba ak je štartovací kľúč v
polohe STOP alebo ak je kľúč
vytiahnutý, otočením krúžku A obr. 31
najprv do polohy
a potom do polohy
.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka
.AUTOMATICKÁ
KONTROLA SVETIEL
(AUTOLIGHT) (Senzor
stmievania)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Je to senzor s infračervenými LED,
spojený s dažďovými senzormi, a
nachádza sa na čelnom skle, takže
umožňuje zachytávať zmeny vonkajšej
intenzity svetla v závislosti od
nastavenej citlivosti svetla pomocou
Menu Setup: čím je väčšia citlivosť, tým
menšia je potreba vonkajšieho svetla
pre zapnutie vonkajších svetlometov.
Aktivácia
Senzor stmievania sa zapína otočením
krúžku A obr. 31 do polohy
. Takto
sa dosiahne súčasné automatické
zapnutie obrysových svetiel a
stretávacích svetiel v závislosti od
vonkajšieho svetla.
UPOZORNENIE Senzor nie je schopný
zistiť prítomnosť hmly, preto je za
takýchto okolností potrebné rozsvietiť
svetlá manuálne.
Počas rozsvietenia svetiel senzorom je
možné rozsvietiť hmlový svetlomet
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii) a
zadné svetlo do hmly.
31A0K0556
36
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM 

Pri automatickom vypnutí svetiel sa
vypne aj hmlový svetlomet a zadné
hmlové svetlo (ak sú zapnuté). Pri
nasledujúcom automatickom
rozsvietení svetiel je nutné znovu
aktivovať tieto svetlá.
Ak je senzor aktívny, je možné iba blikať
diaľkovými svetlami, ale nie je možné
ich zapnúť. Pre rozsvietenie týchto
svetiel otočte krúžok A do polohy
a
aktivujte nepretržité svietenie
stretávacích svetiel.
Ak sú svetlá zapnuté automaticky a
senzor zadá príkaz na ich vypnutie,
najprv sa vypnú stretávacie svetlá a po
niekoľkých sekundách obrysové svetlá.
V prípade zapnutia a nesprávneho
fungovania senzora sa rozsvietia
obrysové a stretávacie svetlá nezávisle
od vonkajšieho osvetlenia a na displeji
prístrojovej dosky sa signalizuje
porucha senzora.
V každom prípade bude možné senzor
vypnúť a podľa potreby zapnúť svetlá.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Ak chcete zapnúť diaľkové svetlá a
krúžok A obr. 31 je v polohe
,
potiahnite páčku smerom k volantu, až
za maximálnu stabilnú polohu. Na
prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.Ak páčku potiahnete k volantu ešte raz
za maximálnu stabilnú polohu, diaľkové
svetlá sa vypnú, znovu sa zapnú
stretávacie svetlá a zhasne kontrolka
.
Ak je aktívna automatická kontrola
svetiel, nie je možné zapnúť nepretržité
svietenie diaľkových svetiel.
BLIKANIE
Dosiahne sa potiahnutím páčky
smerom k volantu (nestabilná poloha),
nezávisle od polohy prstenca obr.
31. Na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka
.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
Pri zapnutí a vypnutí zadných hmlových
svetiel si pozrite pokyny v časti
„Ovládače".
SMEROVÉ SVETLÁ
Posuňte páku do polohy (stabilná):
❒smerom hore: aktivácia pravej
smerovky;
❒smerom dole: aktivácia ľavej
smerovky;
Na prístrojovej doske sa rozbliká
kontrolka
alebo.Smerové svetlá sa automaticky vypnú
pri vrátení vozidla do priameho smeru
jazdy.
Funkcia „Lane change”
(zmena pruhu)
Pokiaľ chcete naznačiť zmenu smeru
jazdy, posuňte ľavú páčku do
nestabilnej polohy na kratšie ako pol
sekundy. Smerovka na zvolenej strane
vykoná 5 bliknutí, potom sa
automaticky vypne.
ZARIADENIE „FOLLOW
ME HOME"
Umožňuje osvetlenie priestoru pred
vozidlom počas určitej doby.
Aktivácia
So štartovacím kľúčom v polohe STOP
alebo s vytiahnutým štartovacím
kľúčom, zatiahnite páčku A smerom k
volantu do 2 minút od vypnutia motoru.
Pri každom potiahnutí páky sa
rozsvietenie svetiel predĺži o 30 sekúnd,
až po maximálne 210 sekúnd; po
uplynutí tohto času sa svetlá vypnú
automaticky.
37 

