CONTRÔLES
PÉRIODIQUES
Tous les 1 000 km ou avant de longs
voyages, contrôler et si nécessaire
rétablir:
❒le niveau du liquide de
refroidissement moteur, des freins et
du lave-glace ;
❒la pression et l'état des pneus ;
❒le fonctionnement du système
d'éclairage (phares, clignotants, feux
de détresse, etc.) ;
❒le fonctionnement du système
d'essuie/lave-glace et le
positionnement/l'usure des balais
d'essuie-glace avant/arrière
Tous les 3 000 km contrôler et
éventuellement rétablir : le niveau de
l’huile moteur.
UTILISATION DU
VÉHICULE DANS
DES CONDITIONS
SÉVÈRES
Si la voiture est principalement utilisée
dans l'une des conditions suivantes :
❒tractage de remorque ou caravane ;
❒routes poussiéreuses ;
❒trajets courts (moins de 7-8 km) et
fréquents, par une température
extérieure inférieure à zéro ;
❒moteur qui tourne fréquemment au
ralenti ou conduite sur de longues
distances à vitesse réduite, ou en cas
d'inactivité prolongée ;
il est nécessaire de réaliser les
vérifications suivantes à des intervalles
plus fréquents que ceux indiqués dans
le Plan d'Entretien Programmé :
❒contrôle de l'état et de l'usure des
plaquettes des freins à disque avant ;
❒contrôle de la propreté des serrures
du capot moteur et du coffre à
bagages, nettoyage et lubrification
des tringleries ;❒contrôle visuel de l'état de : moteur,
boîte de vitesses, transmission,
sections rigides et flexibles
des tuyaux (échappement -
alimentation en carburant - freins),
éléments en caoutchouc (soufflets -
manchons - bagues - etc.) ;
❒contrôle de l'état de charge et du
niveau de liquide de la batterie
(électrolyte) ;
❒contrôle visuel des conditions des
courroies de commande accessoires;
❒contrôle et vidange/remplacement
éventuels de l'huile moteur et du
filtre à huile ;
❒contrôle et remplacement éventuel
du filtre à pollen ;
❒contrôle et remplacement éventuel
du filtre à air.
220
ENTRETIEN DU VÉHICULE
FILTRE À AIR/FILTRE
À POLLEN/FILTRE À
GAZOLE
Pour remplacer les filtres, s'adresser au
Réseau Après-vente Alfa Romeo.
BATTERIE
La batterie F (voir les pages
précédentes) n'exige aucun appoint en
eau distillée de l'électrolyte. Un contrôle
régulier de son état, confié au Réseau
Après-vente Alfa Romeo, est
néanmoins nécessaire.
REMPLACEMENT DE LA
BATTERIE
146) 147) 148) 149)
36)
5)
Au besoin, remplacer la batterie par
une pièce d'origine ayant les mêmes
caractéristiques. Pour l'entretien de
la batterie, se conformer strictement
aux indications fournies par le
Fabriquant.CONSEILS UTILES POUR
PROLONGER LA DURÉE
DE VIE DE LA BATTERIE
Pour éviter que la batterie ne se
décharge rapidement et pour en
préserver la fonctionnalité, suivre
scrupuleusement les indications
suivantes :
❒quand on gare la voiture, s'assurer
que les portes, les capots et les
trappes soient bien fermés
pour éviter que des plafonniers ne
restent allumés à l'intérieur de
l'habitacle ;
❒éteindre les plafonniers intérieurs : de
toute façon la voiture est équipée
d’un système de coupure
automatique des plafonniers
intérieurs ;
❒moteur éteint, éviter de laisser
certains dispositifs allumés trop
longtemps (par ex. autoradio, feux de
détresse, etc.) ;
❒avant toute intervention sur
l'équipement électrique, débrancher
le câble du pôle négatif de la batterie.ATTENTION Suite au débranchement
de la batterie, il est nécessaire
d'initialiser la direction comme l'indique
l'allumage du témoin correspondant
. Pour exécuter cette procédure, il
suffit de tourner le volant d'une
extrémité à l'autre, ou tout simplement,
de continuer tout droit sur une centaine
de mètres.
ATTENTION La batterie maintenue
pendant longtemps à un état de charge
inférieur à 50 % subit des dommages
dus à la sulfatation, ce qui réduit sa
capacité et son aptitude au démarrage.
Elle est aussi plus exposée au risque
de gel (qui peut se produire même
à -10 °C). En cas d'immobilisation
prolongée, voir le paragraphe «
Inactivité prolongée de la voiture » au
chapitre « Démarrage et conduite ».