Okrem toho, pri každom pôsobení na
páčku sa rozsvieti kontrolka
na
prístrojovej doske. Na displeji sa
naopak zobrazí nastavená doba funkcie
a príslušný symbol.
Kontrolka sa rozsvieti pri prvom stlačení
páčky a zostane svietiť až do
automatického vypnutia funkcie. Každé
stlačenie páčky zvyšuje iba trvanie
rozsvietenia svetiel.
Vypnutie
Držte páku pritiahnutú smerom k
volantu dlhšie ako 2 sekundy.
VONKAJŠIE SVETLÁ PRI
VYSTUPOVANÍ
Osvetľujú vozidlo a priestor pred ním po
odomknutí dverí.
Aktivácia
Keď odomknete dvere na odstavenom
vozidle stlačením tlačidla
na
diaľkovom ovládači (alebo batožinový
priestor stlačením tlačidla
),
rozsvietia sa stretávacie svetlá, zadné
obrysové svetlá a osvetlenie značky.Svetlá zostanú svietiť približne 25
sekúnd, pokiaľ pomocou diaľkového
ovládača opäť dvere alebo batožinový
priestor nezamknete alebo pokiaľ dvere
(alebo batožinový priestor) otvoríte a
znovu zatvoríte. V takom prípade sa
vypnú do 5 sekúnd.
Vonkajšie svetlá pri vystupovaní môžete
zapnúť/vypnúť pomocou Menu Setup
(pozrite odsek „Položky menu” v tejto
kapitole).
ADAPTÍVNE SVETLÁ AFS
(Adaptive Frontlight System)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Je to systém pričlenený k reflektorom
Xenon, ktorý orientuje hlavný svetelný
lúč a nepretržite a automaticky ho
prispôsobuje ho jazdným podmienkam
vo fáze odbočenia/zákruty.
Systém nasmeruje svetelný lúč, aby čo
najlepšie osvetlil cestu, pričom dbá
na rýchlosť vozidla, uhol
odbočenia/zákruty a rýchlosť stáčania
kolies.
Adaptívne svetlá sa aktivujú
automaticky pri naštartovaní vozidla.
Svetlá môžete zapnúť/vypnúť pomocou
ponuky nastavení (pozrite odsek
„Položky ponuky" v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovým
panelom").
ČISTENIE SKIEL
DOSKOU
Pravá páčka ovláda činnosť
stierača/ostrekovača skla.
Funkcia prebieha iba keď je štartovací
kľúč v polohe MAR.
STIERAČ/OSTREKOVAČ
Prevádzka
13) 14)
Krúžok A obr. 32 sa môže otočiť do
nasledujúcich polôh:
Ozastavený stierač;
prerušovaná činnosť (nízka
rýchlosť),
32A0K0557
38
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM 

SVETLOMETY
NASTAVENIE
SVETELNÉHO LÚČA
Správna orientácia reflektorov je
podstatná pre pohodlie a bezpečnosť
nielen vodiča, ale ja všetkých ostatných
účastníkov dopravnej prevádzky. Okrem
toho predstavuje presnú normu
pravidiel cestnej premávky.
Na zaručenie najlepších podmienok
viditeľnosti pre seba a ostatných
účastníkov premávky počas jazdy s
rozsvietenými svetlami je nevyhnutné
mať správne nastavené svetlomety. Pri
ich kontrole a prípadnej regulácii sa
obráťte na autorizované servisy Alfa
Romeo.
OVLÁDAČ SKLONU
SVETLOMETOV
Funguje, ak je kľúč v zapaľovaní v
polohe MAR a stretávacie svetlá sú
zapnuté.
Nastavenie sklonu
svetlometov
Na nastavenie stlačte tlačidlá
a
obr. 74. Na displeji sa zobrazí
poloha týkajúca sa nastavenia.
Poloha 0: jedna alebo dve osoby na
predných sedadlách.
Poloha 1: 4 osoby.
Poloha 2: 4 osoby + náklad v
batožinovom priestore.
Poloha 3: vodič + maximálna možná
záťaž uložená v batožinovom
priestore.
UPOZORNENIE Skontrolujte nastavenie
zakaždým, keď sa zmení hmotnosť
prepravovaného nákladu.
UPOZORNENIE Ak je automobil
vybavený reflektormi Bixenon, kontrola
orientácie reflektorov je elektronická,
preto vozidlo nie je vybavené tlačidlami
a.NASTAVENIE HMLOVÝCH
SVETIEL
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri ich kontrole a prípadnej regulácii sa
obráťte na autorizované servisy Alfa
Romeo.
NASTAVENIE
SVETLOMETOV V
ZAHRANIČÍ
Stretávacie svetlá sú nastavené na
jazdu v danej krajine ešte pred
predajom. Pri cestovaní v krajinách, kde
je dopravné usporiadanie opačné, pre
zabránenie oslepenia vozidiel v
opačnom smere je potrebné zakryť
časti reflektora tak, ako to určujú
dopravné predpisy danej krajiny.
74A0K0541
61 

STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S
PRÍSTROJOVOU
Táto časť príručky poskytuje všetky
informácie, ktoré sú užitočné na
oboznámenie sa, interpretáciu
a správne používanie prístrojového
panela.DISPLEJ.......................................... 85
POLOŽKY MENU ............................ 88
PRÍSTROJOVÝ PANEL A PALUBNÉ
PRÍSTROJE .................................... 96
TRIP COMPUTER ........................... 98
KONTROLKY A HLÁSENIA ............101
- NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO
BRZDOVEJ KVAPALINY/ZATIAHNUTÁ
RUČNÁ BRZDA .................................. 101
- PORUCHA EBD ............................... 102
- PORUCHA AIRBAGOV .................... 102
- NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY .................................................. 102
- PORUCHA ALTERNÁTORA .............. 103
- NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA ...................... 104
-OPOTREBOVANÝ MOTOROVÝ OLEJ
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) .......... 105
- ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA ........................ 106
- PORUCHA PREVODOVKY ALFA
TCT .................................................... 107
-NEÚPLNÉ ZATVORENIE DVERÍ ........ 107
-PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT
- PORUCHA ELEKTRONICKÉHO
RIADENIA DUAL PINION .................... 108
- PORUCHA SYSTÉMU ALFA ROMEO
CODE/PORUCHA ALARMU ............... 108
- REZERVA PALIVA/OBMEDZENÝ
DOJAZD ............................................. 109
- VŠEOBECNÁ PORUCHA ................. 110
- VŠEOBECNÁ PORUCHA ................. 111
-ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ ................. 112
- PORUCHA ABS ............................... 113-OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ
OBLOŽENIE ....................................... 113
- AIRBAG SPOLUJAZDCA
ODPOJENÝ ........................................ 113
- PORUCHA SYSTÉMU
EOBD/VSTREKOVANIA ...................... 114
- PREDBEŽNÉ ZOHRIATIE
SVIEČOK/PORUCHA PREDBEŽNÉHO
ZOHRIATIA SVIEČOK (verzie Diesel) ... 115
-PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM
FILTRI (verzie Diesel) ........................... 115
- Prebieha ČISTENIE DPF (zanesený
filter) (len verzie Diesel s DPF) .............. 117
- SYSTÉM iT.P.M.S. ............................ 119
- SYSTÉM ELEKTRONICKEJ
KONTROLY STABILITY ESC ............... 121
- SYSTÉM ELEKTRONICKEJ
KONTROLY STABILITY ESC ............... 122
- CRUISE CONTROL (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii) ............................... 123
- OBRYSOVÉ SVETLÁ ........................ 123
- FOLLOW ME HOME ........................ 123
- STRETÁVACIE SVETLÁ .................... 123
- HMLOVÉ SVETLÁ ............................ 123
- ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO ................ 124
- PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO ............. 124
- DIAĽKOVÉ SVETLÁ .......................... 124
-SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA ........ 125
- MOŽNÝ VÝSKYT ĽADU NA CESTE .. 125
- PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL .. 125
- PORUCHA SÚMRAČNÉHO
SENZORA .......................................... 125
- PORUCHA DAŽĎOVÉHO SENZORA
- PORUCHA PARKOVACÍCH
SENZOROV ........................................ 126
83
LIMIT................................................... 107
SENZOR.............................................. 126 