Si après l'achat de la voiture l'utilisateur
souhaite installer des accessoires
électriques à absorption de courant
permanent (par ex. alarme, etc.) ou des
accessoires influençant le bilan
électrique, s'adresser au Réseau
Après-vente Alfa Romeo pour que son
personnel qualifié puisse évaluer
l'absorption électrique totale.
227
ATTENTION
146) Le liquide contenu dans la
batterie est toxique et corrosif.
Éviter tout contact avec la peau et
les yeux. Ne pas s'approcher de
la batterie avec des flammes nues
ou de sources possibles
d'étincelles : danger d'explosion
et d'incendie.
147) Le fonctionnement avec un
niveau de liquide trop bas
endommage irréparablement la
batterie et peut même la faire
exploser.
148) Si la voiture doit rester
immobilisée longtemps dans des
conditions de froid intense,
démonter la batterie et la
transporter dans un lieu chauffé,
pour éviter qu'elle ne gèle.
149) Lorsqu'il faut travailler sur la
batterie ou à proximité, toujours
se protéger les yeux avec des
lunettes prévues à cet effet.
ATTENTION
36) Le mauvais montage
d'accessoires électriques et
électroniques peut endommager
gravement la voiture. Si on
souhaite installer des accessoires
(par ex. antivol, radiotéléphone,
etc.) après l'achat du véhicule,
s'adresser au Réseau Après-vente
Alfa Romeo en mesure de
conseiller les dispositifs les plus
adaptés et surtout d'évaluer s'il
est nécessaire d'utiliser une
batterie de capacité plus
importante.
ATTENTION
5) Les batteries contiennent des
substances très dangereuses
pour l'environnement. Pour faire
remplacer la batterie, s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa
Romeo.
ROUES ET PNEUS
Avant de prendre la route pour un long
trajet et en tout cas toutes les deux
semaines environ, contrôler la pression
des pneus. Effectuer le contrôle lorsque
les pneus sont froids.
150) 151) 152) 153)
Quand on utilise la voiture, il est normal
que la pression augmente ; pour
connaître la valeur correcte de
la pression de gonflage du pneu, voir le
paragraphe « Roues » au chapitre «
Caractéristiques techniques ».
Une pression erronée provoque une
consommation anormale des pneus fig.
189 :
A pression normale : chape usée de
manière uniforme ;
B pression insuffisante : chape
particulièrement usée sur les bords ;
C pression excessive : chape
particulièrement usée au centre.
Les pneus doivent être remplacés
lorsque l'épaisseur de la chape est
réduite à 1,6 mm. Dans tous les cas, se
conformer aux normes en vigueur
dans le pays où l'on circule.
228
ENTRETIEN DU VÉHICULE
QUE FAIRE SI
Problème Solution possible
... UN PNEU CRÈVE.Utiliser le kit de réparation des pneus Fix&Go
Automatic.Voir page 187.
... UN PNEU SE DÉGONFLE. Rétablir correctement la pression. Voir page 253.
... LA BATTERIE EST DÉCHARGÉE. –Voir page 227 ou s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa
Romeo.
... LES PLAFONNIERS INTÉRIEURS NE
S'ALLUMENT PAS.Remplacer l'ampoule.Voir page 197 ou s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa
Romeo.
... UNE AMPOULE EXTÉRIEURE (feu de
route, de croisement...) NE S'ALLUME PAS.Contrôler le fusible de protection
correspondant.Voir page 199 ou s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa
Romeo.
Remplacer l'ampoule.Voir page 194 ou s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa
Romeo.
... LA TÉLÉCOMMANDE NE FONCTIONNE
PAS.Remplacer les piles de la télécommande. Voir page 12.
... LA CLÉ AVEC TÉLÉCOMMANDE A ÉTÉ
PERDUE.Demander une télécommande
supplémentaire.Voir page 12
... UN LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE NE
FONCTIONNE PAS.Contrôler le fusible de protection
correspondant.Voir page 199 ou s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa
Romeo.
Faire contrôler le moteur correspondant de
montée / descente de la vitre.S'adresser au Réseau Après-
vente Alfa Romeo.
Problème Solution possible
... UN TÉMOIN S'ALLUME SUR LE COMBINÉ
DE BORD.– Voir page 109.
... LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS, LE
DÉMARREUR NE TOURNE PAS.La batterie est déchargée, il faut la remplacer. Voir page 227.
... LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS OU SE
COUPE LORSQUE LA VOITURE ROULE.Contrôler qu'il y ait suffisamment de carburant
dans le réservoir.Voir page 262.
... LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS APRÈS
UN CHOC.Contrôler si le système de coupure du
carburant est activé.Voir page 48.
... UNE TEMPÉRATURE EXCESSIVE DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU
MOTEUR EST SIGNALÉE.Vérifier le niveau du liquide de refroidissement
du moteur.Voir page 225, s'adresser au
Réseau Après-vente Alfa
Romeo.
... UNE USURE EXCESSIVE DES
PLAQUETTES DE FREINS EST SIGNALÉE.Remplacer les plaquettes de freins usées.S'adresser au Réseau Après-
vente Alfa Romeo.
... IL EST IMPOSSIBLE D'ENGAGER LES
VITESSES.Faire contrôler la boîte de vitesses.S'adresser au Réseau Après-
vente Alfa Romeo dédié.
... IL Y A UNE PERTE DE PERFORMANCES
DU MOTEUR, UNE MAUVAISE MANIABILITÉ,
UNE CONSOMMATION ET DES ÉMISSIONS
À L'ÉCHAPPEMENT ÉLEVÉES.Faire contrôler le système EOBD/injection.Voir page 79, s'adresser au
Réseau Après-vente Alfa
Romeo.
... LE SYSTÈME ABS NE FONCTIONNE PAS. Faire contrôler le système ABS.Voir page 66, s'adresser au
Réseau Après-vente Alfa
Romeo.
INDEX
ALPHABETIQUE
A
ccoudoir arrière .......................... 50
Accoudoir avant ............................. 49
Airbag frontal côté conducteur ....... 154
Airbag frontal côté passager .......... 154
Airbags frontaux ............................. 154
Airbags latéraux (Side Bag -
Window Bag) ............................... 158
Alarme ........................................... 14
À l'arrêt .......................................... 164
– Frein à main .............................. 164
Alimentation ................................... 248
Allume-cigare ................................. 51
Ampoules
– types d'ampoules...................... 192
Appels de phares ........................... 39
Appuie-tête .................................... 19
– Appuie-tête arrière..................... 20
– Appuie-tête avant ...................... 19
– Dispositif « Anti-Whiplash » ........ 20
Batterie ......................................... 227
– conseils pour prolonger sa
durée de vie .............................. 227
– remplacement ........................... 227
Batterie (recharge) .......................... 208
Boîte de vitesses ALFA TCT ........... 165
Boîtes à gants ................................ 49Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 86
Boutons de commande ................. 93
Bouton TRIP .................................. 107
Capot moteur ............................... 63
– Fermeture.................................. 63
– Ouverture .................................. 63
Capteur de luminosité .................... 38
Capteur de pluie ............................ 41
Capteurs de stationnement ............ 82
Carrosserie
– entretien .................................... 233
– garantie ..................................... 233
– protection contre les agents
atmosphériques ........................ 232
Ceintures de sécurité ..................... 140
– Emploi ....................................... 140
Cendrier ......................................... 51
Chaînes à neige ............................. 177
Chauffage supplémentaire.............. 37
Clignotants ............................... 39-195
– Fonction « Lane change » .......... 39
– remplacement d'une ampoule ... 195
Climatisation .................................. 23
– Aérateur arrière.......................... 23
– Aérateurs centraux .................... 23
– Aérateurs latéraux ..................... 23
– Aérateurs supérieurs ................. 23
Climatiseur automatique bi-zone .... 29
Climatiseur manuel......................... 25CODE Card .................................... 11
Codes moteur - versions
carrosserie ................................... 240
Coffre à bagages............................ 59
– Agrandissement du coffre à
bagages .................................... 60
– Ancrage du chargement ............ 62
– Crochets porte-sac ................... 62
– Fermeture du coffre à
bagages .................................... 60
– Filet de retenue des bagages .... 62
– Initialisation du coffre à
bagages .................................... 60
– Ouverture de secours du
coffre à bagages ....................... 60
– Ouverture du coffre à
bagages .................................... 59
Combiné et instruments de bord .... 103
– Écran multifonction.................... 103
– Écran multifonction
reconfigurable ........................... 104
Commandes .................................. 47
Compartiment de passage des
skis .............................................. 50
Compartiment moteur
– lavage ....................................... 234
Compte-tours ................................ 105
Confort climatique .......................... 24
– Aérateurs .................................. 24