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
zelenáCRUISE CONTROL (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii)
Po otočení kľúča do pozície MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale musí zhasnúť po niekoľkých
sekundách, v prípade, že je Cruise Control
vypnutý. Kontrolka sa rozsvieti otočením prstenca
Cruise Control do polohy ON (pozrite odsek
„Cruise Control” v kapitole „Oboznámenie sa s
vozidlom").
Displej zobrazí príslušné hlásenie.
zelenáOBRYSOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa zapne pri zapnutí obrysových svetiel.
FOLLOW ME HOME
Kontrolka sa rozsvieti (spolu so zobrazením
hlásenia na displeji), keď sa použije toto
zariadenie (pozrite odsek „Vonkajšie svetlá" v
kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom").
2
zelenáSTRETÁVACIE SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri aktivácii stretávacích
svetiel.
zelenáHMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa zapne aktiváciou hmlových svetiel.
123 

Žiarovky Typ Výkon Ref. obrázok
Predné obrysové /Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)LED – –
Zadné obrysové LED – –
Stretávacie H7 55W D
Diaľkové H1 55W E
Stretávacie/Diaľkové (verzie s reflektormi Bi-xenon)
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)F D1S -
Predné smerovky PY24W 24W B
Zadné smerovky R10W 10W B
Bočné smerovky LED – –
Stop LED – –
3. brzdové svetlo LED – –
Osvetlenie značky W5W 5W A
Hmlové svetlomety H3 55W E
Zadné hmlové svetlo H21W 21W B
Spiatočka P21W 21W B
Predné stropné svetlo C10W 10W C
Stropné svetlo v batožinovom priestore W5W 5W A
Stropné svetlo priehradky na odkladanie vecí C5W 5W C
183 

VÝMENA
VONKAJŠEJ
ŽIAROVKY
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Obsahujú žiarovky obrysových/denných
prevádzkových svetiel (D.R.L.),
diaľkových svetiel, stretávacích svetiel a
smerových svetiel. Rozmiestnenie
svetiel je nasledujúce obr. 158:
AObrysové svetlá/denné prevádzkové
svetlá a diaľkové svetlá
BStretávacie svetlá
CSmerové svetláSVETLÁ OBRYSOVÉ/
DENNÉ PREVÁDZKOVÉ
(D.R.L.)
Sú to diódové svetlá. Pri výmene sa
obráťte na autorizované servisy Alfa
Romeo.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledovne:
❒odoberte kryt A obr. 158;
❒vytiahnite konektor A obr. 159 a
potom otvorte jazýčky B vytiahnutím
smerom von;
❒vytiahnite žiarovku C a vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku, pričom sa
uistite, či sa správne zablokovala a
znovu ukotvite jazýčky B a zapojte
konektor A;
❒opäť namontujte kryt A obr. 158.STRETÁVACIE SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledovne:
❒odoberte kryt B obr. 158;
❒vytiahnite konektor A obr. 160,
potlačte dopredu jazýček B a potom
ho uvoľnite tak, že ho potlačíte
smerom do vnútra vozidla;
❒vytiahnite žiarovku C a vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku, pričom sa
uistite, či sa správne zablokovala a
znovu ukotvite jazýček B a zapojte
konektor A;
❒opäť namontujte kryt B obr. 158.
158A0K0631
159A0K0632
160A0K0633
184
NÚDZOVÝ STAV