Consommation de carburant.......... 269
Contrôle des niveaux...................... 221
Cric ................................................ 181
INDEX ALPHABETIQUE
Cruise Control ................................ 43
Démarrage du moteur .................. 162
Démarrage du moteur .................... 180
– Démarrage avec batterie
d'appoint................................... 180
– Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................ 180
Démarreur ...................................... 16
– Verrouillage de la direction ......... 16
Dimensions .................................... 257
Direction active Dual Pinion ............ 79
Direction ........................................ 252
Dispositif « Follow me home » ........ 39
Données d'identification
– marquage du châssis ................ 238
– marquage du moteur................. 239
– plaquette des données
d'identification ........................... 238
– plaquette peinture de
carrosserie ................................ 239
Données techniques ...................... 238
DPF (Filtre à particules)................... 87
Éclairage du plafonnier arrière
– remplacement d'une ampoule ... 197
Éclairage du plafonnier avant
– remplacement d'une ampoule ... 197
Éclairage du plafonnier de la
boîte à gants
– remplacement des ampoules .... 198
Éclairage du plafonnier du coffre
à bagages– remplacement des ampoules .... 198
Économie de carburant .................. 174
Écran ............................................. 91
Écran multifonction ........................ 91
Écran multifonction
reconfigurable .............................. 91
Embrayage .................................... 249
Émetteurs radio et téléphones
portables...................................... 81
Émissions de CO2 ......................... 271
Entretien
– contrôles périodiques ................ 220
– utilisation du véhicule dans
des conditions sévères .............. 220
Entretien Programmé ..................... 212
Équipements intérieurs ................... 49
Essuie-glace arrière
– remplacement du balai .............. 231
Essuie-glace avant/arrière
– balais ........................................ 230
Essuie-glace/lave-glace arrière ....... 42
Essuie-glace/lave-glace.................. 41
– Fonction « Lavage intelligent » ... 41
Essuie-glace
– remplacement des balais........... 230
Extincteur....................................... 52
Feux adaptatifs AFS (Adaptive
Frontlight System) ........................ 40
Feux antibrouillard arrière/feux
de recul ........................................ 196
Feux antibrouillard arrière ............... 47Feux antibrouillard .................... 47-195
Feux de croisement
– remplacement des ampoules .... 194
– remplacement d'une ampoule ... 194
Feux de détresse ........................... 47
Feux de jour (D.R.L.) ...................... 38
Feux de plaque
– remplacement des ampoules .... 196
Feux de position/de croisement ..... 38
Feux de position/feux de jour
(D.R.L.)
– remplacement des ampoules .... 194
Feux de position/feux de stop ........ 195
Feux de route ................................. 39
– remplacement des ampoules .... 194
– remplacement d'une ampoule ... 194
Feux de stationnement................... 38
Feux extérieurs de courtoisie .......... 40
Feux extérieurs............................... 37
Filtre à air ....................................... 227
Filtre à gazole ................................. 227
Filtre à pollen .................................. 227
Fluides et lubrifiants........................ 265
Frein à main ................................... 164
Freins ............................................. 250
– niveau du liquide de freins ......... 225
Fusibles (remplacement)................. 199
Gear Shift Indicator ....................... 92
Gicleurs de lave-glace .................... 231
Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c’est pourquoi \
nous le connaissons dans ses moindres détails.
Dans nos Ateliers Agréés Alfa Romeo vous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure
de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant to\
utes vos opérations d’entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
Grâce aux Pièces d'Origine Alfa Romeo, les caractéristiques de \
fiabilité, le confort et les performances de votre nouveau véhicule seront garantis à long terme.
Demandez toujours les Pièces d’Origine: elles sont issues de notre\
engagement constant dans la recherche
et le développement de technologies de plus en plus novatrices.
Pour toutes ces raisons, choisissez des Pièces d’Origine, les seules spécialement conç\
ues par Alfa Romeo pour votre véhicule.
SÉCURITÉ :
SYSTÈME DE FREINAGEÉCOLOGIE : FILTRES À PARTICULES, E NTRETIEN CLIMATISEURCONFORT :
SUSPENSIONS ET ESSUIE-GLACE PERFORMANCES : BOUGIES, INJECTEURS ET BATTERIESLINEACCESSORI :
BARRES DE TOIT, JANTES
POURQUOI CHOISIR
DES PIÈCES D’ORIGINE
Cop Alfa Giulietta FR QUAD 11/03/14 16.30 Pagina 2